NL Hoe krachtig?Echt krachtig zoeken
Голландиялық тіліндегі "toch krachtig" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Hoe krachtig?Echt krachtig zoeken
ES ¿Qué tan poderoso?Búsqueda realmente potente
Голландиялық | Испан |
---|---|
echt | realmente |
zoeken | búsqueda |
hoe | qué |
NL Hoe krachtig?Echt krachtig zoeken
ES ¿Qué tan poderoso?Búsqueda realmente potente
Голландиялық | Испан |
---|---|
echt | realmente |
zoeken | búsqueda |
hoe | qué |
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
ES , encontrarás que el conjunto de herramientas de Ahrefs es potente pero fácil de dominar.
Голландиялық | Испан |
---|---|
krachtig | potente |
toch | pero |
makkelijk | fácil |
ahrefs | ahrefs |
NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen
ES Fue lanzado por primera vez en 1991 y ganó su popularidad por ser sencillo de aprender, pero potente en la resolución de problemas
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
populariteit | popularidad |
leren | aprender |
krachtig | potente |
oplossen | resolución |
problemen | problemas |
uitgebracht | lanzado |
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
ES Pero si eso ocurre, puedes añadir un poco de agua (unas cuantas cucharadas), remover enérgicamente y dejar reposar la olla un poco más para que el arroz pueda absorber el agua restante.
Голландиялық | Испан |
---|---|
gebeurt | ocurre |
voeg | añadir |
water | agua |
en | y |
laat | dejar |
pot | olla |
rijst | arroz |
resterende | restante |
absorberen | absorber |
NL CAKE is Sysco's verkooppuntoplossing voor restaurants. Het is robuust, sterk en krachtig gebouwd, maar toch gebruiksvriendelijk en betaalbaar. Krijg elke dag meer gedaan tijdens elke dienst. Meer informatie over CAKE POS
ES Shopify es una plataforma comercial que permite vender fácilmente tanto online como en comercios minoristas. Saber más sobre Shopify
Голландиялық | Испан |
---|---|
s | s |
informatie | saber |
NL De PLENTY Vaporizer is klein en lichtgewicht, maar toch robuust, krachtig en draagbaar
ES El vaporizador PLENTY es un dispositivo portátil silencioso y ligero, pero robusto y potente a la vez
Голландиялық | Испан |
---|---|
is | es |
en | y |
lichtgewicht | ligero |
robuust | robusto |
krachtig | potente |
draagbaar | portátil |
NL Storm Vaporizer - Klein en toch krachtig technisch wonder van hoge kwaliteit
ES Vaporizador Storm - una pequeña y potente maravilla de la ingeniería
Голландиялық | Испан |
---|---|
klein | pequeña |
en | y |
krachtig | potente |
technisch | ingeniería |
wonder | maravilla |
storm | storm |
NL Melasse is een krachtig, en toch vaak vergeten, hulpmiddel als het gaat om het kweken van cannabis. Correct gebruikt, kan het de fundering van je teelt versterken en stimuleren.
ES La melaza es una poderosa herramienta, a menudo ignorada, para el cultivo de cannabis. Si se usa de forma correcta, puede reforzar y potenciar las bases del cultivo.
Голландиялық | Испан |
---|---|
krachtig | poderosa |
hulpmiddel | herramienta |
cannabis | cannabis |
correct | correcta |
gebruikt | usa |
NL Een van de beste gratis teken-apps die we kennen, het is super eenvoudig en toch krachtig
ES Es una de las mejores aplicaciones de dibujo gratuitas que conocemos, es súper sencilla y a la vez potente
Голландиялық | Испан |
---|---|
super | súper |
eenvoudig | sencilla |
toch | vez |
krachtig | potente |
apps | aplicaciones |
NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen
ES Fue lanzado por primera vez en 1991 y ganó su popularidad por ser sencillo de aprender, pero potente en la resolución de problemas
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
populariteit | popularidad |
leren | aprender |
krachtig | potente |
oplossen | resolución |
problemen | problemas |
uitgebracht | lanzado |
NL Alles bij elkaar is de Alienware X17 R1 een geweldig gamingpakket. Er is hier genoeg te bieden, inclusief geweldige specificaties en visueel ontwerp, in een slank en toch krachtig pakket dat weinig fout doet.
ES En resumen, el Alienware X17 R1 es un gran paquete de juegos. Tiene mucho que ofrecer, incluyendo grandes especificaciones y diseño visual, en un paquete delgado pero potente que no se equivoca.
Голландиялық | Испан |
---|---|
bieden | ofrecer |
inclusief | incluyendo |
specificaties | especificaciones |
en | y |
visueel | visual |
ontwerp | diseño |
slank | delgado |
krachtig | potente |
pakket | paquete |
NL Een indrukwekkend krachtig en toch verrassend eenvoudig systeem voor het beheer van callcenteractiviteiten.
ES Una combinación espectacular de potencia y sencillez para gestionar las operaciones del centro de llamadas.
NL Een indrukwekkend krachtig en toch verrassend eenvoudig systeem voor het beheer van callcenteractiviteiten.
ES Una combinación espectacular de potencia y sencillez para gestionar las operaciones del centro de llamadas.
NL Een indrukwekkend krachtig en toch verrassend eenvoudig systeem voor het beheer van callcenteractiviteiten.
ES Una combinación espectacular de potencia y sencillez para gestionar las operaciones del centro de llamadas.
NL Een indrukwekkend krachtig en toch verrassend eenvoudig systeem voor het beheer van callcenteractiviteiten.
ES Una combinación espectacular de potencia y sencillez para gestionar las operaciones del centro de llamadas.
NL Een indrukwekkend krachtig en toch verrassend eenvoudig systeem voor het beheer van callcenteractiviteiten.
ES Una combinación espectacular de potencia y sencillez para gestionar las operaciones del centro de llamadas.
NL Een indrukwekkend krachtig en toch verrassend eenvoudig systeem voor het beheer van callcenteractiviteiten.
ES Una combinación espectacular de potencia y sencillez para gestionar las operaciones del centro de llamadas.
NL Een indrukwekkend krachtig en toch verrassend eenvoudig systeem voor het beheer van callcenteractiviteiten.
ES Una combinación espectacular de potencia y sencillez para gestionar las operaciones del centro de llamadas.
NL De tweede live chatinteractie ging beter. Deze keer sprak ik met de ondersteuning en die moeten toch min of meer weten wat ze doen, toch? In dit geval waren ze gelukkig behulpzaam.
ES La segunda interacción del chat en vivo fue mejor. Esta vez, hablé con el servicio de asistencia, y más o menos tienen que saber lo que hacen, ¿no? En este caso, por suerte, fueron de gran ayuda.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
weten | saber |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
ES El Citation 200 también está disponible en negro, pero eso también significa que el mango también es negro y, francamente, creemos que se ve mucho más aburrido en ese acabado. De todos modos, no es como si elegir gris fuera atrevido, ¿eh?
Голландиялық | Испан |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
betekent | significa |
en | y |
afwerking | acabado |
uitziet | ve |
kiezen | elegir |
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
ES Aún así, pudimos vivir sin la aplicación para ser honestos, tiene ajuste de ecualizador y algunos controles, nos dice nuestro colega, porque a veces es poco más que una distracción de todos modos.
Голландиялық | Испан |
---|---|
konden | pudimos |
en | y |
bedieningselementen | controles |
vertelt | dice |
collega | colega |
aanpassing | ajuste |
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
ES Después de todo, hay algún beneficio en no tener ANC, ¿eh?
Голландиялық | Испан |
---|---|
voordeel | beneficio |
te | en |
anc | anc |
NL Toch is dat voor een drone eigenlijk best goed, maar we raden aan om toch een tweede batterij als back-up te kopen.
ES Aún así, para un dron, eso es bastante bueno, pero de todos modos recomendamos una segunda batería como respaldo.
Голландиялық | Испан |
---|---|
drone | dron |
batterij | batería |
back-up | respaldo |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
ES Queremos ir siempre un paso más allá para superar, en lugar de simplemente cumplir, las ya altas expectativas de nuestros clientes.
Голландиялық | Испан |
---|---|
hoge | altas |
verwachtingen | expectativas |
klanten | clientes |
overtreffen | superar |
plaats | lugar |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
ES Por ejemplo, no podemos reembolsar ni volver a fabricar tu pedido si decides que no lo deseas, ordenas el tamaño incorrecto o prefieres un producto diferente.
NL Help anderen zichzelf te helpen met een krachtig merk. Verdien niet-afgetopte commissies met het doorverwijzen van nieuwe cliënten naar 99designs. Word vandaag nog lid van ons affiliatieprogramma!
ES Ayuda a otros a ayudarse a sí mismos con el poder de la marca. Gana comisiones ilimitadas al indicar 99designs a nuevos clientes. ¡Únete a nuestro programa de afiliados hoy mismo!
Голландиялық | Испан |
---|---|
anderen | otros |
commissies | comisiones |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
ES ¿Necesitas un riesling para tener tus etiquetas de vino personalizadas? Bueno, los nuestros tienen mejores notas de colores brillantes con una terminación compleja. Hip hip syrah!
Голландиялық | Испан |
---|---|
wijn | vino |
kleuren | colores |
complexe | compleja |
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
ES El HP Spectre X360 es hermoso, versátil y poderoso. Recomiendo el modelo 15″ actualizado a mediados de 2018 con la octava generación de Intel i7, 16 GB de RAM, 512 GB de SSD, y una tarjeta gráfica Radeon RX Vega.
Голландиялық | Испан |
---|---|
mooi | hermoso |
veelzijdig | versátil |
en | y |
krachtig | poderoso |
bijgewerkt | actualizado |
generatie | generación |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
NL Connecteam's alles-in-één app is krachtig en eenvoudig in gebruik en biedt taakplanning met GPS-statusupdates, ploegendienstnotities en meer.
ES Programación de trabajos con actualizaciones de estado por GPS, notas de turnos y más con la aplicación todo en uno de Connecteam, que es potente y fácil de usar.
Голландиялық | Испан |
---|---|
s | s |
krachtig | potente |
en | y |
eenvoudig | fácil |
meer | más |
gps | gps |
NL "Biometrie is een krachtig wapen in de strijd tegen de toenemende dreiging van financiële fraude
ES "La biometría es un arma poderosa para combatir la creciente amenaza de los fraudes financieros
Голландиялық | Испан |
---|---|
biometrie | biometría |
is | es |
krachtig | poderosa |
wapen | arma |
dreiging | amenaza |
financiële | financieros |
fraude | fraudes |
NL De integratie van klantenservice-mogelijkheden in een krachtig omnichannel marketingplatform zorgt voor een 360-graden weergave bij elk contact met de klant
ES La integración de la información del call center en una robusta plataforma de marketing automation permite obtener una auténtica visión de 360º en cada touchpoint del cliente
Голландиялық | Испан |
---|---|
integratie | integración |
weergave | visión |
klant | cliente |
NL Onze infrastructuur is niet alleen krachtig, we kregen bovendien het ISO 27001-label voor gegevensbeveiliging
ES Además del alto rendimiento, la infraestructura de Selligent también ha obtenido la certificación de seguridad de datos ISO 27001
Голландиялық | Испан |
---|---|
infrastructuur | infraestructura |
iso | iso |
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
Голландиялық | Испан |
---|---|
combineert | combina |
focus | enfoque |
mensen | personas |
begrijpen | comprenden |
schaalbaar | escalable |
organisaties | organizaciones |
tableau | tableau |
NL Medewerkers willen … security maatregelen die krachtig zijn maar niet irritant.
ES Los empleados quieren medidas de seguridad fuertes, pero no demasiado molestas.
Голландиялық | Испан |
---|---|
medewerkers | empleados |
willen | quieren |
security | seguridad |
maatregelen | medidas |
NL Het Flatiron Building torent in krachtig zwart-wit uit boven New York City
ES El Flatiron Building se eleva sobre la ciudad de Nueva York en un poderoso blanco y negro
Голландиялық | Испан |
---|---|
building | building |
krachtig | poderoso |
new | nueva |
york | york |
city | ciudad |
NL We leveren aan meer dan 1,6 miljoen klanten over de hele wereld services die zowel krachtig als betaalbaar zijn
ES Prestamos servicio a más de 1,6 millones de clientes en todo el mundo, ofreciendo servicios potentes y rentables
Голландиялық | Испан |
---|---|
miljoen | millones |
klanten | clientes |
wereld | mundo |
krachtig | potentes |
leveren | ofreciendo |
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
ES Cerámica y titanio se combinan en un potente reloj deportivo. Tiene capacidades de seguimiento para competir con Garmin y la visión de estilo para
Голландиялық | Испан |
---|---|
keramiek | cerámica |
en | y |
titanium | titanio |
krachtig | potente |
garmin | garmin |
NL "Hoewel de rest van de telefoon krachtig en indrukwekkend is, is de camera de focus en gelukkig voor Apple, de functie die het meest opvalt.
ES "Si bien el resto del teléfono es poderoso e impresionante, es la cámara la que se enfoca y, afortunadamente para Apple, la característica que más brilla.
Голландиялық | Испан |
---|---|
hoewel | si bien |
rest | resto |
telefoon | teléfono |
krachtig | poderoso |
indrukwekkend | impresionante |
camera | cámara |
functie | característica |
focus | enfoca |
NL Het is in wezen een krachtig hulpmiddel voor het vinden van informatie over wiskunde, wetenschap en andere onderwerpen.
ES Es esencialmente una herramienta poderosa para encontrar información sobre matemáticas, ciencias y otros temas.
Голландиялық | Испан |
---|---|
krachtig | poderosa |
vinden | encontrar |
informatie | información |
wiskunde | matemáticas |
wetenschap | ciencias |
en | y |
andere | otros |
onderwerpen | temas |
NL Magento is op dit moment een van de meest gekozen platformen door online shopping website-eigenaren. Het is ongetwijfeld een krachtig e-commerce CMS...
ES La paginación le ayuda a dar estructura y jerarquía al contenido de su sitio web, lo que puede ser...
NL Een krachtig platform waarin berichtuitwisseling centraal staat – dit zou voor een naadloze overstap van hun bestaande tool zorgen
ES Una potente plataforma de "mensajería primero" - que permitiría una transición fluida desde su herramienta heredada
Голландиялық | Испан |
---|---|
krachtig | potente |
tool | herramienta |
NL Geef uw team de beschikking over een eenvoudig, maar krachtig Postvak.
ES Empodere a su equipo con una bandeja de entrada simple, pero poderosa.
Голландиялық | Испан |
---|---|
team | equipo |
krachtig | poderosa |
NL Voor bedrijven die aan de slag willen met een krachtig CRM met ingebouwde chat, e-mail en telefoon
ES Para empresas que quieren empezar con un CRM potente con chat, correo electrónico y teléfono incorporado
Голландиялық | Испан |
---|---|
bedrijven | empresas |
willen | quieren |
krachtig | potente |
crm | crm |
ingebouwde | incorporado |
chat | chat |
en | y |
telefoon | teléfono |
NL Een krachtig cloudplatform dat innovatieve oplossingen biedt om het traject van de gebruiker te vereenvoudigen en te beveiligen
ES Una plataforma en la nube de alto rendimiento que es la fuente de soluciones innovadoras que simplifican y protegen los viajes del usuario
Голландиялық | Испан |
---|---|
innovatieve | innovadoras |
oplossingen | soluciones |
vereenvoudigen | simplifican |
en | y |
NL Research and Markets merkt op dat "OOB een krachtig instrument is dat wordt gebruikt om fraude te voorkomen, aangezien de OOB-authenticatiesoftware werkt met een beveiligd communicatiekanaal
ES Research and Markets señala que "el OOB es una poderosa herramienta utilizada para prevenir el fraude, ya que el software de autenticación OOB funciona con un canal de comunicación seguro
Голландиялық | Испан |
---|---|
krachtig | poderosa |
instrument | herramienta |
fraude | fraude |
werkt | funciona |
NL Krachtig continu licht met aanpasbare helderheid en kleurtemperatuur
ES Potente luz continua con brillo y temperatura de color ajustables
Голландиялық | Испан |
---|---|
krachtig | potente |
continu | continua |
en | y |
NL Sociale monitoring en luisteren op één krachtig en gebruiksvriendelijk sociale mediaplatform. Meer informatie over Falcon.io
ES Servicio de supervisión en tiempo real, basado en la nube, para el seguimiento de fuentes de televisión, radio, medios impresos, noticias en línea y plataformas de redes sociales, incluidos Twitter y Facebook. Descubre más sobre Critical Mention
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
meer | más |
informatie | noticias |
NL RoboForm berekent individuele wachtwoordsterkte met behulp van zxcvbn, een krachtig 'open source' schattingsmechanisme voor wachtwoordsterkte
ES RoboForm calcula la fuerza de contraseñas individuales usando zxcvbn, un poderoso estimador de código abierto
Голландиялық | Испан |
---|---|
berekent | calcula |
krachtig | poderoso |
open | abierto |
met behulp van | usando |
NL Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
ES Despiértate sintiéndote renovado, con energía para toda la jornada laboral y para ir, además, al gimnasio y disfrutar del tiempo en familia por la noche.
Голландиялық | Испан |
---|---|
hele | toda |
en | y |
energie | energía |
sportschool | gimnasio |
s | s |
gezin | familia |
werk | laboral |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде