NL Combineer deze voordelen met het feit dat veel gezelschapsplanten in de keuken of voor de sier bruikbaar zijn en je bent wel gek als je ze niet eens probeert
Голландиялық тіліндегі "combineer deze voordelen" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Combineer deze voordelen met het feit dat veel gezelschapsplanten in de keuken of voor de sier bruikbaar zijn en je bent wel gek als je ze niet eens probeert
IT Combina questi vantaggi con il fatto che molte piante da consociazione possono essere utilizzate in cucina o ammirate per la loro bellezza, e sarebbe sciocco non provarle
Голландиялық | Итальян |
---|---|
voordelen | vantaggi |
feit | fatto |
veel | molte |
keuken | cucina |
en | e |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
punten | punti |
profiteren | beneficiare |
exclusieve | esclusivi |
categorie | categoria |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
punten | punti |
profiteren | beneficiare |
exclusieve | esclusivi |
categorie | categoria |
nh | nh |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
IT Usufruisci di numerosi vantaggi e approfitta delle migliaia di modi diversi per accumulare e utilizzare punti con i nostri partner. Scopri di più su queste compagnie e sui vantaggi associati ai tuoi soggiorni presso i nostri hotel.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
profiteer | approfitta |
duizenden | migliaia |
manieren | modi |
partners | partner |
weten | scopri |
NL Met kleinere pixels kan het enkele van deze voordelen bieden die OLED biedt, waarbij het de kloof in contrast en zwartniveaus wil verkleinen, terwijl die voordelen van kleurvolume behouden blijven
IT Con pixel più piccoli può offrire alcuni di questi vantaggi offerti dall'OLED, cercando di ridurre il divario nel contrasto e nei livelli di nero, pur mantenendo quei vantaggi del volume del colore
Голландиялық | Итальян |
---|---|
kleinere | piccoli |
pixels | pixel |
oled | oled |
kloof | divario |
contrast | contrasto |
en | e |
verkleinen | ridurre |
behouden | mantenendo |
NL Combineer een van deze microfoons met een gesloten koptelefoon die past bij uw budget en een microfoonstandaard en u zult een geweldige start maken!
IT Combinate uno di questi microfoni con un paio di cuffie chiuse che si adattano al vostro budget e un supporto da tavolo per microfoni e partirete alla grande!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
microfoons | microfoni |
gesloten | chiuse |
koptelefoon | cuffie |
budget | budget |
en | e |
NL Hier is een pasvorm die jou uitdaagt om te spelen met de modewetten. Combineer deze polo met rechte jeans en een kort jack voor een retro look. Ga met een iets oversized trainingspak voor een moderne, sportieve look.
IT Ecco un adattamento che ti invita a giocare con il volume. Abbinalo a jeans dal taglio dritto e giacca corta avvolgente per una silhouette retrò. Scegli una tuta leggermente oversize per un look sportivo moderno.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
jou | ti |
spelen | giocare |
rechte | dritto |
jeans | jeans |
en | e |
kort | corta |
moderne | moderno |
retro | retrò |
look | look |
NL Voeg een component toe per betaalmethode en combineer deze met je eigen formulierlogica.
IT Aggiungi un componente per ogni metodo di pagamento e implementalo nella logica del modulo.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
voeg | aggiungi |
component | componente |
en | e |
NL Ontdek onze Classic 66 Caps voor wat urban flair en combineer betrouwbaar comfort met moeiteloze stadsstijl, zeker als je deze met een puffer jas or parka jas.
IT Per mantenere un'aura urbana in ogni tua spedizione, scopri i nostri cappellini Classic 66 - dove il comfort incontra uno stile urbano disinvolto, soprattutto se abbinati ad un piumino o ad un parka.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
ontdek | scopri |
comfort | comfort |
or | o |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2021: combineer je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
IT I migliori accessori Apple AirTag 2021: abbina il tuo tracker a questi portachiavi, supporti e altri extra intelligenti
Голландиялық | Итальян |
---|---|
tracker | tracker |
met | a |
deze | questi |
sleutelhangers | portachiavi |
en | e |
slimme | intelligenti |
accessoires | accessori |
je | tuo |
NL Combineer een van deze microfoons met een gesloten koptelefoon die past bij uw budget en een microfoonstandaard en u zult een geweldige start maken!
IT Combinate uno di questi microfoni con un paio di cuffie chiuse che si adattano al vostro budget e un supporto da tavolo per microfoni e partirete alla grande!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
microfoons | microfoni |
gesloten | chiuse |
koptelefoon | cuffie |
budget | budget |
en | e |
NL Hier is een pasvorm die jou uitdaagt om te spelen met de modewetten. Combineer deze polo met rechte jeans en een kort jack voor een retro look. Ga met een iets oversized trainingspak voor een moderne, sportieve look.
IT Ecco un adattamento che ti invita a giocare con il volume. Abbinalo a jeans dal taglio dritto e giacca corta avvolgente per una silhouette retrò. Scegli una tuta leggermente oversize per un look sportivo moderno.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
jou | ti |
spelen | giocare |
rechte | dritto |
jeans | jeans |
en | e |
kort | corta |
moderne | moderno |
retro | retrò |
look | look |
NL Ontdek onze Classic 66 Caps voor wat urban flair en combineer betrouwbaar comfort met moeiteloze stadsstijl, zeker als je deze met een puffer jas or parka jas.
IT Per mantenere un'aura urbana in ogni tua spedizione, scopri i nostri cappellini Classic 66 - dove il comfort incontra uno stile urbano disinvolto, soprattutto se abbinati ad un piumino o ad un parka.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
ontdek | scopri |
comfort | comfort |
or | o |
NL ZOEKTIP: Bepaal welk soort illustratie u wilt gebruiken. Zoek op termen als aquarel, vector, vintage poster, of grafisch, en combineer deze met woorden die op uw content slaan, als koffie, fietsen, planten, enzovoorts.
IT CONSIGLIO PER LA RICERCA: Scegli quale tipo di illustrazione cercare. Cerca termini come acquerello, vettoriale, poster vintage o grafica, insieme a termini specifici relativi al contenuti, come caffè, bicicletta, botanica e altro ancora.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
soort | tipo |
aquarel | acquerello |
vector | vettoriale |
poster | poster |
of | o |
en | e |
content | contenuti |
vintage | vintage |
koffie | caffè |
NL ZOEKTIP: Omschrijf het perspectief dat u wilt, zoals boven, lage invalshoek of close-up, en combineer deze met één of twee activiteiten of andere specifieke eigenschappen om uw zoekresultaten te verfijnen.
IT CONSIGLIO PER LA RICERCA: Descrivi la prospettiva che cerchi con termini come dall’alto, dal basso o ravvicinato e associa questi termini con una o due attività o personaggi specifici per ottenere risultati più precisi.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
perspectief | prospettiva |
lage | basso |
en | e |
specifieke | specifici |
zoekresultaten | risultati |
activiteiten | attività |
andere | più |
NL Combineer geometrie, patronen en strakke lijnen om delicate kunstwerken te creëren met deze oude techniek
IT Impara tecniche di disegno, modellazione e pittura per customizzare opere a edizione limitata
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
NL Combineer uw verbeelding met deze veelzijdige collectie met toepassingen voor illustratie, lay-out en fotobewerking en creëer pakkende ontwerpen voor een groot aantal doeleinden.
IT Libera la tua immaginazione con questa versatile raccolta di applicazioni per l’illustrazione, l’impaginazione e il fotoritocco per creare progetti di impatto per moltissime finalità.
NL Voordelen en voordelen die we bieden
IT Vantaggi e vantaggi che offriamo
Голландиялық | Итальян |
---|---|
voordelen | vantaggi |
en | e |
die | che |
bieden | offriamo |
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
IT In caso di annullamento, tutti i vantaggi che una parte ha ottenuto dall'altra dovranno essere restituiti e tutti i benefici economici ricevuti dovranno essere rimborsati
Голландиялық | Итальян |
---|---|
geval | caso |
annulering | annullamento |
andere | altra |
en | e |
NL Omdat beton zo veelvuldig wordt gebruikt, is beton dat van vastgelegde koolstofdioxide wordt gemaakt een enorme kans om koolstof tegen te gaan, met zowel onmiddellijke voordelen als voordelen op de lange termijn voor het klimaat."
IT Grazie al suo ampio utilizzo, il calcestruzzo ottenuto con l'anidride carbonica sequestrata offre un'enorme opportunità di riduzione del carbonio, con benefici immediati e a lungo termine per il clima”.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
beton | calcestruzzo |
enorme | enorme |
koolstof | carbonio |
lange | lungo |
termijn | termine |
klimaat | clima |
kans | opportunità |
NL Afhankelijk van je lidmaatschapsniveau en je locatie gelden er speciale voordelen voor bedrijfsleden. Neem contact op met je regionale PADI-hoofdkantoor voor informatie over extra voordelen specifiek voor jouw regio.
IT I vantaggi per le specifiche strutture associate dipendono dal tuo livello di affiliazione e da dove ti trovi. Per ricevere maggiori informazioni su altri vantaggi specifici alla tua regione, mettiti in contatto con il tuoPADI Regional Headquarter.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
afhankelijk | dipendono |
en | e |
voordelen | vantaggi |
contact | contatto |
extra | altri |
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
IT Vantaggi & Categorie: scopri tutti i benefit di NH Rewards
Голландиялық | Итальян |
---|---|
ontdek | scopri |
nh | nh |
NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar
IT I benefici non superano i costi: L'autenticazione DMARC ha tipicamente benefici diretti per il destinatario dell'email piuttosto che per il proprietario del dominio
Голландиялық | Итальян |
---|---|
voordelen | benefici |
kosten | costi |
heeft | ha |
meestal | tipicamente |
directe | diretti |
ontvanger | destinatario |
authenticatie | autenticazione |
dmarc | dmarc |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. Het initiële prijspremiegebied valt al weg.
IT L'analista Paolo Pescatore suggerisce che le reti devono spiegare chiaramente agli utenti i vantaggi del 5G e quali extra o vantaggi in bundle possono ottenere con le offerte 5G. L'area iniziale dei premi sui prezzi è già in calo.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
analist | analista |
suggereert | suggerisce |
netwerken | reti |
gebruikers | utenti |
duidelijk | chiaramente |
uitleggen | spiegare |
en | e |
extra | extra |
initiële | iniziale |
NL Afhankelijk van je lidmaatschapsniveau en je locatie gelden er speciale voordelen voor bedrijfsleden. Neem contact op met je regionale PADI-hoofdkantoor voor informatie over extra voordelen specifiek voor jouw regio.
IT I vantaggi per le specifiche strutture associate dipendono dal tuo livello di affiliazione e da dove ti trovi. Per ricevere maggiori informazioni su altri vantaggi specifici alla tua regione, mettiti in contatto con il tuoPADI Regional Headquarter.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
afhankelijk | dipendono |
en | e |
voordelen | vantaggi |
contact | contatto |
extra | altri |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
IT Vantaggi e vantaggi che offriamo
Голландиялық | Итальян |
---|---|
voordelen | vantaggi |
en | e |
die | che |
bieden | offriamo |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
IT Chi si abbona ad Amazon Prime ha accesso a diversi vantaggi. Uno di questi vantaggi è Amazon Photos.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
amazon | amazon |
heb | ha |
toegang | accesso |
voordelen | vantaggi |
prime | prime |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
en | e |
domeinen | domini |
pagina | pagine |
backlinks | backlink |
bepaald | determinato |
onderwerp | argomento |
filter | filtro |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
of | o |
en | e |
beeld | immagini |
klassieke | classico |
korte | brevi |
uitgave | versione |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
IT Combina cultura e tecnologia per mettere a disposizione di ogni dipendente della tua azienda gli strumenti giusti. Scopri come creare una cultura dell'azione in quattro semplici mosse.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
cultuur | cultura |
en | e |
technologie | tecnologia |
medewerker | dipendente |
onderneming | azienda |
creëren | creare |
NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.
IT Combina elenchi di controllo, dati Salesforce in tempo reale e discussioni in tempo reale per ottimizzare l'efficacia della campagna.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
realtime | tempo reale |
discussies | discussioni |
effectiviteit | efficacia |
campagne | campagna |
maximaliseren | ottimizzare |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
IT Combina il tuo nome con quello della tua anima gemella e crea un indirizzo web facile da trovare e ricordare. Se scegli un pacchetto a pagamento, il dominio personalizzato è incluso nel prezzo per il primo anno.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
namen | nome |
makkelijk | facile |
onthouden | ricordare |
kiezen | scegli |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
IT Combina i tuoi contenuti con tecnologie a prova di futuro ed economicamente vantaggiose per un ambiente di lavoro più intelligente ed efficiente, oggi e domani.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
inhoud | contenuti |
werkplek | ambiente di lavoro |
vandaag | oggi |
morgen | domani |
uw | tuoi |
NL Combineer je servicedesksoftware met een
IT Il software per help desk può essere abbinato a un
NL “Ik vind dat je het poloshirt zo authentiek mogelijk moet dragen. Ik combineer het noodzakelijkerwijs met stukken van goede kwaliteit, zoals zacht leer of dik ruw denim." Somalia Barro, fotostyliste
IT "La polo è per me un capo da indossare facendo attenzione a non snaturarlo. La associo senz'altro a materiali di buona qualità, come una pelle morbida o un denim molto spesso e grezzo." Somalia Barro, photo stylist.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
dragen | indossare |
goede | buona |
zacht | morbida |
leer | pelle |
dik | spesso |
kwaliteit | qualità |
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
paris | paris |
pak | abito |
of | o |
broek | pantaloni |
dagen | giornate |
en | ed |
trui | maglione |
NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.
IT Combina più immagini scattate con esposizioni diverse per ottenere straordinari risultati di illuminazione dinamica.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
beelden | immagini |
buitengewone | straordinari |
dynamische | dinamica |
NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.
IT Combina immagini con diversi punti di messa a fuoco in una sola per una chiarezza focale completa.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
volledige | completa |
NL Combineer meerdere foto's tot veelzijdige beeldcollages. Kies uit meer dan 100 sjablonen de passende voor je foto's.
IT Combina insieme più foto in versatili collage di immagini. Scegli tra oltre 100 modelli da abbinare alle tue foto.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
veelzijdige | versatili |
kies | scegli |
sjablonen | modelli |
je | tue |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing die communicatie binnen je bedrijf verenigt.
IT SnapEngage è una soluzione di live chat, dedicata, per le imprese, che consente ai team di vendita e del servizio clienti di convertire i lead e coinvolgere i clienti.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
communicatie | chat |
oplossing | soluzione |
bedrijf | imprese |
je | convertire |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt
IT Offri risultati comprovati alla tua impresa con SnapEngage
Голландиялық | Итальян |
---|---|
je | tua |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een... Meer informatie
IT Offri risultati comprovati alla tua impresa con SnapEngage. Questa soluzione di chat dedicata per le imprese aumenta i tassi di conversione del sito web, migliorando la soddisfazione dei clienti per... Scopri di più
Голландиялық | Итальян |
---|---|
communicatie | chat |
je | tua |
informatie | risultati |
oplossing | soluzione |
NL Combineer snelheid, flexibiliteit en prestaties met het HScribe® Holter-analysesysteem en lichtgewicht digitale recorders.
IT Velocità, flessibilità ed efficienza con il sistema di analisi Holter HScribe® e i registratori digitali leggerissimi.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
digitale | digitali |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.
IT Combina, organizza e pulisci dati e salva il processo come flusso di dati.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
data | dati |
NL Combineer de datacollectie en beheermogelijkheden van Excel met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau om je onbewerkte data om te zetten in actiegerichte inzichten
IT Combina le capacità di acquisizione e gestione dei dati di Excel con la potenza analitica intuitiva di Tableau per trasformare dati non elaborati in informazioni e azioni concrete
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
excel | excel |
analytische | analitica |
kracht | potenza |
tableau | tableau |
je | trasformare |
NL Combineer headless commerce met geavanceerd zakelijk contentmanagement via de Acquia Digital Experience-integratie van BigCommerce.
IT Unisci l'headless commerce con una sofisticata gestione dei contenuti aziendali grazie all'integrazione tra Acquia Digital Experience e BigCommerce.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
commerce | commerce |
zakelijk | aziendali |
digital | digital |
integratie | integrazione |
experience | experience |
NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage
IT Installa il tag di nuova generazione Google Analytics 4 e ottieni una raccolta di dati più rilevante con il machine learning di Google. Combina Universal Analytics (UA) e GA4 per un reporting complementare e innovativo
Голландиялық | Итальян |
---|---|
installeer | installa |
nieuwe | nuova |
generatie | generazione |
tag | tag |
analytics | analytics |
en | e |
krijg | ottieni |
machine | machine |
learning | learning |
innovatieve | innovativo |
rapportage | reporting |
NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.
IT Combina grafici a barre e mappe. Le mappe sono uno strumento potente e intuitivo per visualizzare i dati. Usando le mappe come filtro, chi osserva può esplorare a fondo e trovare risposte dettagliate.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
krachtige | potente |
en | e |
data | dati |
visualiseren | visualizzare |
filter | filtro |
gedetailleerde | dettagliate |
antwoorden | risposte |
gebruikt | usando |
kunnen | può |
NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.
IT Prova l'analisi di Pareto combinando grafici a barre e calcoli tabella. Usa i calcoli tabella per creare un diagramma di Pareto, che mostra l'accumulo di diverse categorie.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
probeer | prova |
gebruik | usa |
maken | creare |
toont | mostra |
analyse | analisi |
grafiek | diagramma |
NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.
IT Combina un grafico lineare con grafici a barre. I grafici a barre e quelli lineari si sposano bene. Mostrando due tipi di informazioni sullo stesso asse è possibile contestualizzare meglio i dati.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
soorten | tipi |
as | asse |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде