NL ⭐⭐⭐⭐ het is als bijna menselijk interactie-interview. leuk om dit soort interview te zien. succes.
Голландиялық тіліндегі "interview met top" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL ⭐⭐⭐⭐ het is als bijna menselijk interactie-interview. leuk om dit soort interview te zien. succes.
IT ⭐⭐⭐⭐ È come un colloquio di interazione quasi umana. Bello vedere questo tipo di intervista. buona fortuna.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
bijna | quasi |
soort | tipo |
interactie | interazione |
NL Niet alleen is het interview uiteindelijk een verspilling van tijd, maar ze moeten ook het nieuws aan de andere persoon vertellen dat hun interview niet wordt uitgezonden.
IT Non solo l'intervista finisce per essere una perdita di tempo, ma devono dare la notizia all'altra persona che la loro intervista non andrà in onda.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
interview | intervista |
tijd | tempo |
moeten | devono |
nieuws | notizia |
andere | altra |
NL Voorafgaande oproepen om gasten te screenen kunnen zeer nuttig zijn. Het is eigenlijk een korte, droge periode van het interview. Het helpt ook bij het creëren van de structuur en de onderwerpen van het interview.
IT Le pre-callate per controllare gli ospiti possono essere estremamente utili. Si tratta fondamentalmente di una breve e breve tirata a secco dell'intervista. Contribuisce anche a creare la struttura e gli argomenti del colloquio.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
gasten | ospiti |
zeer | estremamente |
nuttig | utili |
eigenlijk | fondamentalmente |
korte | breve |
en | e |
onderwerpen | argomenti |
NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.
IT Non date per scontato che qualcosa sia buon senso. È incredibile che alcune persone chiamino per un'intervista in podcast da un posto rumoroso come un aeroporto. Chiedete all'ospite di trovarsi in un posto tranquillo per l'intervista.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
mensen | persone |
vliegveld | aeroporto |
podcast | podcast |
interview | intervista |
gast | ospite |
rustige | tranquillo |
verbazingwekkend | incredibile |
NL Vandaag is Wereldwaterdag – wij willen dit samen vieren met een interview met de Online Media Manager Vincent Polman van Center Parcs. Onze partner bespaart water en is zo vriendelijk mogelijk met de aarde. Lees hier meer over Center Parcs.
IT Marketing di affiliazione: il network di publisher e influencer di Tradedoubler supporta le vendite di Melaviglia, lo shop online più fornito (e sexy) d?Italia. Melaviglia è un sexy shop online che si prende cura dei clienti, dei loro bisogni e...
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
media | marketing |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
IT Per ottenere risposte più crude e intime, è necessario costruire un legame con il vostro ospite. Imburrarle con qualche dolcezza che le aiuti a liberarsi e a sentirsi più a proprio agio ad aprirsi durante il colloquio.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
antwoorden | risposte |
band | legame |
opbouwen | costruire |
gast | ospite |
en | e |
voelen | sentirsi |
interview | colloquio |
meer | più |
helpen | aiuti |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
IT Per ottenere risposte più crude e intime, è necessario costruire un legame con il vostro ospite. Imburrarle con qualche dolcezza che le aiuti a liberarsi e a sentirsi più a proprio agio ad aprirsi durante il colloquio.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
antwoorden | risposte |
band | legame |
opbouwen | costruire |
gast | ospite |
en | e |
voelen | sentirsi |
interview | colloquio |
meer | più |
helpen | aiuti |
NL "Hoe langer Kate met Chuck werkt, hoe gladder de dingen zullen worden", onthulde Rashad in een interview met TV Line
IT "Più a lungo Kate lavora con Chuck, più le cose diventeranno scivolose", ha rivelato Rashad in un'intervista a TV line
Голландиялық | Итальян |
---|---|
werkt | lavora |
interview | intervista |
line | line |
tv | tv |
NL Interview: de MashaBiz-serie van Mashable wordt gelanceerd met Reincubate
IT Intervista: la serie Mashable di Mashable viene lanciata con Reincubate
Голландиялық | Итальян |
---|---|
interview | intervista |
wordt | viene |
gelanceerd | lanciata |
serie | serie |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto
Голландиялық | Итальян |
---|---|
gast | ospite |
vooral | soprattutto |
laatste | ultime |
weken | settimane |
of | o |
maanden | mesi |
interview | intervista |
podcast | podcast |
lees | leggete |
gevraagd | chiesto |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
IT L'intervista sarà più scorrevole e naturale se si costruisce una connessione in modo che sembri che stiano parlando con un amico, piuttosto che con un altro ospite podcast.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
interview | intervista |
en | e |
verbinding | connessione |
praten | parlando |
zal | sarà |
gastheer | ospite |
podcast | podcast |
NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview
IT Nelle nostre esperienze di hosting Tech Qualified, queste sono alcune delle domande più impattanti da porre durante un'intervista podcast
Голландиялық | Итальян |
---|---|
ervaringen | esperienze |
hosten | hosting |
tech | tech |
vragen | domande |
stellen | porre |
tijdens | durante |
podcast | podcast |
interview | intervista |
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
IT Rode è appena uscito con il Rode Kit d'intervista mobile SC6-L.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
net | appena |
mobiele | mobile |
interview | intervista |
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
IT Aiuto con il mio account Aiuto per la creazione di un ticket di supporto Posizioni in Atlassian Domande sulla privacy Sponsorizzazione di eventi Contatto stampa o richiesta di intervista Altro
Голландиялық | Итальян |
---|---|
account | account |
ticket | ticket |
atlassian | atlassian |
privacy | privacy |
evenementen | eventi |
of | o |
overige | altro |
interview | intervista |
NL Je leven plannen rond je gravelbike: interview met Gijs
IT L’impresa epica di Sofiane Sehili: intervista con il vincitore dell’Atlas Mountain Race
Голландиялық | Итальян |
---|---|
interview | intervista |
NL Hildegard Knef in een interview met de wekelijkse...door Imago Images - Michael Hughesvan
IT Una foto di Hildegard Knefda Imago Images - United Archivesda
NL Wij houden van plugins die ontwikkeld zijn door ontwikkelaars die toegewijd zijn aan de WordPress-community en Scott is daar zeker één van! We hebben dan ook een interview met hem gedaan.
IT Amiamo i plugin degli sviluppatori dedicati alla comunità WordPress, e Scott è uno di loro! In effetti, lo abbiamo anche intervistato.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
plugins | plugin |
ontwikkelaars | sviluppatori |
en | e |
community | comunità |
wordpress | wordpress |
NL Hun commissie varieert en is afhankelijk van de grootte van de deal; ze hebben geen openbare richtlijnen. Maar in een interview met Growth Everywhere gaf de CEO van FE aan dat hun gemiddelde commissie rond de 14%. ligt.
IT La commissione varia in base all’importo della vendita, e non hanno linee guida pubbliche. Ma in un’intervista con Growth Everywhere, il CEO di FEI ha dichiarato che la loro commissione media è intorno al 14%.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
commissie | commissione |
varieert | varia |
en | e |
openbare | pubbliche |
richtlijnen | linee guida |
interview | intervista |
ceo | ceo |
gemiddelde | media |
NL Kijk eens naar dit interview van Empire Flippers met een koper en luister wat zijn prioriteiten en zorgen zijn.
IT Guardate questa intervista che Empire Flippers ha fatto con un acquirente e ascoltate le sue priorità e le sue paure.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
interview | intervista |
koper | acquirente |
en | e |
prioriteiten | priorità |
NL U vindt handheld interview microfoons met verschillende pick-up patronen, meestal omnidirectioneel en cardioïde
IT Troverete microfoni per interviste a mano con diversi modelli di pickup, di solito omnidirezionali e cardioidi
Голландиялық | Итальян |
---|---|
vindt | troverete |
interview | interviste |
microfoons | microfoni |
verschillende | diversi |
patronen | modelli |
en | e |
NL Duik in een uitgebreid interview met de ontwikkelaars van SUPER MARIO 3D LAND, het gloednieuwe 3D-avontuur van Mario voor Nintendo 3DS!
IT Leggi una dettagliata intervista con gli sviluppatori di SUPER MARIO 3D LAND, il debutto di Mario in un'avventura in vero 3D su Nintendo 3DS!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
interview | intervista |
ontwikkelaars | sviluppatori |
super | super |
mario | mario |
land | land |
avontuur | avventura |
NL Lees het interview met ontwikkelaars Nd Cube en het Nintendo-personeel dat verantwoordelijk was voor de productie van het partyspel waar je je Mii-personage voor hebt gemaakt!
IT Leggi l'intervista con gli sviluppatori di Nd Cube e con i membri dello staff Nintendo responsabili della produzione del party game fatto apposta per il tuo Mii!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
lees | leggi |
interview | intervista |
ontwikkelaars | sviluppatori |
en | e |
verantwoordelijk | responsabili |
productie | produzione |
gemaakt | fatto |
personeel | staff |
nintendo | nintendo |
NL Bekijk het diepgaande video-interview met Square Enix-producent Ryutaro Ichimura en spelontwikkelaar Yuji Horii.
IT Guarda un'approfondita video-intervista con il produttore di Square Enix, Ryutaro Ichimura, e con il game designer Yuji Horii.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
bekijk | guarda |
en | e |
producent | produttore |
NL Interview Met Jorge Cervantes: Vader Van De Cannabis Grow Guide
IT Buon Compleanno: I 70 Anni di Bob Marley
NL Voor meer informatie of voor het aanvragen van een interview met onze CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, stuur een email naar pr@busbud.com of stuur ons een bericht via Twitter via @Busbud.
IT Per maggiori informazioni o per richiedere un colloquio con il nostro CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, si prega di inviare una email a pr@busbud.com o mandaci un messaggio su Twitter all'indirizzo @Busbud.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
meer | maggiori |
aanvragen | richiedere |
interview | colloquio |
ceo | ceo |
busbud | busbud |
NL Een interview houden in een vergaderzaal die uitgerust is met de nieuwste technologieën en systemen helpt om uw bedrijf af te schilderen als een vooruitstrevend, innovatief bedrijf
IT La partecipazione a un colloquio in una sala riunioni dotata delle tecnologie e dei sistemi più recenti contribuisce a presentare la tua attività come un'azienda lungimirante e innovativa
Голландиялық | Итальян |
---|---|
interview | colloquio |
nieuwste | recenti |
en | e |
systemen | sistemi |
uw | tua |
innovatief | innovativa |
vergaderzaal | sala |
NL ?Instagram curatoraccounts recyclen vaak inhoud, maar krijgen nooit als eersten materiaal van de merken," legt creative lead Yannis Henrion uit in een interview met Highsnobiety
IT "Gli accounts di curation di Instagram spesso riciclano contenuti, ma non ricevono mai per primi i contenuti dai brand", spiega il creative lead Yannis Henrion in una intervista a Highsnobiety
Голландиялық | Итальян |
---|---|
vaak | spesso |
eersten | primi |
merken | brand |
interview | intervista |
NL Het Oog brengt een overzicht van het nieuws, een blik in de ochtendkranten en het betere journalistieke interview met mensen in en achter het nieuws, omlijst door mooie muziek.
IT Tutti gli audio dei video dello Zio Monty (Marco Montemagno).That's it.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
muziek | audio |
NL Het Oog brengt een overzicht van het nieuws, een blik in de ochtendkranten en het betere journalistieke interview met mensen in en achter het nieuws, omlijst door mooie muziek.
IT Il podcast ufficiale dello Zoo di 105
NL Het Oog brengt een overzicht van het nieuws, een blik in de ochtendkranten en het betere journalistieke interview met mensen in en achter het nieuws, omlijst door mooie muziek.
IT Il podcast ufficiale dello Zoo di 105
NL Scherm, interview en huur kandidaten op afstand met ADAFACE Remote Hiring Suite
IT Schermo, intervista e noleggio candidati da remoto con la suite di assunzione a distanza ADAFACE
Голландиялық | Итальян |
---|---|
scherm | schermo |
interview | intervista |
en | e |
huur | noleggio |
kandidaten | candidati |
adaface | adaface |
suite | suite |
NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test. Dit geeft u een hogere testnamen in vergelijking met traditionele beoordelingen.
IT I candidati amano le valutazioni di conversazione perché sono veloci, intuitive e sentono un'intervista piuttosto che un test. Questo ti dà più alto tasso di prova rispetto alle valutazioni tradizionali.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
kandidaten | candidati |
beoordelingen | valutazioni |
snel | veloci |
intuïtief | intuitive |
en | e |
interview | intervista |
traditionele | tradizionali |
in plaats van | piuttosto |
NL De Java-test heeft de voorkeur door recruiters om te beoordelen op de vaardigheden van kandidaten voor een interview. Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.
IT Il test online Java è preferito dai reclutatori per valutare le competenze sul lavoro dei candidati prima di un'intervista. Riduce il tempo di screening tecnico dell'80%, consentendo ai datori di lavoro di identificare i candidati qualificati.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
voorkeur | preferito |
recruiters | reclutatori |
vaardigheden | competenze |
kandidaten | candidati |
interview | intervista |
vermindert | riduce |
technische | tecnico |
java | java |
NL Word een extern interview MVP met Adaface PairPro
IT Diventa un MVP di intervista remoto con Adaface PairPro
Голландиялық | Итальян |
---|---|
word | diventa |
extern | remoto |
interview | intervista |
adaface | adaface |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Questo è stato così bello che non era come un'intervista che era più come una chat con un amico che suona tecnicamente buono :)
Голландиялық | Итальян |
---|---|
interview | intervista |
vriend | amico |
technisch | tecnicamente |
klinkt | suona |
meer | più |
NL Maar voordat je een interview van 2 uur organiseert met elk van de 120 kandidaten, wil je ook om te weten of de kandidaat code kan schrijven
IT Ma prima di organizzare un colloquio di 2 ore con ciascuno dei 120 candidati desideri anche per sapere se il candidato può scrivere codice
Голландиялық | Итальян |
---|---|
interview | colloquio |
uur | ore |
NL Vragen aan de eenvoudigere kant van het spectrum (het is een screening-interview) met een zeer royale tijdstoeslag (3x wat ons team nodig heeft om er code voor te schrijven)
IT Domande all'estremità più semplice dello spettro (è un'intervista di screening) con un margine di tempo molto generoso (3 volte quello che serve al nostro team per scrivere il codice)
Голландиялық | Итальян |
---|---|
spectrum | spettro |
zeer | molto |
interview | intervista |
NL Hier is een voorbeeldreview van een van de kandidaten die een eerste ronde interview met een van onze klanten heeft afgerond:
IT Ecco un esempio di recensione di uno dei candidati che ha completato un primo colloquio con uno dei nostri clienti:
Голландиялық | Итальян |
---|---|
kandidaten | candidati |
interview | colloquio |
klanten | clienti |
afgerond | completato |
NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn
IT Ma se fai 10 domande a un candidato e loro le risolvono tutte e 10 facilmente, lo percepiranno come un colloquio facile e lo assoceranno a quanto potrebbe essere impegnativo il lavoro
Голландиялық | Итальян |
---|---|
kandidaat | candidato |
en | e |
interview | colloquio |
uitdagend | impegnativo |
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
IT Indipendentemente da quanto sia qualificato (o meno) il candidato per il ruolo, assicurati che ogni candidato lasci il colloquio con un sorriso
Голландиялық | Итальян |
---|---|
ongeacht | indipendentemente |
gekwalificeerd | qualificato |
kandidaat | candidato |
functie | ruolo |
interview | colloquio |
glimlach | sorriso |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.
IT Il test online Scala ti aiuta a schermare i candidati. Intervista solo i candidati con comprovata esperienza tecnica pratica nello sviluppo della Scala e nella programmazione.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
scala | scala |
helpt | aiuta |
kandidaten | candidati |
interview | intervista |
alleen | solo |
bewezen | comprovata |
expertise | esperienza |
development | sviluppo |
and | e |
test | test |
online | online |
NL De SEO Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in SEO.
IT Il test online SEO ti aiuta a schermare i candidati. Intervista solo i candidati con comprovata esperienza tecnica pratica in SEO.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
seo | seo |
helpt | aiuta |
kandidaten | candidati |
interview | intervista |
alleen | solo |
bewezen | comprovata |
technische | tecnica |
expertise | esperienza |
test | test |
online | online |
NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.
IT Utilizza questo modello di lettera di presentazione per ispirarti a una struttura sicura e comprovata. Ecco un esempio concreto e consigli pratici.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
tips | consigli |
en | e |
NL Alle podcasters hebben het meegemaakt: een interview met een gast voor hun podcast die uiteindelijk een grote flop wordt.
IT Tutti i podcaster l'hanno sperimentato: un'intervista con un ospite per il loro podcast che finisce per essere un grande flop.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
interview | intervista |
gast | ospite |
podcast | podcast |
grote | grande |
podcasters | podcaster |
NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.
IT Siate sinceri con l'ospite su quale sia lo scopo del colloquio. Nella maggior parte dei casi, sarà quello di educare il pubblico su un particolare argomento che l'ospite conosce bene.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
gast | ospite |
doel | scopo |
interview | colloquio |
publiek | pubblico |
bepaald | particolare |
onderwerp | argomento |
weet | conosce |
NL Leg uit dat ze hun geloofwaardigheid moeten opbouwen met een educatief, publieksgericht interview
IT Spiegate loro che dovrebbero costruire la loro credibilità con un'intervista educativa, prima di tutto rivolta al pubblico
Голландиялық | Итальян |
---|---|
moeten | dovrebbero |
opbouwen | costruire |
interview | intervista |
geloofwaardigheid | credibilità |
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
IT Rode è appena uscito con il Rode Kit d'intervista mobile SC6-L.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
net | appena |
mobiele | mobile |
interview | intervista |
NL U vindt handheld interview microfoons met verschillende pick-up patronen, meestal omnidirectioneel en cardioïde
IT Troverete microfoni per interviste a mano con diversi modelli di pickup, di solito omnidirezionali e cardioidi
Голландиялық | Итальян |
---|---|
vindt | troverete |
interview | interviste |
microfoons | microfoni |
verschillende | diversi |
patronen | modelli |
en | e |
NL De Audio-Technica AT8004L is een interview mic met lange steel (9.43″) en een omnidirectioneel pickup patroon
IT L'Audio-Technica AT8004L è un microfono per interviste a manico lungo (9,43″) con un modello di pickup omnidirezionale
Голландиялық | Итальян |
---|---|
interview | interviste |
mic | microfono |
lange | lungo |
omnidirectioneel | omnidirezionale |
patroon | modello |
is | è |
NL Je leven plannen rond je gravelbike: interview met Gijs
IT L’impresa epica di Sofiane Sehili: intervista con il vincitore dell’Atlas Mountain Race
Голландиялық | Итальян |
---|---|
interview | intervista |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде