NL Toen hun studio vanwege de pandemie moest sluiten, gebruikten ze Dropbox om de kunstenaars te helpen hun originele werk op te slaan, te laten zien en te verkopen.
"toen te zien" тілін Норвегиялық тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Норвегиялық -ға "toen te zien" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
toen te zien аудармалары
Голландиялық тіліндегі "toen te zien" келесі Норвегиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| zien | at av bruke de deg den deres det dette din ditt du du har du kan du vil eller en enkelt er et for fra har hvilke hvor hvordan i ikke kan med mer når og om over på se som tid til ut ved ved hjelp av vi vi kan vil være å å se ønsker |
Голландиялық тілінің Норвегиялық тіліндегі toen te zien аудармасы
Голландиялық
Норвегиялық
NO Da pandemien stengte studioet deres, brukte de Dropbox for å hjelpe artistene med å redde, vise frem og selge originalverket sitt.
NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte
NO Det hele startet i 2003 da Magnus var på Sri Lanka for å studere, og han oppdaget det magiske ved skreddersydde skjorter for første gang
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
| overhemden | skjorter |
NL Britt heeft goed voor onze hond en kat gezorgd toen wij er een dagje niet waren. Ze heeft een goede energie de dieren voelden zich meteen op hun gemak bij haar. Ze reageert snel op berichtjes en ze stuurt leuke foto's. Wij zouden haar zo weer boeken !
NO Passet kattene våre i to dager. Lett å kommunisere med.
NL Toen u ze het meest nodig had, boden we gratis Talent Management & Financial Planning & Analysis-oplossingen om uw mensen te engageren en uw weg vooruit te plannen.
NO Når du trengte dem mest, tilbød vi gratis Talent Management & FP&A-løsninger for å engasjere dine ansatte og planlegge veien videre.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| meest | mest |
| gratis | gratis |
| amp | amp |
| en | og |
| plannen | planlegge |
NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte
NO Det hele startet i 2003 da Magnus var på Sri Lanka for å studere, og han oppdaget det magiske ved skreddersydde skjorter for første gang
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
| overhemden | skjorter |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| zien | se |
| zijn | er |
| hoe | hvordan |
| of | eller |
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
NO Når brukerne ser e -posten din i innboksen sin, ser de også merkevarens logo ved siden av den
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| gebruikers | brukerne |
| logo | logo |
| ook | også |
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
NO Når brukerne ser e -posten din i innboksen sin, ser de også merkevarens logo ved siden av den
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| gebruikers | brukerne |
| logo | logo |
| ook | også |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| zien | se |
| zijn | er |
| hoe | hvordan |
| of | eller |
NL Met cookies zien website-eignaren wat u doet. Zo kunnen ze u hogere prijzen laten zien voor een vlucht die u een paar keer heeft opgezocht.
NO Cookies hjelper nettsideeiere å innhente informasjon om din internettaktivitet slik at de kan tilby deg høyere priser for en flyvning du har søkt etter et par ganger.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| kunnen | kan |
| prijzen | priser |
| paar | par |
NL Ze zullen zien dat je met hun berichten bezig bent en komen misschien naar je pagina om je te bekijken. Als ze het leuk vinden wat ze zien, kiezen ze er misschien voor om je te volgen.
NO De vil se at du har engasjert deg i innleggene deres og kan komme til siden din for å sjekke deg ut. Hvis de liker det de ser, kan de velge å følge deg.
NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.
NO Se vår 2-minutters forklaringsvideo for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å engasjere personene dine og være en mer strategisk partner for virksomheten din.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| meer | mer |
NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.
NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| klik | klikk |
| elk | hver |
| amp | amp |
| en | og |
| gebruik | bruk |
| inclusief | inkludert |
| zien | se |
NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaande Contactformulier in te vullen.
NO Men hvis du vil se noe mer spesifikt, ta kontakt ved å fylle ut kontaktskjemaet under.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| maar | men |
| iets | noe |
| wilt | vil |
| zien | se |
| neem | ta |
| contact | kontakt |
NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| bent | er |
| ons | vårt |
| helpt | hjelper |
| graag | gjerne |
| zien | se |
| al | allerede |
NL Druk op 'Afspelen' om te zien waarom ERPx geschikt is voor jouw organisatie
NO Trykk på «Spill» for å se hvorfor ERPx er riktig for DIN bedrift
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| zien | se |
| waarom | hvorfor |
| is | er |
| voor | for |
| jouw | din |
NL Bekijk ons privacybeleid om te zien hoe uw gegevens in elk product worden verwerkt.
NO Se gjennom personvernpolicyene for å finne ut hvordan data blir behandlet i hvert produkt.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| gegevens | data |
| product | produkt |
| worden | blir |
NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.
NO Det er utrolig enkelt å sette opp SENSE, takket være en app som viser hvordan du gjør det og kobler alle enheter til det nye, sikre nettverket — rett ut av esken.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| stellen | sette |
| app | app |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| nieuwe | nye |
NL Klik op een apparaat hierboven om gerelateerde Flow kaarten te zien.
NO Klikk på en enhet ovenfor for å kun vise relaterte Flow-kort.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| klik | klikk |
| een | en |
| apparaat | enhet |
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
NO Implementering av DMARC viser at du mottar servere at du er opptatt av å forbedre e -postsikkerheten din, noe som gjør det mye mer sannsynlig at e -posten din når folks innbokser.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| servers | servere |
| verbeteren | forbedre |
| wordt | er |
NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.
NO Du kan se hvordan søkeroboten samler data i nåtid. Du trenger bare å åpne rapporten som har status «pågår nå» i domenet.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| zien | se |
| is | som |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| kaart | kart |
| zonder | uten |
| of | eller |
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
NO Last ned videoen som en vanlig MP4 eller lag en looping-video ved å laste den ned som en GIF. Ta en titt på siden for prissetting for å se nedlastingsformatene som er tilgjengelige.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| video | video |
| downloaden | laste |
| pagina | siden |
| zien | se |
| staan | er |
| of | eller |
NL Als u weet dat dergelijke software op uw computer wordt geïnstalleerd, probeer het dan uit te schakelen om te zien of het effect heeft
NO Hvis du er klar over at slik programvare er installert på datamaskinen din, kan du prøve å slå den av for å se om den har en effekt
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| software | programvare |
| zien | se |
NL Selecteer Kluis om wachtwoorden en persoonlijke gegevens van KEY te zien
NO Velg Arkiv for å se passord og personlige data fra KEY
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| selecteer | velg |
| wachtwoorden | passord |
| en | og |
| gegevens | data |
| zien | se |
NL Selecteer Kluis om de gegevens te zien die zijn gesynchroniseerd vanuit Id PROTECTION op uw bureaublad
NO Velg Arkiv for å se dataene som er synkronisert fra ID BESKYTTELSE på stasjonær PC, skrivebord
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| selecteer | velg |
| zien | se |
| id | id |
NL Deze zelfstudie-video laat zien hoe u uw F-Secure Internet Security-abonnement kunt verlengen.
NO Denne instruksjonsvideoen viser deg hvordan du fornyer F-Secure Internet Security-abonnementet.
NL Aan de hand van deze informatie kunnen we u de juiste voorwaarden voor de testversies laten zien. Voor sommige landen moeten we landspecifieke voorwaarden aanbieden, op basis van uw vestigingsplaats.
NO Da blir det lettere å vise deg de riktige vilkårene for prøveversjonen. Enkelte land krever landsspesifikke vilkår basert på hvor du bor.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| voorwaarden | vilkår |
| landen | land |
NL De T-shirts van Oakley® zitten perfect, zien er goed uit en bieden ongekend comfort
NO Oakley®-t-skjorter har perfekt passform, ser flotte ut og gir den beste komforten
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| t-shirts | skjorter |
| perfect | perfekt |
| en | og |
| bieden | gir |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes. Og jo flere IP -er du vil autorisere, jo flere mekanismer trenger du. Begynner du å se problemet her?
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| verschillende | flere |
| ip | ip |
| en | og |
| wilt | vil |
| hier | her |
| zien | se |
NL Ja, je kunt beschikbare bedrijfsinformatie zien door onze company views in te sluiten in elk object met een veld voor het company ID (KvK nummer).
NO Ja, du kan se tilgjengelig bedriftsinformasjon i våre innebygde vinduer hos alle objekter med et felt for organisasjonnummer.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| zien | se |
| onze | våre |
| in | i |
NL Specificeer je ideale prospects voor je advertenties, maak slimme voorwaarden aan voor email campagnes and laat account specifieke content aan bezoekers op je website zien.
NO Lag smarte regler for annonsene, e-post kampanjer og for å ønske hver besøkende på nettsiden din med en personlig melding.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| and | og |
| bezoekers | besøkende |
| je | din |
NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaandecontactformulier in te vullen.
NO Men hvis du vil se noe mer spesifikt, ta kontakt ved å fylle ut kontaktskjemaet under.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| maar | men |
| iets | noe |
| wilt | vil |
| zien | se |
| neem | ta |
| contact | kontakt |
NL Laat groeiperiodes zien door een lijngrafiek te maken met onze geanimeerde lijngrafiek maker
NO Vis frem perioder av vekst og utvikling / suksess ved å opprette et animert linjediagram med vår linjediagramoppretter
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| maken | opprette |
| onze | vår |
NL Bekijk hoe de problemen eruit zien in de code
NO Vis hvordan problemene ser ut i koden
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| in | i |
NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| in | i |
| essentieel | viktig |
| team | team |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
NO Vesker kan også skrives ut på begge sider, og dette gir en mer innflytelsesrik merkevarebudskap ettersom designen alltid vises.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| meer | mer |
| altijd | alltid |
| ook | også |
NL Lees verder om te ontdekken hoe u uw overhemd er weer stralend uit kunt laten zien.
NO Les videre for å finne ut hvordan du kan få skjorten til å se fantastisk ut igjen.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| u | du |
| zien | se |
NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.
NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| en | og |
| stijl | stil |
NL Deze cookies worden gebruikt om u relevante advertenties op andere websites te laten zien, en om ons in staat te stellen onze advertenties te optimaliseren en tracken
NO Disse informasjonskapslene brukes for å gi deg relevante reklamer på andre nettsteder, og de tillater at vi optimaliserer og sporer annonsene våre
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| relevante | relevante |
| andere | andre |
| websites | nettsteder |
| en | og |
| u | deg |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
| kunt | kan |
| zien | se |
NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| selecteren | velge |
| en | og |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| zien | se |
NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.
NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| als | når |
| hebben | har |
| en | og |
| verder | videre |
| zien | se |
| advertenties | annonser |
| online | online |
NL Kijk naar de video hieronder om te zien hoe je de Facebook Pixel installeert op een WordPress site:
NO Se på videoen nedenfor for å se hvordan du installerer Facebook Pixel på en WordPress-nettside:
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| naar | for |
| zien | se |
| hoe | hvordan |
| je | du |
| een | en |
NL De vierde optie is om een hele trend te promoten. “Trends” zijn een ander woord voor hashtags, die je kunt zien aan de linkerkant van je startscherm.
NO Det fjerde alternativet er å fremme en hel trend. “Trender” er et annet ord for hashtags, som kan vises på venstre side av startskjermbildet.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| ander | annet |
| kunt | kan |
NL Misschien wil je een paar verschillende Aangepaste Doelgroepen op Facebook maken en experimenteren om te zien wat er het beste werkt.
NO Du bør vurdere å lage et par forskjellige egendefinerte publikum på Facebook og eksperimentere med de for å se hva som fungerer best.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| paar | par |
| verschillende | forskjellige |
| maken | lage |
| en | og |
| zien | se |
| werkt | fungerer |
NL De meest algemene manier van remarketen je evenementenadvertenties laten zien aan bezoekers van je website als ze andere websites binnen het Google Display Network bezoeken.
NO Den vanligste måten for remarketing er å vise event annonsene dine til de besøkende når de besøker andre nettsteder som er dekket av Google Display Network.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| bezoekers | besøkende |
| andere | andre |
NL Gebruik deze optie om bezoekers die via Google op zoek gaan naar evenementen zoals die van jou te remarketen. Je kunt je ook op mensen richten die alleen reviews over of media content van je evenement willen zien.
NO Bruk dette alternativet til remarketing av besøkende på nettstedet som går tilbake til Google for å undersøke events som ligner på dine. Du kan også sikte deg mot folk som bare vil lese anmeldelser eller mediedekning av eventet ditt.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| bezoekers | besøkende |
| mensen | folk |
| alleen | bare |
| of | eller |
NL Mensen die de website van je evenement hebben bezocht zien binnenkort overal advertenties voor je evenement. En dat betekent dat je meer tickets gaat verkopen.
NO Folk som har besøkt event nettsiden din, vil snart begynne å se annonser for eventet ditt overalt. Og det betyr at du vil selge flere billetter.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| mensen | folk |
| zien | se |
| advertenties | annonser |
| en | og |
| betekent | betyr |
| tickets | billetter |
| verkopen | selge |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
toen gemaakt toen was toen konden toen dus toen toen hij gebruikt toen toen werd net toen meteen toen sector toen toen bedrijven apparaten geïnstalleerd toen had toen toen de musicus toen ging con 2019 toen laat zien zien precies zien graag laten zien laten zien graag zien direct zien zien waarom data laten zien toch zien hoofd zien zien krijgt zult zien producten zien zoekmachines zien zien zonder wilt zien data zien zien wie zien tijdens klanten zien zien wanneer dag zien niemand zien omgeving zien zullen zien verschil zien ogen zien land zien zien welke prijzen vaak zien laten graag zien zien onszelf
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай