NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
Голландиялық тіліндегі "bereiken met behulp" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
FR Vous pouvez accomplir cela en éditant votre fichier php.ini dans /etc/php.ini et en enregistrant ce fichier. Voici les commandes pour y parvenir à l'aide de l'éditeur de texte vim:
Голландиялық | Француз |
---|---|
php | php |
etc | etc |
bewerken | texte |
en | et |
bestand | fichier |
behulp | aide |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
FR Vous pouvez accomplir cela en éditant votre fichier php.ini dans /etc/php.ini et en enregistrant ce fichier. Voici les commandes pour y parvenir à l'aide de l'éditeur de texte vim:
Голландиялық | Француз |
---|---|
php | php |
etc | etc |
bewerken | texte |
en | et |
bestand | fichier |
behulp | aide |
NL Met meer dan achttien jaar ervaring ondersteunt hij MKB-bedrijven in alle industrieën met hun digitale transformatie, met behulp van MindMeister en MeisterTask om hen te helpen hun doelen sneller te bereiken.
FR Avec plus de dix-huit ans d'expérience, il soutient les PME de tous les secteurs dans leur transformation numérique, en utilisant MindMeister et MeisterTask pour les aider à atteindre leurs objectifs plus rapidement.
Голландиялық | Француз |
---|---|
ervaring | expérience |
digitale | numérique |
transformatie | transformation |
en | et |
doelen | objectifs |
mkb | pme |
NL Er zijn meerdere manieren: met behulp van knoppen, een veegbeweging met de hand, het laden van smart select of met de S22 Ultra met behulp van de S
FR Il existe plusieurs façons : utiliser les boutons, faire glisser la paume de la main, charger la sélection intelligente ou avec le S22 Ultra à
Голландиялық | Француз |
---|---|
manieren | façons |
knoppen | boutons |
laden | charger |
smart | intelligente |
s | s |
ultra | ultra |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
NL Met onze filters kun je je zoekactie richten op onderwerpen, regio's en kanalen die voor jou belangrijk zijn, en met behulp van audience demographics kun je er ook zeker van zijn dat je boodschap terecht komt bij de mensen die je wilt bereiken.
FR Nos filtres vous permettent de concentrer votre recherche sur les sujets, les régions et les canaux qui vous importent, et d’utiliser les données démographiques de l’audience pour vous assurer que votre message parviendra aux personnes visées.
Голландиялық | Француз |
---|---|
filters | filtres |
richten | concentrer |
regio | régions |
kanalen | canaux |
boodschap | message |
mensen | personnes |
NL Met onze filters kun je je zoekactie richten op onderwerpen, regio's en kanalen die voor jou belangrijk zijn, en met behulp van audience demographics kun je er ook zeker van zijn dat je boodschap terecht komt bij de mensen die je wilt bereiken.
FR Nos filtres vous permettent de concentrer votre recherche sur les sujets, les régions et les canaux qui vous importent, et d’utiliser les données démographiques de l’audience pour vous assurer que votre message parviendra aux personnes visées.
Голландиялық | Француз |
---|---|
filters | filtres |
richten | concentrer |
regio | régions |
kanalen | canaux |
boodschap | message |
mensen | personnes |
NL Maximaliseer de e-maildeliverability met Microsoft OLC met behulp van onze uitgebreide gids voor meer succes bij het bereiken van e-mail.
FR Maximisez la délivrabilité des e-mails avec Microsoft OLC en utilisant notre guide complet pour mieux réussir votre campagne de sensibilisation.
NL En de efficiëntie die ze daarmee bereiken, maakt grotere verbeteringen mogelijk voor hun kerndoelen waardoor ze dichter bij het bereiken van hun visie komen.
FR Grâce à l’efficacité ainsi gagnée, de plus grandes améliorations seront possibles pour leurs causes fondamentales, les rapprochant du même coup de leur vision.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verbeteringen | améliorations |
mogelijk | possibles |
visie | vision |
efficiëntie | efficacité |
NL De opgegeven bereiken zijn die van Tile, we komen later in deze recensie bij de werkelijke bereiken.
FR Les plages données sont celles fournies par Tile, nous reviendrons sur les plages réelles plus tard dans cette revue.
Голландиялық | Француз |
---|---|
recensie | revue |
werkelijke | réelles |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
FR EE affirme quelle est sur le point datteindre le cap du million de clients 5G actifs ce mois-ci.
Голландиялық | Француз |
---|---|
zegt | affirme |
maand | mois |
miljoen | million |
actieve | actifs |
klanten | clients |
NL Alleen als we allemaal samenwerken om dit doel te bereiken, kunnen we het bereiken
FR Ce n'est que si nous travaillons tous ensemble à cet objectif que nous pourrons l'atteindre
Голландиялық | Француз |
---|---|
we | nous |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
FR EE affirme quelle est sur le point datteindre le cap du million de clients 5G actifs ce mois-ci.
Голландиялық | Француз |
---|---|
zegt | affirme |
maand | mois |
miljoen | million |
actieve | actifs |
klanten | clients |
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
FR Les grandes marques utilisent Flipsnack comme partenaire dans leurs stratégies de communication interne pour atteindre les employés où qu'ils soient et atteindre de nouveaux niveaux d'engagement.
NL Van het bereiken van persoonlijke successen tot het motiveren van anderen om dit ook te bereiken, we groeien allemaal samen.
FR En accomplissant vos réussites personnelles et en tirant les autres vers le haut pour qu’ils accomplissent les leurs, tout le monde progresse ensemble.
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
FR Pour les étudiants plus avancés - avec plusieurs drones - il est possible de programmer un essaim de drones pour voler dans des formations et des manœuvres personnalisées à laide de Scratch, Swift ou Python à laide dun logiciel Swarm dédié.
Голландиялық | Француз |
---|---|
mogelijkheid | possible |
programmeren | programmer |
vliegen | voler |
python | python |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
FR Chez Artefact, nous aidons les entreprises à entrer en contact avec des prospects sur tous les canaux, grâce à notre approche de segmentation et de mesure utilisant des techniques de machine learning.
Голландиялық | Француз |
---|---|
helpen | aidons |
bedrijven | entreprises |
contact | contact |
kanalen | canaux |
en | et |
machine | machine |
segmentatie | segmentation |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
FR Chez Artefact, nous aidons les entreprises à entrer en contact avec des prospects sur tous les canaux, grâce à notre approche de segmentation et de mesure utilisant des techniques de machine learning.
Голландиялық | Француз |
---|---|
helpen | aidons |
bedrijven | entreprises |
contact | contact |
kanalen | canaux |
en | et |
machine | machine |
segmentatie | segmentation |
NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter
FR Le dernier processeur Digic X embarqué signifie également une vitesse considérable: le R6 peut claquer à 12 ips en utilisant son obturateur mécanique, ou vous pouvez augmenter cela à 20 ips en utilisant lobturateur électronique uniquement
Голландиялық | Француз |
---|---|
nieuwste | dernier |
betekent | signifie |
aanzienlijke | considérable |
snelheid | vitesse |
fps | ips |
verhogen | augmenter |
processor | processeur |
x | x |
aan boord | embarqué |
met behulp van | utilisant |
elektronische | électronique |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
FR Vous apprendrez à mixer en utilisant un large éventail de formats physiques et numériques: vinyle, CD et USB à l'aide d'un logiciel (avec votre ordinateur et un pilote)
Голландиялық | Француз |
---|---|
mixen | mixer |
behulp | aide |
breed | large |
fysieke | physiques |
en | et |
digitale | numériques |
formaten | formats |
vinyl | vinyle |
usb | usb |
software | logiciel |
computer | ordinateur |
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
FR Tous les mots de passe sont traités sur les serveurs de Keeper à l'aide de la méthode de hachage HMAC_SHA512 et hachés avec le HSM à l'aide d'une clé non exportable.
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
klanten | clients |
met behulp van | utilisant |
NL Met behulp van een mobielgerichte benadering kunnen interne communicators al hun werknemers bereiken via meerdere kanalen zoals nieuwsfeeds, een mobiel magazine, berichtenfunctie en enquêtes
FR Cette suite tout-en-un pour les communications mobiles avec les employés, les capacités Intranet et la motivation des collaborateurs relie plus de 350 entreprises clientes dans le monde entier, comptant de 500 à 500 000 employés
Голландиялық | Француз |
---|---|
mobiel | mobiles |
kunnen | capacités |
NL Ons toegewijde team zal u helpen bij het opzetten van uw SPF/DKIM/DMARC en Hosted MTA-STS/TLS-RPT records met behulp van de beste praktijken en maatregelen die nodig zijn om de optimale configuratie te bereiken.
FR Notre équipe spécialisée vous aidera à mettre en place vos dossiers SPF/DKIM/DMARC et MTA-STS/TLS-RPT hébergés en utilisant les meilleures pratiques et mesures nécessaires pour obtenir une configuration optimale.
Голландиялық | Француз |
---|---|
helpen | aidera |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
en | et |
records | dossiers |
praktijken | pratiques |
maatregelen | mesures |
bereiken | obtenir |
team | équipe |
met behulp van | utilisant |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
klanten | clients |
met behulp van | utilisant |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
klanten | clients |
met behulp van | utilisant |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
klanten | clients |
met behulp van | utilisant |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
klanten | clients |
met behulp van | utilisant |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
klanten | clients |
met behulp van | utilisant |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
klanten | clients |
met behulp van | utilisant |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
klanten | clients |
met behulp van | utilisant |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
klanten | clients |
met behulp van | utilisant |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
klanten | clients |
met behulp van | utilisant |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
klanten | clients |
met behulp van | utilisant |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
klanten | clients |
met behulp van | utilisant |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
klanten | clients |
met behulp van | utilisant |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
FR Envoyez des e-mails en masse personnalisés depuis Sell en utilisant des modèles personnalisés pour créer des campagnes et toucher plus de prospects et de clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
klanten | clients |
met behulp van | utilisant |
NL Ons toegewijde team zal u helpen bij het opzetten van uw SPF/DKIM/DMARC en Hosted MTA-STS/TLS-RPT records met behulp van de beste praktijken en maatregelen die nodig zijn om de optimale configuratie te bereiken.
FR Notre équipe spécialisée vous aidera à mettre en place vos dossiers SPF/DKIM/DMARC et MTA-STS/TLS-RPT hébergés en utilisant les meilleures pratiques et mesures nécessaires pour obtenir une configuration optimale.
Голландиялық | Француз |
---|---|
helpen | aidera |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
en | et |
records | dossiers |
praktijken | pratiques |
maatregelen | mesures |
bereiken | obtenir |
team | équipe |
met behulp van | utilisant |
NL Aangezien het voortbestaan en de groei van het bedrijf afhangen van herhalingsaankopen, wijdt dit team zich volledig aan het helpen van klanten om hun doelen te bereiken met het behulp van het product of de dienst
FR Aussi, elles ont tout intérêt à dédier une équipe au succès des clients qui utilisent leurs services
Голландиялық | Француз |
---|---|
klanten | clients |
team | équipe |
NL Aangezien het voortbestaan en de groei van het bedrijf afhangen van herhalingsaankopen, wijdt dit team zich volledig aan het helpen van klanten om hun doelen te bereiken met het behulp van het product of de dienst
FR Aussi, elles ont tout intérêt à dédier une équipe au succès des clients qui utilisent leurs services
Голландиялық | Француз |
---|---|
klanten | clients |
team | équipe |
NL Het Amazon Ads Partner Network is een wereldwijde community van bureaus en toolproviders die adverteerders helpt hun zakelijke doelen te bereiken met behulp van Amazon Ads producten.
FR Le réseau de partenaires Amazon Ads est une communauté mondiale d'agences et de fournisseurs d'outils qui aide les annonceurs à atteindre leurs objectifs commerciaux grâce aux produits Amazon Ads.
Голландиялық | Француз |
---|---|
amazon | amazon |
ads | ads |
partner | partenaires |
wereldwijde | mondiale |
bureaus | agences |
en | et |
adverteerders | annonceurs |
zakelijke | commerciaux |
doelen | objectifs |
bereiken | atteindre |
NL Hier volgen een paar zaken die je bedrijf kan bereiken met behulp van een bot.
FR Voici quelques exemples de ce que votre entreprise peut accomplir avec l’aide d’un bot.
NL Hier volgen een paar zaken die je bedrijf kan bereiken met behulp van een bot.
FR Voici quelques exemples de ce que votre entreprise peut accomplir avec l’aide d’un bot.
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente
Голландиялық | Француз |
---|---|
iphone | iphone |
slimme | intelligente |
telefoon | téléphone |
webcam | webcam |
console | console |
beveiliging | sécurité |
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
FR À laide de tous les capteurs, le Nest Hub collecte des données et, à laide dun algorithme, peut comprendre ce qui se passe.
Голландиялық | Француз |
---|---|
sensoren | capteurs |
hub | hub |
en | et |
algoritme | algorithme |
nest | nest |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
FR En utilisant 15Five pour demander aux gens comment ils apprécient leurs collègues, ils ont rassemblé toutes ces données dans un flipbook interactif, à l'aide de Flipsnack
Голландиялық | Француз |
---|---|
behulp | aide |
mensen | gens |
waarderen | apprécient |
gegevens | données |
interactief | interactif |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
FR Ce fait est particulièrement intéressant si l'on considère que la recherche vocale est en hausse et que l'assistant Google utilise des extraits de contenu pour donner les réponses
Голландиялық | Француз |
---|---|
feit | fait |
vooral | particulièrement |
interessant | intéressant |
en | et |
antwoorden | réponses |
assistent | assistant |
snippets | extraits |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
FR Grâce à notre logiciel RP très accessible, les professionnels des relations publiques peuvent facilement extraire des données pertinentes, les interpréter à l’aide des meilleurs outils d’analyse et présenter des informations de façon claire.
Голландиялық | Француз |
---|---|
behulp | aide |
kunnen | peuvent |
relevante | pertinentes |
interpreteren | interpréter |
en | et |
presenteren | présenter |
manier | façon |
software | logiciel |
professionals | professionnels |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut
Голландиялық | Француз |
---|---|
categorie | catégorie |
filteren | filtrer |
linkerkant | gauche |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
FR La rouille interdit d'utiliser des collecteurs d'ordures en utilisant un système de propriété et d'emprunt.
Голландиялық | Француз |
---|---|
roest | rouille |
systeem | système |
en | et |
met behulp van | utilisant |
eigendom | propriété |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде