NL Of u nu voor de lange termijn, middellange termijn of zelfs de korte termijn investeert, Marketsi geeft u de touwtjes in handen
Голландиялық тіліндегі "termijn" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Of u nu voor de lange termijn, middellange termijn of zelfs de korte termijn investeert, Marketsi geeft u de touwtjes in handen
FR Que vous investissiez à long terme, à moyen terme ou même à court terme, Marketsi vous donne le contrôle
Голландиялық | Француз |
---|---|
u | vous |
lange | long |
termijn | terme |
zelfs | même |
korte | court |
geeft | donne |
NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen
FR Le délai est respecté si vous envoyez les marchandises avant expiration du délai de quatorze jours
Голландиялық | Француз |
---|---|
veertien | quatorze |
NL Indien wij in de onmogelijkheid verkeren om binnen voornoemde termijn van één maand te reageren en de termijn wensen te verlengen, of in geval wij geen gevolg zullen geven aan uw verzoek, zullen wij u daarvan in kennis stellen.
FR Si nous ne sommes pas en mesure de répondre dans le délai d?un mois mentionné ci-dessus et que nous souhaitons prolonger le délai, ou si nous ne répondons pas à votre demande, nous vous en informerons en conséquence.
Голландиялық | Француз |
---|---|
indien | si |
reageren | répondre |
en | et |
wensen | souhaitons |
verlengen | prolonger |
verzoek | demande |
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen waar u op korte termijn al profijt van hebt, terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie voor de langere termijn
FR Développer un carnet de commandes exécutable et hiérarchisé afin de pouvoir réaliser des gains à court terme tout en travaillant sur une transformation fondamentale à plus long terme
Голландиялық | Француз |
---|---|
ontwikkelen | développer |
korte | court |
termijn | terme |
terwijl | tout en |
werkt | travaillant |
fundamentele | fondamentale |
transformatie | transformation |
NL Wees traditioneel of ga op de creatieve toer met onze investeringsstrategiebouwer. Speel het spel voor de lange termijn of probeer de korte termijn. Maar net wat u wilt.
FR Soyez traditionnel ou devenez créatif grâce à notre Créateur de stratégie d’investissement. Misez sur le long terme ou essayez le court terme. C’est à vous de décider.
Голландиялық | Француз |
---|---|
traditioneel | traditionnel |
creatieve | créatif |
lange | long |
termijn | terme |
probeer | essayez |
korte | court |
NL Ga voor de lange termijn, volg een aanpak voor de middellange termijn of ga op zoek naar kortetermijnwinsten, ondersteund door een high-tech platform en eersteklas dienstverlening die u aan het roer zetten.
FR Optez pour le long terme, adoptez une approche à moyen terme ou recherchez des gains à court terme, soutenu par une plateforme de haute technologie et un service VIP, qui vous placent aux commandes.
Голландиялық | Француз |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
aanpak | approche |
platform | plateforme |
tech | technologie |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
FR Si la suppression de la perturbation n'a pas lieu dans un délai approprié, le client doit fixer à RAIDBOXES un répit approprié (en règle générale une semaine)
Голландиялық | Француз |
---|---|
indien | si |
termijn | délai |
moet | doit |
klant | client |
raidboxes | raidboxes |
regel | règle |
week | semaine |
passende | approprié |
NL de termijn voor aanvaarding van het aanbod, dan wel de termijn waarbinnen de Ondernemer de prijs garandeert;
FR le délai d'acceptation de l'offre ou le délai pendant lequel l’Entrepreneur garantit le prix ;
Голландиялық | Француз |
---|---|
termijn | délai |
aanvaarding | acceptation |
aanbod | offre |
ondernemer | entrepreneur |
garandeert | garantit |
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
FR Ce délai sera respecté si vous nous renvoyez les articles avant l'expiration du délai de 14 jours.
NL De termijn wordt gehaald als u de goederen vóór het verstrijken van de termijn van veertien dagen verzendt.
FR Le délai est respecté si vous envoyez les marchandises avant l’expiration de la période de quatorze jours.
Голландиялық | Француз |
---|---|
goederen | marchandises |
veertien | quatorze |
NL Sparen voor de lange termijn zou op moeten kunnen lopen tot €400.000. Streef naar het maximaliseren van je lange termijn-stortingen.[18]
FR Vous devez vous fixer un objectif d'au moins 400 000 € pour vos économies sur le long terme. Faites fructifier au maximum vos économies [24]
Голландиялық | Француз |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen
FR Le délai est respecté si vous envoyez les marchandises avant expiration du délai de quatorze jours
Голландиялық | Француз |
---|---|
veertien | quatorze |
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
Голландиялық | Француз |
---|---|
betekent | signifie |
termijn | terme |
gelden | appliquer |
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
Голландиялық | Француз |
---|---|
betekent | signifie |
termijn | terme |
gelden | appliquer |
NL Indien wij in de onmogelijkheid verkeren om binnen voornoemde termijn van één maand te reageren en de termijn wensen te verlengen, of in geval wij geen gevolg zullen geven aan uw verzoek, zullen wij u daarvan in kennis stellen.
FR Si nous ne sommes pas en mesure de répondre dans le délai d?un mois mentionné ci-dessus et que nous souhaitons prolonger le délai, ou si nous ne répondons pas à votre demande, nous vous en informerons en conséquence.
Голландиялық | Француз |
---|---|
indien | si |
reageren | répondre |
en | et |
wensen | souhaitons |
verlengen | prolonger |
verzoek | demande |
NL U kunt Tether kopen om het voor de lange termijn vast te houden of u kunt een handelsstrategie op korte termijn toepassen. Beide keuzes verschillen op belangrijke punten en deze worden hieronder beschreven.
FR Vous pouvez acheter Tether pour le conserver à long terme, ou vous pouvez déployer une stratégie de trading à court terme. Les deux choix diffèrent de manière essentielle, et ceux-ci sont décrits ci-dessous.
Голландиялық | Француз |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
houden | conserver |
korte | court |
keuzes | choix |
belangrijke | essentielle |
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
Голландиялық | Француз |
---|---|
betekent | signifie |
termijn | terme |
gelden | appliquer |
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
Голландиялық | Француз |
---|---|
betekent | signifie |
termijn | terme |
gelden | appliquer |
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
Голландиялық | Француз |
---|---|
betekent | signifie |
termijn | terme |
gelden | appliquer |
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
Голландиялық | Француз |
---|---|
betekent | signifie |
termijn | terme |
gelden | appliquer |
NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.
FR *Si vous avez acheté votre offre annuelle au cours des 30 derniers jours, nous serons heureux de vous octroyer un remboursement intégral et de vous basculer immédiatement vers une offre mensuelle.
Голландиялық | Француз |
---|---|
als | si |
jaarlijkse | annuelle |
afgelopen | derniers |
dagen | jours |
terugbetaling | remboursement |
en | et |
onmiddellijk | immédiatement |
maandelijkse | mensuelle |
gekocht | acheté |
graag | heureux |
volledige | intégral |
NL Veel te veel marketing strategieën zijn relatief kortzichtig in dat ze gewoon een bedrijf te voorzien van korte termijn resultaten zonder dat een manier om ze om te zetten in de lange termijn winsten
FR Beaucoup trop de stratégies de marketing sont relativement à courte vue en ce sens qu'elles fournissent simplement à une entreprise des résultats à court terme sans offrir un moyen de les transformer en gains à long terme
Голландиялық | Француз |
---|---|
relatief | relativement |
bedrijf | entreprise |
termijn | terme |
resultaten | résultats |
lange | long |
voorzien | fournissent |
NL de termijn voor aanvaarding van het aanbod, dan wel de termijn waarbinnen de Ondernemer de prijs garandeert;
FR le délai d'acceptation de l'offre ou le délai pendant lequel l’Entrepreneur garantit le prix ;
Голландиялық | Француз |
---|---|
termijn | délai |
aanvaarding | acceptation |
aanbod | offre |
ondernemer | entrepreneur |
garandeert | garantit |
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
FR Bien que les monnaies virtuelles connaissent de grands mouvements à la hausse ou à la baisse à court terme, leur valeur à long terme augmente de manière exponentielle
NL Veel bedrijven reageren op de druk om te groeien door het budget voor klantenservice in te krimpen. Dat geeft misschien op de korte termijn wat ademruimte, maar het is geen verstandige oplossing voor de lange termijn.
FR Beaucoup d’entreprises réagissent aux pressions liées à la croissance en réduisant leur budget d’assistance client. Cela peut fournir une marge de manœuvre rapide, mais ce n’est pas une solution prudente à long terme.
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
FR entretenir un plan d'action exécutable et prioritaire pour générer des gains à court terme, tout en travaillant sur une transformation fondamentale à plus long terme.
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
FR Nous ne sommes pas ici pour le court terme. Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement. Nous gardons notre 99.9999% promesse en construisant des licenciements dans chaque système.
Голландиялық | Француз |
---|---|
korte | court |
termijn | terme |
er | ici |
mogelijk | éventuellement |
bouwen | construisant |
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn
FR Mais vous voulez aussi qu'elle soit suffisamment large pour que vous ayez beaucoup de choses à écrire sur le long terme
Голландиялық | Француз |
---|---|
termijn | terme |
NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
Голландиялық | Француз |
---|---|
is | est |
duurzaamheid | durabilité |
NL Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.
Голландиялық | Француз |
---|---|
actief | active |
en | et |
lange | long |
termijn | terme |
NL Gezien hun instroom van nieuwe gebruikers, wist Fiit dat zelfs een grotere winst in conversie op lange termijn gevolgen zou hebben voor hun bedrijf.
FR Étant donné l’afflux de nouveaux utilisateurs, Fiit savait qu’une progression même marginale du taux de conversion aurait des implications à long terme pour son activité.
Голландиялық | Француз |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
gebruikers | utilisateurs |
wist | savait |
conversie | conversion |
lange | long |
termijn | terme |
gevolgen | implications |
bedrijf | activité |
NL Kracht opbouwen voor de lange termijn
FR L’essentiel pour se renforcer durablement
NL Met Iterable werkend, kan HoneyBook zich nu richten op marketingcampagnes die groei stimuleren voor zowel de korte als de lange termijn
FR Depuis l’adoption d’Iterable, HoneyBook se consacre à des campagnes marketing qui stimulent la croissance à long et à court termes
Голландиялық | Француз |
---|---|
groei | croissance |
korte | court |
lange | long |
NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.
FR L'écran principal est très fragile. Vous allez très probablement devoir le remplacer un beau jour – à prix salé.
Голландиялық | Француз |
---|---|
gaat | allez |
NL Deze commissie beoordeelt ook het investeringsbeleid op de lange termijn en bankresoluties, en doet aanbevelingen bij de Board over te nemen acties.
FR Ce comité contrôle également la stratégie d’investissement à long terme et les résolutions bancaires, et il recommande des actions au Conseil d’administration.
Голландиялық | Француз |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
en | et |
board | conseil |
acties | actions |
NL Naarmate operationele leiders alles in kaart brengen en overstappen op security oplossingen voor werken op afstand voor de lange termijn willen ze op verschillende manieren verbeteringen doorvoeren
FR Maintenant que les responsables de l'exploitation IT prennent du recul et commencent à passer à des solutions de sécurité à plus long terme pour le télétravail, ils cherchent à améliorer différents aspects.
Голландиялық | Француз |
---|---|
operationele | exploitation |
leiders | responsables |
oplossingen | solutions |
werken | travail |
lange | long |
termijn | terme |
security | sécurité |
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
FR Alors que Reincubate a son siège au Royaume-Uni, de nombreux membres de l'équipe sont éloignés. L'entreprise est centrée sur l'équipe, rentable et durable à long terme.
Голландиялық | Француз |
---|---|
hoewel | alors que |
hoofdkantoor | siège |
reincubate | reincubate |
leden | membres |
bedrijf | entreprise |
winstgevend | rentable |
duurzaam | durable |
lange | long |
termijn | terme |
team | équipe |
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
FR Nous avons essayé de dissiper les mythes et de clarifier le fonctionnement des batteries de votre téléphone, tablette et ordinateur portable afin que vous puissiez en tirer une durée de vie maximale au quotidien et à long terme.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
verduidelijken | clarifier |
batterijen | batteries |
tablet | tablette |
werken | fonctionnement |
dagelijks | quotidien |
lange | long |
kunt | puissiez |
halen | tirer |
geprobeerd | essayé |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.
Голландиялық | Француз |
---|---|
gedurende | tout au long de |
opladen | charger |
waarschijnlijk | probablement |
manier | moyen |
telefoon | téléphone |
lange | long |
termijn | terme |
houden | garder |
NL We reageren binnen een redelijke termijn op uw verzoek.
FR Nous répondrons à votre demande dans un délai raisonnable.
Голландиялық | Француз |
---|---|
redelijke | raisonnable |
termijn | délai |
verzoek | demande |
NL Het nadeel is echter dat OLED-schermen op de lange termijn het risico lopen op permanente inbranding
FR Linconvénient, cependant, est que les écrans OLED à long terme courent le risque de brûlure permanente
Голландиялық | Француз |
---|---|
echter | cependant |
lange | long |
termijn | terme |
risico | risque |
permanente | permanente |
schermen | écrans |
oled | oled |
NL HTTPS Beveilig uw pagina's voor een veiligere navigatie en laat uw website op de lange termijn voorrang krijgen door zoekmachines
FR HTTPS Sécurisez vos pages pour une navigation plus sûre et faites en sorte que votre site web soit, à long terme, classé par ordre de priorité par les moteurs de recherche
Голландиялық | Француз |
---|---|
https | https |
s | s |
navigatie | navigation |
lange | long |
termijn | terme |
zoekmachines | moteurs de recherche |
voorrang | priorité |
NL U zult klaar zijn om deze technieken toe te passen op uw website op uw eigen, en op lange termijn de voordelen van SEO te verkrijgen.
FR Vous serez prêt à appliquer ces techniques à votre site Web de votre propre chef, et obtenir des avantages à long terme de SEO.
Голландиялық | Француз |
---|---|
klaar | prêt |
technieken | techniques |
eigen | propre |
en | et |
lange | long |
termijn | terme |
voordelen | avantages |
seo | seo |
NL Nogmaals, in dit geval stellen we u binnen een redelijke termijn van de wijziging op de hoogte.
FR Auquel cas, nous vous enverrons un préavis raisonnable vous informant de ce changement.
Голландиялық | Француз |
---|---|
redelijke | raisonnable |
wijziging | changement |
NL Online taakbeheersoftware helpt u efficiënt en consistent te werken. Op de lange termijn zullen jou en je team in staat zijn om meer gedaan te krijgen en je werkstandaard te verbeteren.
FR Un logiciel de gestion des tâches en ligne vous aide à travailler de manière efficace et cohérente. À long terme, vous et votre équipe deviendrez plus productifs et vous verrez le niveau de votre travail s'améliorer.
Голландиялық | Француз |
---|---|
online | en ligne |
helpt | aide |
efficiënt | efficace |
en | et |
consistent | cohérente |
lange | long |
termijn | terme |
verbeteren | améliorer |
team | équipe |
NL Onze aanpak is exclusief, confidentieel en gericht op de lange termijn.
FR Notre approche est exclusive, confidentielle et axée sur le long terme.
Голландиялық | Француз |
---|---|
onze | notre |
aanpak | approche |
is | est |
exclusief | exclusive |
en | et |
de | le |
lange | long |
termijn | terme |
NL Variaties in laadtijden en verslechtering ervan kunnen op de lange termijn een negatieve impact hebben op uw merk en leiden tot gebruikersverlies.
FR À long terme, les variations et la dégradation de la durée de chargement des pages peuvent avoir un impact négatif sur votre marque et pousser l'utilisateur à vous quitter.
Голландиялық | Француз |
---|---|
variaties | variations |
en | et |
kunnen | peuvent |
lange | long |
negatieve | négatif |
impact | impact |
merk | marque |
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
FR EcoVadis est un bon guide pour les fournisseurs afin de développer leurs processus et leurs performances, en diminuant le risque d'approvisionnement à long terme [pour le groupe Becker].
Голландиялық | Француз |
---|---|
goede | bon |
leveranciers | fournisseurs |
processen | processus |
prestaties | performances |
ontwikkelen | développer |
lange | long |
termijn | terme |
group | groupe |
ecovadis | ecovadis |
NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren
FR Nous répondrons à ces demandes dans un délai raisonnable
Голландиялық | Француз |
---|---|
redelijke | raisonnable |
termijn | délai |
verzoeken | demandes |
NL Uitmuntende B2B-klantenservice schept vertrouwen bij je klanten en vergroot de kans dat ze op de lange termijn klant blijven.
FR Un service client de qualité dans le monde du B2B vous permet de construire une relation de confiance avec vos clients et une meilleure fidélité sur le long terme.
Голландиялық | Француз |
---|---|
uitmuntende | meilleure |
vertrouwen | confiance |
en | et |
lange | long |
termijn | terme |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде