NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
"omgeving te vergroten" тілін Норвегиялық тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Норвегиялық -ға "omgeving te vergroten" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Норвегиялық тіліндегі omgeving te vergroten аудармасы
Голландиялық
Норвегиялық
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL De omgeving van uw werkgever heeft mogelijk alle of slechts een deel van de individuele services. De gegevensverzamelings- en verwerkingsschema’s voor de genoemde individuele services zijn vergelijkbaar met elkaar.
NO Arbeidsgiverens systemmiljø kan ha alle eller bare noen av enkelttjenestene. Datainnhentingen og behandlingsopplegget er nokså likt for de nevnte enkelttjenestene.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| slechts | bare |
| en | og |
| of | eller |
NL Bestanden worden in een veilige omgeving verwerkt om schadelijke gedragingen te detecteren
NO Filene behandles i et trygt miljø for å fange opp skadelig virkemåte
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| een | et |
NL Bedrijven moeten dus nu de verandering omarmen om een millennialvriendelijke omgeving voor de toekomst te creëren
NO Bedrifter må omfavne endring nå for å skape et fremtidig arbeidsmiljø som disse yngre generasjonene vil ønske å arbeide i
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| een | et |
| creëren | skape |
NL Beschermt uw heterogene omgeving tegen zowel Windows- als Linux-malware
NO Kan beskytte kombinerte miljøer mot ondsinnet programvare for både Windows og Linux
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| beschermt | beskytte |
| zowel | både |
NL Animatie van voertuigpaden direct binnen de CAD-omgeving. Maak 2D- of 3D-animaties met meerdere camerahoeken en een opnamefunctie.
NO Animer kjøretøybaner direkte i CAD-miljøet. Lag 2D- og 3D-animasjoner ved hjelp av flere kameravinkler og en opptaksfunksjon.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| direct | direkte |
| en | og |
NL Bepaal de materialen en geometrie voor de productie van berekeningen voor brugonderdelen in een grafische omgeving.
NO Definer materialer og geometri for å produsere beregninger for broseksjoner i et grafisk miljø.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
NL Pas de look van jouw zonnebril aan en krijg de beste optische prestaties voor de omgeving waar jij de bril het meeste gebruikt. Alle vervangende brillenglazen bieden een ongekende helderheid, stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling.
NO Tilpass utseendet på solbrillene dine og få den beste optiske ytelsen når du trenger den mest. Alle reservebrilleglass har uslåelig klarhet, støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-stråling.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
NL Personaliseer je bril met de door jou gekozen kleur van de brillenglazen en kies de lenzen die het beste bij jouw omgeving passen
NO Tilpass snøsport- og motorsportbrillene dine med et utvalg av brilleglassfarger, og velg den optikken som passer best for dine omgivelser
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
| kies | velg |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| in | i |
| essentieel | viktig |
| team | team |
NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)
NO For å reversere lister, bla gjennom lignende hendelser i det aktuelle området. (Alle eventlisting-nettsteder lar deg filtrere resultater.)
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| alle | alle |
| websites | nettsteder |
| resultaten | resultater |
NL Boris Bikes), het uitdelen van promotionele flyers of het eenvoudigweg gebruiken van je omgeving zijn
NO Boris Bikes), dele ut salgsfremmende flyveblader eller bare bruke omgivelsene dine
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| van | ut |
| gebruiken | bruke |
| of | eller |
NL Ze geven de cultuur binnen Sonos vorm, beheren de werkplek om medewerkers betrokken en gemotiveerd te houden, en werken aan een productievere, inclusieve omgeving voor iedereen.
NO De former kulturen hos Sonos, håndterer arbeidsplassen for å holde de ansatte engasjert og motivert, og arbeider for å bygge et enda mer produktivt og inkluderende miljø for alle.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| sonos | sonos |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| houden | holde |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL Personaliseer je bril met de door jou gekozen kleur van de brillenglazen en kies de lenzen die het beste bij jouw omgeving passen
NO Tilpass snøsport- og motorsportbrillene dine med et utvalg av brilleglassfarger, og velg den optikken som passer best for dine omgivelser
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
| kies | velg |
NL Pas de look van jouw zonnebril aan en krijg de beste optische prestaties voor de omgeving waar jij de bril het meeste gebruikt. Alle vervangende brillenglazen bieden een ongekende helderheid, stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling.
NO Tilpass utseendet på solbrillene dine og få den beste optiske ytelsen når du trenger den mest. Alle reservebrilleglass har uslåelig klarhet, støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-stråling.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
NL Zakenreizigers zijn het meest bezorgd over quarantaine-maatregelen na de reis, gevolgd door sociale afstand en hygiëne van hun omgeving tijdens de reis
NO BCD Travel kunngjorde i dag planer om å introdusere et identitetsbehandlingssystem for reisende, som bygger på SAP Customer Data Cloud-løsningen
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| zijn | som |
NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| in | i |
| essentieel | viktig |
| team | team |
NL De Digital Operational Resilience Act (DORA) biedt een kader voor het beheer van operationele risico's in een digitale omgeving voor de financiële sector.
NO Digital Operational Resilience Act (DORA) gir et rammeverk for håndtering av operasjonell risiko i et digitalt miljø for finanssektoren.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| biedt | gir |
| digitale | digital |
NL Normaal gesproken probeert ons netwerkinstallatieprogramma tijdens de installatie van F-Secure-producten automatisch het .NET Framework te installeren als het ontbreekt in de omgeving
NO Ved installering av F-Secure-produkter vil nettverksinstalleringsprogrammet vanligvis automatisk forsøke å installere .NET Framework hvis dette mangler i systemmiljøet
NL De servers worden ook constant getest om een veilige, betrouwbare en snelle webhosting omgeving te kunnen bieden aan iedereen ter wereld!
NO Serverne testes også kontinuerlig for å gi et trygt, pålitelig og raskt web hosting miljø for alle rundt om i verden!
NL HubSpot heeft een meeslepende backend-omgeving, tonnen fantastische marketingtools en een breed scala aan rapportage-opties, zodat u de resultaten van uw campagnes op een dieper niveau kunt onderzoeken.
NO HubSpot har et oppslukende backend-miljø, mange fantastiske markedsføringsverktøy og et bredt spekter av rapporteringsalternativer, slik at du kan undersøke resultatene av kampanjene dine på et dypere nivå.
NL De MailerLite-omgeving is gebruiksvriendelijk en intuïtief en biedt uitstekende waarde voor kleinere bedrijven en groeiende merken
NO Enkelt å bruke og intuitivt, MailerLite-miljøet gir utmerket verdi for mindre bedrifter og voksende merker
NL Het systeem helpt je bij het bouwen en verzenden van alle perfecte e-mails via een drag-and-drop-omgeving waarvoor geen uitgebreide kennis nodig is.
NO Systemet vil hjelpe deg å bygge og sende alle de perfekte e-postene gjennom et dra-og-slipp-miljø som ikke trenger omfattende kunnskap.
NL In de zeer competitieve zakelijke omgeving van tegenwoordig is het begrijpen van de behoeften en voorkeuren van je klanten cruciaal...
NO Net Promoter Score, NPS, er en mye brukt beregning som måler kundelojalitet ved å spørre dem hvor sannsynlig det er...
NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)
NO For å reversere lister, bla gjennom lignende hendelser i det aktuelle området. (Alle eventlisting-nettsteder lar deg filtrere resultater.)
NL Boris Bikes), het uitdelen van promotionele flyers of het eenvoudigweg gebruiken van je omgeving zijn
NO Boris Bikes), dele ut salgsfremmende flyveblader eller bare bruke omgivelsene dine
NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten
NO Unit4 kan hjelpe deg med å transformere måten folk jobber på, for å øke effektiviteten, bygge forutsigbarhet og øke borgerverdien
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| helpt | hjelpe |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| bouwen | bygge |
| en | og |
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
NO «Med innføringen av ERPx og bruken av Unit4s utvidelsesmuligheter, forventer vi å kunne utvide vår tekniske smidighet og strømlinjeforme våre økonomiske prosesser.»
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
| processen | prosesser |
NL Deze platformen, marktplaatsen, bureaus en andere eCommerce services kunnen je helpen je online omzet te vergroten.
NO Disse plattformene, markedsplassene, agenturene og andre netthandelstjenester kan hjelpe bedriften din med å vokse.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| deze | disse |
| en | og |
| andere | andre |
| kunnen | kan |
| je | din |
NL Het gebruik van dit soort op maat gemaakte kleding kan u dus helpen uw zakelijke bekendheid te vergroten
NO Så bruk av denne typen tilpassede klær kan hjelpe deg med å øke virksomhetens eksponering
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| kleding | klær |
| kan | kan |
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| producten | produkter |
| en | og |
| betrokkenheid | engasjement |
| creëren | skape |
NL De TotalAV?-partnerapp bevat een aantal tools om uw beveiliging en privacy online te vergroten
NO TotalAV?-appen inneholder en rekke verktøy for å øke sikkerheten og personvernet ditt på nettet
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| bevat | inneholder |
| tools | verktøy |
| en | og |
| online | på nettet |
| uw | ditt |
NL Maak en deel eenvoudig prachtige smartlinks om afspeellijsten en nieuwe releases te promoten en zo je publiek te vergroten!
NO Lag og del vakre Smartlinker på en enkel måte for å framheve spillelister og nye utgivelser og få et større publikum!
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
| deel | del |
| eenvoudig | enkel |
| afspeellijsten | spillelister |
| nieuwe | nye |
| publiek | publikum |
NL Bekijk hoe we uw organisatie kunnen helpen middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en de aansprakelijkheid te vergroten.
NO Se hvordan vi kan hjelpe organisasjonen din med å maksimere ressursene, redusere kostnadene og øke ansvarligheten.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| bekijk | se |
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| maximaliseren | maksimere |
| verlagen | redusere |
| en | og |
| uw | din |
| de | med |
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
NO «Med innføringen av ERPx og bruken av Unit4s utvidelsesmuligheter, forventer vi å kunne utvide vår tekniske smidighet og strømlinjeforme våre økonomiske prosesser.»
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
| processen | prosesser |
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| producten | produkter |
| en | og |
| betrokkenheid | engasjement |
| creëren | skape |
NL Het gebruik van dit soort op maat gemaakte kleding kan u dus helpen uw zakelijke bekendheid te vergroten
NO Så bruk av denne typen tilpassede klær kan hjelpe deg med å øke virksomhetens eksponering
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| kleding | klær |
| kan | kan |
NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten
NO En av de store selgerne av Marmot friluftsklær, Marmot jakker er den eksepsjonelle kvaliteten du krever, samtidig som den er den perfekte måten å øke troverdighet og tillit til din egen merkevarestrategi
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| grote | store |
| en | og |
| tegelijkertijd | samtidig |
| eigen | egen |
NL De TotalAV?-partnerapp bevat een aantal tools om uw beveiliging en privacy online te vergroten
NO TotalAV?-appen inneholder en rekke verktøy for å øke sikkerheten og personvernet ditt på nettet
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| bevat | inneholder |
| tools | verktøy |
| en | og |
| online | på nettet |
| uw | ditt |
NL Krachtige tool om de conversatiesnelheid te verhogen door de koopkracht van de shopper te vergroten
NO Kraftig verktøy som øker konverteringsfrekvensen ved å forbedre kundens kjøpekraft
NL Plaats je eigen bedrijfslogo en -kleuren op de laadpalen om het duurzame karakter van jouw bedrijf te benadrukken en je naamsbekendheid te vergroten.
NO Forbedre bedriftens image og vis din forpliktelse til bærekraft ved å legge til merkevarefarger eller logo på stasjonene dine.
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
NL Maak werknemersbetrokkenheid een prioriteit om de klanttevredenheid te vergroten en het niveau van uw klantenservice te verhogen
NO Gjør ansattes engasjement en prioritet for å forbedre kundetilfredsheten og nivået på brukerstøtten
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
NL Maak werknemersbetrokkenheid een prioriteit om de klanttevredenheid te vergroten en het niveau van uw klantenservice te verhogen
NO Gjør ansattes engasjement en prioritet for å forbedre kundetilfredsheten og nivået på brukerstøtten
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
NL Maak werknemersbetrokkenheid een prioriteit om de klanttevredenheid te vergroten en het niveau van uw klantenservice te verhogen
NO Gjør ansattes engasjement en prioritet for å forbedre kundetilfredsheten og nivået på brukerstøtten
NL Maak een beoordelingsproces van 360 graden om werknemers positieve en constructieve feedback te geven. Zo kunt u ook de medewerkersbetrokkenheid vergroten.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
vergroten zichtbaarheid vergroten organisaties vergroten bewustzijn vergroten bereik vergroten klanten vergroten sales vergroten klanten vergroten sales te vergroten omgeving veilige omgeving inclusieve omgeving it omgeving elke omgeving omgeving zien steeds veranderende omgeving omgeving biedt directe omgeving omgeving tijdens omgeving waarin een omgeving digitale omgeving runtime omgeving gezellige omgeving omgeving stimuleren warme omgeving risico omgeving n omgeving internationale omgeving natuurlijke omgeving gerichte omgeving welke omgeving veilige omgeving verwerkt prachtige natuurlijke omgeving omgeving dankzij omgeving is hardangertun omgeving passenomgeving te vergroten басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай