NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud
Голландиялық тіліндегі "relevantie aan belang" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud
FR En plus du mot-clé, la pertinence a gagné en poids dans le positionnement des contenus
Голландиялық | Француз |
---|---|
heeft | a |
relevantie | pertinence |
positioneren | positionnement |
inhoud | contenus |
trefwoord | mot-clé |
gewonnen | gagné |
NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud
FR En plus du mot-clé, la pertinence a gagné en poids dans le positionnement des contenus
NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina
FR Le système PageRank est utilisé par le populaire moteur de recherche Google pour vous aider à déterminer l’importance ou la pertinence d’une page
Голландиялық | Француз |
---|---|
populaire | populaire |
bepalen | déterminer |
relevantie | pertinence |
pagina | page |
systeem | système |
gebruikt | utilisé |
zoekmachine | recherche |
NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid
FR Si le débat sur la pertinence des métadonnées demeure, il est essentiel d'inclure ces détails pour faciliter la recherche
Голландиялық | Француз |
---|---|
relevantie | pertinence |
metadata | métadonnées |
details | détails |
gemakkelijke | si |
NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina
FR Le système PageRank est utilisé par le populaire moteur de recherche Google pour vous aider à déterminer l’importance ou la pertinence d’une page
Голландиялық | Француз |
---|---|
populaire | populaire |
bepalen | déterminer |
relevantie | pertinence |
pagina | page |
systeem | système |
gebruikt | utilisé |
zoekmachine | recherche |
NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina
FR Le système PageRank est utilisé par le populaire moteur de recherche Google pour vous aider à déterminer l’importance ou la pertinence d’une page
Голландиялық | Француз |
---|---|
populaire | populaire |
bepalen | déterminer |
relevantie | pertinence |
pagina | page |
systeem | système |
gebruikt | utilisé |
zoekmachine | recherche |
NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid
FR Si le débat sur la pertinence des métadonnées demeure, il est essentiel d'inclure ces détails pour faciliter la recherche
NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina
FR Le système PageRank est utilisé par le populaire moteur de recherche Google pour vous aider à déterminer l’importance ou la pertinence d’une page
NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina
FR Le système PageRank est utilisé par le populaire moteur de recherche Google pour vous aider à déterminer l’importance ou la pertinence d’une page
NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn.
FR Ces activités de traitement sont basées sur l’intérêt légitime de PADI d’entreprendre des activités de publicité afin de vous proposer des produits ou des services susceptibles de vous intéresser.
Голландиялық | Француз |
---|---|
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
ondernemen | entreprendre |
padi | padi |
NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn.
FR Ces activités de traitement sont basées sur l’intérêt légitime de PADI d’entreprendre des activités de publicité afin de vous proposer des produits ou des services susceptibles de vous intéresser.
Голландиялық | Француз |
---|---|
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
ondernemen | entreprendre |
padi | padi |
NL Het ontwikkelen van een goede organisatiecultuur is van cruciaal belang om de juiste werknemers aan te trekken. Daarnaast is het ontwikkelen van een klantgerichte cultuur van cruciaal belang om je klanten tevreden en je werknemers betrokken te houden.
FR Vous pourrez ainsi attirer les meilleurs talents, tout en vous assurant la satisfaction de vos clients et l’engagement de toute votre équipe.
NL Dit betekent dat zij hun boodschap via een brede waaier aan media moeten brengen, hierbij steeds zoekend naar maximale relevantie en efficiëntie
FR Par conséquent, ils doivent communiquer leur message à travers un large éventail de médias, en recherchant toujours un maximum de pertinence et d’efficacité
Голландиялық | Француз |
---|---|
boodschap | message |
brede | large |
media | médias |
steeds | toujours |
maximale | maximum |
relevantie | pertinence |
en | et |
efficiëntie | efficacité |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
FR Par conséquent, étant donné l'importance des rubriques, il est essentiel de les utiliser correctement
Голландиялық | Француз |
---|---|
daarom | par conséquent |
correct | correctement |
gebruiken | utiliser |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
FR Dans le cas de sujets qui ne font pas partie de l'AJMT, cela peut ne pas être crucial, mais il est tout de même vital de mettre à jour les informations.
Голландиялық | Француз |
---|---|
onderwerpen | sujets |
deel | partie |
misschien | peut |
bijgewerkt | mettre à jour |
NL ExxonMobil breidt zijn belang in biobrandstoffen uit om de uitstoot van broeikasgassen in de transportsector te helpen verminderen. Het bedrijf verwerft een belang van 49,9% in Biojet AS, een Noors...
FR Nelson Mandela aurait dit un jour : « N’oubliez pas de célébrer les étapes importantes alors que vous vous préparez à affronter le chemin à parcourir. » Un sage conseil du regretté homme d’État...
Голландиялық | Француз |
---|---|
belang | importantes |
helpen | conseil |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
FR « Pour rester agiles, les organisations ont besoin de solutions rapides, automatisées et complètes
Голландиялық | Француз |
---|---|
snelheid | rapides |
organisaties | organisations |
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.
Голландиялық | Француз |
---|---|
legitiem | légitime |
belang | intérêt |
moet | doit |
bedrijf | entreprise |
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
FR Comprenez l’importance relative des fonctionnalités de votre produit, des mentions et messages sur l’emballage et plus encore, avec notre solution Analyse MaxDiff.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verpakkingen | emballage |
oplossing | solution |
relatieve | relative |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
FR Par conséquent, étant donné l'importance des rubriques, il est essentiel de les utiliser correctement
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
FR Dans le cas de sujets qui ne font pas partie de l'AJMT, cela peut ne pas être crucial, mais il est tout de même vital de mettre à jour les informations.
NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX
FR L'importance du contexte de l'utilisateur : L'importance du contexte utilisateur pour les performances et l'ergonomie du Web
NL Uitzondering in verband met het algemeen belang: we kunnen beslissen dat het in het algemeen belang is dat een Tweet die anders onze regels zou hebben geschonden toch toegankelijk blijft op onze service
FR Avis d'exception d'intérêt public : nous pouvons déterminer qu'il est dans l'intérêt public qu'un Tweet reste accessible sur notre service, même s'il est susceptible d'enfreindre nos règles
NL De mogelijkheid om online en offline interacties te volgen, zorgt voor een 360°-beeld van elke klant, waardoor personalisatie en relevantie worden aangescherpt
FR Le suivi des interactions hors ligne et en ligne permet d’obtenir une visibilité à 360 ° sur chaque cliente et ainsi d’affiner la personnalisation et la pertinence
Голландиялық | Француз |
---|---|
online | en ligne |
offline | hors ligne |
interacties | interactions |
personalisatie | personnalisation |
relevantie | pertinence |
worden | obtenir |
NL Om deze persoonlijke aanpak te kunnen aanbieden, heeft het team van marketeers een groeimarketingplatform nodig dat op grote schaal zeer gepersonaliseerde content en relevantie kan leveren.
FR Pour créer cette touche personnelle, son équipe de marketeurs a besoin d’une plateforme de marketing de croissance à même de fournir des contenus hautement personnalisés et pertinents à grande échelle.
Голландиялық | Француз |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
heeft | a |
marketeers | marketeurs |
nodig | besoin |
grote | grande |
content | contenus |
en | et |
team | équipe |
schaal | échelle |
NL Deze afgemeten benadering van sms en e-mail is onderdeel van een diepgaand proces om de relevantie in elke fase van de klantervaring van Curology te vergroten.
FR L’approche mesurée basée sur les SMS et les messages e-mail fait partie d’un processus approfondi visant à maximiser la pertinence à chaque phase de l’expérience du client de Curology.
Голландиялық | Француз |
---|---|
benadering | approche |
sms | sms |
en | et |
onderdeel | partie |
proces | processus |
relevantie | pertinence |
fase | phase |
NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
FR Pertinence Meilleures Notes Nouveautés Prix Croissants Prix Décroissants
Голландиялық | Француз |
---|---|
relevantie | pertinence |
beste | meilleures |
beoordelingen | notes |
prijs | prix |
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
FR Définissez le Type d'alerte pour être notifié lorsque des changements se produisent dans un groupe déterminé de métriques, en fonction de son degré de pertinence
Голландиялық | Француз |
---|---|
melding | alerte |
veranderingen | changements |
afhankelijk | en fonction de |
relevantie | pertinence |
NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.
FR Une balise titre est la première interaction de votre site avec un nouveau visiteur, il est donc important de garder à l'esprit l'expérience utilisateur et la pertinence à cette première étape.
Голландиялық | Француз |
---|---|
interactie | interaction |
site | site |
nieuwe | nouveau |
bezoeker | visiteur |
belangrijk | important |
en | et |
relevantie | pertinence |
tag | balise |
title | titre |
stap | étape |
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
FR Pertinence Popularité Meilleures Notes Nouveautés Prix Croissants Prix Décroissants
Голландиялық | Француз |
---|---|
relevantie | pertinence |
beste | meilleures |
beoordelingen | notes |
prijs | prix |
NL Weergave: 1-10 van 38 bedrijven gesorteerd op relevantie
FR Affichage de 1-10 sur 28 entreprises triées par pertinence
Голландиялық | Француз |
---|---|
weergave | affichage |
bedrijven | entreprises |
relevantie | pertinence |
NL Het Staffbase-communicatieplatform voor werknemers is een mobielgerichte oplossing voor interne communicatie. Het is ontworpen voor maximaal bereik en relevantie in grote en gedistribueerde organisaties.
FR L'application Staffbase est un intranet mobile pour les non-travailleurs. Il vous fournit un canal unique pour atteindre tout le monde dans votre entreprise. Il ne nécessite pas d'e-mail d'entreprise.
Голландиялық | Француз |
---|---|
werknemers | travailleurs |
oplossing | application |
bereik | atteindre |
organisaties | entreprise |
NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude
FR Il est clair que l'importance des BEC est en train d'apparaître rapidement et de s'accroître ces derniers temps, les acteurs de la menace trouvant des moyens plus sophistiqués et innovants pour échapper à la fraude
Голландиялық | Француз |
---|---|
duidelijk | clair |
bec | bec |
laatste | derniers |
snel | rapidement |
en | et |
manieren | moyens |
fraude | fraude |
NL Wij helpen CBRE's internationale klanten alsook nationale en lokale bedrijven bij het beoordelen van de relevantie van hun ruimtebeslag en bij het zo goed mogelijk benutten van hun kantoorruimte.
FR L’équipe Gestion de portefeuille immobilier de CBRE vous fournit une vision consolidée et précise des données de votre portefeuille d’actifs, tient une comptabilité exhaustive des baux et assure la gestion des bâtiments.
Голландиялық | Француз |
---|---|
cbre | cbre |
en | et |
NL De sleutel is om ervoor te zorgen dat alle pagina's in een paar klikken gevonden kunnen worden en dat u de relevantie van het bezoek van de gebruiker verhoogt.
FR La clé est de s'assurer que toutes les pages peuvent être trouvées en quelques clics, et que vous ajoutez de la pertinence à la visite de l'utilisateur.
Голландиялық | Француз |
---|---|
zorgen | assurer |
pagina | pages |
s | s |
klikken | clics |
gevonden | trouvé |
en | et |
relevantie | pertinence |
bezoek | visite |
gebruiker | utilisateur |
sleutel | clé |
NL Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.
FR De même, les moteurs de recherche ont des problèmes pour consolider les mesures de liens pour ce contenu (autorité de la page, confiance et pertinence), surtout lorsqu'il y a d'autres sites qui renvoient à plusieurs versions de ce contenu.
Голландиялық | Француз |
---|---|
evenzo | de même |
zoekmachines | moteurs de recherche |
consolideren | consolider |
vertrouwen | confiance |
relevantie | pertinence |
vooral | surtout |
versies | versions |
autoriteit | autorité |
NL Wat is een van de belangrijkste gevoelens om te ervaren bij het surfen op een website? Naast een vlotte navigatie en relevantie van de inhoud, willen gebruikers zich veilig voelen wanneer ze op websites surfen
FR Quel est l'un des sentiments les plus importants à ressentir lorsque vous naviguez sur un site Web ? En plus d'une navigation fluide et de la pertinence du contenu, les utilisateurs veulent se sentir en sécurité lorsqu'ils naviguent sur des sites Web
Голландиялық | Француз |
---|---|
gevoelens | sentiments |
navigatie | navigation |
en | et |
relevantie | pertinence |
gebruikers | utilisateurs |
NL De URL is een kleine maar zekere ranking factor die door zoekmachines wordt gebruikt om de relevantie van een bepaalde pagina voor een zoekopdracht te bepalen
FR L'URL est un petit facteur de classement assuré utilisé par les moteurs de recherche pour déterminer la pertinence d'une page donnée par rapport à une requête de recherche
Голландиялық | Француз |
---|---|
url | url |
kleine | petit |
ranking | classement |
factor | facteur |
zoekmachines | moteurs de recherche |
relevantie | pertinence |
pagina | page |
zoekopdracht | recherche |
bepalen | déterminer |
NL Deze praktijk leidt tot een onnatuurlijk beeld van relevantie en populariteit om Google te manipuleren hoge rankings te geven.
FR Cette pratique conduit à une image non naturelle de pertinence et de popularité afin de manipuler Google pour qu'il accorde des classements élevés.
Голландиялық | Француз |
---|---|
praktijk | pratique |
leidt | conduit |
beeld | image |
relevantie | pertinence |
en | et |
manipuleren | manipuler |
rankings | classements |
populariteit | popularité |
NL - Relevantie en juistheid: wij zamelen uitsluitend de persoonsgegevens in die nodig zijn voorhet behandelen van de gegevens
FR - Pertinence et exactitude : nous ne collectons que les données personnelles nécessaires au traitement des données
Голландиялық | Француз |
---|---|
relevantie | pertinence |
en | et |
juistheid | exactitude |
persoonsgegevens | données personnelles |
behandelen | traitement |
NL Nadat de relevantie van de links is geverifieerd, bepaalt de service welke links naar uw site leiden en welke links deze niet langer bevatten.
FR Après avoir vérifié la pertinence des liens, le service déterminera quels liens mènent à votre site et quels liens ne les contiennent plus.
Голландиялық | Француз |
---|---|
relevantie | pertinence |
links | liens |
service | service |
site | site |
en | et |
bevatten | contiennent |
geverifieerd | vérifié |
NL Kortom, wij bieden u toegang tot vertrouwelijke relevantie-informatie die grote zoekmachines zorgvuldig geheim houden
FR Bref, vous aurez accès au genre de renseignements confidentiels que les grands moteurs de recherche préservent jalousement des regards indiscrets
Голландиялық | Француз |
---|---|
kortom | bref |
toegang | accès |
grote | grands |
zoekmachines | moteurs de recherche |
informatie | renseignements |
NL Hier stellen we alles in het werk om te ontdekken hoe de relevantie-algoritmen in de beste zoekmachines op het Internet werken
FR Nous nous efforçons ici de montrer le vrai côté des choses en ce qui concerne le principe de fonctionnement des algorithmes de classement selon la pertinence, utilisés par les meilleurs moteurs de recherche
Голландиялық | Француз |
---|---|
hier | ici |
ontdekken | recherche |
zoekmachines | moteurs de recherche |
algoritmen | algorithmes |
relevantie | pertinence |
NL Wat voor effect hebben backlinks en ankertekst op relevantie?
FR Quel rôle jouent les backlinks et intitulés de liens sur la pertinence ?
Голландиялық | Француз |
---|---|
backlinks | backlinks |
relevantie | pertinence |
NL Samen met het aantal mensen die een zoekwoord gebruiken moet je ook rekening houden met je concurrenten en de relevantie van je zoekwoorden
FR Outre le nombre de personnes qui recherchent un terme, vous devez également prendre en compte la concurrence et la pertinence des mots clés
Голландиялық | Француз |
---|---|
mensen | personnes |
zoekwoord | clé |
concurrenten | concurrence |
en | et |
relevantie | pertinence |
zoekwoorden | mots clés |
NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.
FR Vérifiez la pertinence et les codes de statut HTTP des liens internes et externes. Explorez la liste des ancres des backlinks internes pour la page spécifique.
Голландиялық | Француз |
---|---|
controleer | vérifiez |
relevantie | pertinence |
http | http |
status | statut |
codes | codes |
interne | internes |
externe | externes |
verken | explorez |
backlinks | backlinks |
specifieke | spécifique |
pagina | page |
NL Krijg een snel overzicht van de problemen die de specifieke pagina heeft. Test meta tags, inhoud relevantie, gestructureerde gegevens, afbeeldingen, links, PageSpeed Insights.
FR Recevez un aperçu rapide des problèmes présents sur une page spécifique. Testez les balises meta, la pertinence du contenu, les données structurées, les images, les liens et les PageSpeed Insights.
Голландиялық | Француз |
---|---|
krijg | recevez |
snel | rapide |
problemen | problèmes |
specifieke | spécifique |
pagina | page |
test | testez |
tags | balises |
relevantie | pertinence |
afbeeldingen | images |
links | liens |
meta | meta |
NL Het doel van deze meting is de doeltreffendheid en relevantie van onze bestaande klantencommunicatie (CRM) te analyseren en permanent te verbeteren
FR L'objectif de cette mesure est d'analyser l'efficacité et la pertinence de notre communication avec les clients existants (CRM) et de l'améliorer durablement
Голландиялық | Француз |
---|---|
doel | objectif |
meting | mesure |
en | et |
relevantie | pertinence |
onze | notre |
crm | crm |
analyseren | analyser |
verbeteren | améliorer |
NL Relevantie Prijs laag - hoog Prijs hoog - laag Best verkocht Best beoordeeld
FR Pertinence Prix croissant Prix décroissant Meilleures ventes Meilleur(e)(s) noté(e)(s)
Голландиялық | Француз |
---|---|
relevantie | pertinence |
prijs | prix |
NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting Relevantie
FR Recommandation Nouveautés Prix croissant Prix décroissant Meilleures ventes Marques de A à Z Soldes les plus importantes Pertinence
Голландиялық | Француз |
---|---|
aanbeveling | recommandation |
prijs | prix |
merken | marques |
relevantie | pertinence |
z | z |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде