NL Een weekendje weg naar Amsterdam met het hele gezin? Dan bent u bij Novotel aan het juiste adres! In deze bruisende stad zijn veel winterse activiteiten te beleven met het hele gezin, zoals het Amsterdam Light festival
"gezin bent" тілін Испан тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Испан -ға "gezin bent" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
gezin bent аудармалары
Голландиялық тіліндегі "gezin bent" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Испан тіліндегі gezin bent аудармасы
Голландиялық
Испан
ES Ámsterdam es una de las ciudades con más ambiente de Europa, con un turismo principalmente joven y una noche de lo más intensa
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| stad | ciudades |
NL Een weekendje weg naar Amsterdam met het hele gezin? Dan bent u bij Novotel aan het juiste adres! In deze bruisende stad zijn veel winterse activiteiten te beleven met het hele gezin, zoals het Amsterdam Light festival
ES Ámsterdam es una de las ciudades con más ambiente de Europa, con un turismo principalmente joven y una noche de lo más intensa
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| stad | ciudades |
NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.
ES Los miembros de la familia que ya estén configurados en Family Sharing tendrán acceso automáticamente a Apple Music siguiendo los pasos anteriores. Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| al | ya |
| ingesteld | configurados |
| automatisch | automáticamente |
| toegang | acceso |
| music | music |
| volgen | siguiendo |
NL Trek er met het hele gezin op uit met de wagen en beleef plezier voor het hele gezin tijdens uw verkenningstocht van het eiland Arran
ES Meta a los niños en el coche y disfrute de diversión de calidad en familia explorando la isla de Arran
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| gezin | familia |
| en | y |
| eiland | isla |
NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.
ES Los miembros de la familia que ya estén configurados en Family Sharing tendrán acceso automáticamente a Apple Music siguiendo los pasos anteriores. Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| al | ya |
| ingesteld | configurados |
| automatisch | automáticamente |
| toegang | acceso |
| music | music |
| volgen | siguiendo |
NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen
ES Un gestor de contraseñas familiar le ayuda a usted y a su familia a estar a salvo en línea al proteger sus contraseñas y otra información sensible en almacenes digitales cifrados
NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is
ES Sin embargo, los usuarios siempre necesitarían la opción de algún tipo de anulación de código de acceso para los momentos en que sea importante: como estar en un largo viaje con la familia donde no hay Internet
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| optie | opción |
| lange | largo |
| reis | viaje |
| gezin | familia |
| internet | internet |
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
ES Wifi, pantalla plana de gran tamaño con conectores, estación base para iPod y cama LIVE N DREAM* : en las habitaciones se encuentra todo el equipamiento necesario para una estancia agradable, ya sea en solitario, acompañado o en familia.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ipod | ipod |
| bed | cama |
| aangenaam | agradable |
| gezin | familia |
| live | live |
NL Dus als u op zoek bent naar een premium elektrische auto voor een gezin van vier personen, dan heeft Porsche een onconventionele maar elegante oplossing.Lees de volledige conclusie
ES Entonces, si está buscando un vehículo eléctrico premium para una familia de cuatro, Porsche tiene una solución poco convencional pero elegante.Leer veredicto completo
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| premium | premium |
| elektrische | eléctrico |
| gezin | familia |
| elegante | elegante |
| oplossing | solución |
| volledige | completo |
NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is
ES Sin embargo, los usuarios siempre necesitarían la opción de algún tipo de anulación de código de acceso para los momentos en que sea importante: como estar en un largo viaje con la familia donde no hay Internet
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| optie | opción |
| lange | largo |
| reis | viaje |
| gezin | familia |
| internet | internet |
NL De Sorento ziet eruit als een bedrieger in deze lijst - hij draagt geen badge van hetzelfde kaliber als de anderen. Als je echter een groot gezin hebt, of op zoek bent naar de beste waar voor je geld, moet je het niet afwijzen.
ES El Sorento parece un impostor en esta lista, no lleva una insignia del mismo calibre que los demás. Sin embargo, si tiene una familia numerosa o está buscando el mejor rendimiento por su dinero, no debe descartarlo.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| lijst | lista |
| badge | insignia |
| gezin | familia |
| geld | dinero |
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.
ES Ya sea que esté buscando un dispositivo portátil que pueda llevar de casa a la oficina, o quizás uno que pueda compartir con varios usuarios de la familia, hemos probado todas las opciones principales para esta guía.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| draagbaar | portátil |
| apparaat | dispositivo |
| kantoor | oficina |
| meenemen | llevar |
| gebruikers | usuarios |
| gedeeld | compartir |
| handleiding | guía |
| getest | probado |
NL Of u nu met z'n tweeën bent, met het gezin
ES Tanto si se trata de una pareja, una familia
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| gezin | familia |
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
ES Wifi, pantalla plana de gran tamaño con conectores, estación base para iPod y cama LIVE N DREAM* : en las habitaciones se encuentra todo el equipamiento necesario para una estancia agradable, ya sea en solitario, acompañado o en familia.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ipod | ipod |
| bed | cama |
| aangenaam | agradable |
| gezin | familia |
| live | live |
NL Dat is fantastisch om met het hele gezin bij te praten met de kinderen die proberen te verdringen op het iPad Pro-scherm, of om ervoor te zorgen dat je volledig in beeld bent.
ES Eso es fantástico para ponerse al día en familia con los niños que intentan empujar la pantalla del iPad Pro o para asegurarse de que está completamente en la toma.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| gezin | familia |
| kinderen | niños |
| proberen | intentan |
| scherm | pantalla |
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.
ES Ya sea que esté buscando un dispositivo portátil que pueda llevar entre el hogar y la oficina, o tal vez uno que pueda compartirse entre varios usuarios de la familia, hemos probado todas las opciones principales para esta guía.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| draagbaar | portátil |
| apparaat | dispositivo |
| kantoor | oficina |
| meenemen | llevar |
| gebruikers | usuarios |
| handleiding | guía |
| getest | probado |
| nu | vez |
NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u mee kunt nemen tussen huis en kantoor, of misschien een die kan worden gedeeld door meerdere gebruikers in het gezin, wij hebben alle topopties getest voor deze gids.
ES Ya sea que busque un dispositivo portátil que pueda llevar entre su casa y la oficina, o tal vez uno que pueda ser compartido por varios usuarios en la familia, hemos probado todas las opciones principales para esta guía.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| draagbaar | portátil |
| apparaat | dispositivo |
| nemen | llevar |
| kantoor | oficina |
| gedeeld | compartido |
| gebruikers | usuarios |
| getest | probado |
| gids | guía |
| nu | vez |
NL De Sorento ziet eruit als een bedrieger in deze lijst - hij draagt geen badge van hetzelfde kaliber als de anderen. Als je echter een groot gezin hebt, of op zoek bent naar de beste waar voor je geld, moet je het niet afwijzen.
ES El Sorento parece un impostor en esta lista, no lleva una insignia del mismo calibre que los demás. Sin embargo, si tiene una familia numerosa o está buscando el mejor rendimiento por su dinero, no debe descartarlo.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| lijst | lista |
| badge | insignia |
| gezin | familia |
| geld | dinero |
NL Als u op zoek bent naar een auto die handiger is voor een gezin, zijn sedans of SUV's waarschijnlijk de ideale auto voor u
ES Si está buscando un automóvil que sea más conveniente para una familia, los sedanes o SUV probablemente serán el automóvil ideal para usted
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| gezin | familia |
| s | s |
| waarschijnlijk | probablemente |
| ideale | ideal |
| suv | suv |
NL Reizen vereist comfort en wanneer u alleen of met het gezin in Dubai bent, heeft u een auto nodig om hier en daar te reizen
ES Viajar exige comodidad y cuando esté en Dubai, ya sea solo o con la familia, necesitará tener un automóvil para viajar aquí y allá
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| reizen | viajar |
| vereist | exige |
| comfort | comodidad |
| en | y |
| gezin | familia |
| nodig | necesitar |
| dubai | dubai |
| hier | aquí |
NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is
ES Sin embargo, los usuarios siempre necesitarían la opción de algún tipo de anulación de código de acceso para los momentos en que sea importante: como estar en un largo viaje con la familia donde no hay Internet
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| optie | opción |
| lange | largo |
| reis | viaje |
| gezin | familia |
| internet | internet |
NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is
ES Sin embargo, los usuarios siempre necesitarían la opción de algún tipo de anulación de código de acceso para los momentos en que sea importante: como estar en un largo viaje con la familia donde no hay Internet
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| optie | opción |
| lange | largo |
| reis | viaje |
| gezin | familia |
| internet | internet |
NL Dus als u op zoek bent naar een premium elektrische auto voor een gezin van vier personen, dan heeft Porsche een onconventionele maar elegante oplossing.
ES Entonces, si está buscando un vehículo eléctrico premium para una familia de cuatro, Porsche tiene una solución poco convencional pero elegante.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| premium | premium |
| elektrische | eléctrico |
| gezin | familia |
| elegante | elegante |
| oplossing | solución |
NL De functie is echter optioneel, dus als u geïnteresseerd bent in uw gezin om er gebruik van te maken, moet u zich handmatig inschrijven in plaats van iets dat automatisch gebeurt.
ES Sin embargo, la función es opcional, por lo que si está interesado en que su familia la use, deberá inscribirse manualmente en lugar de ser algo que ocurra automáticamente.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| optioneel | opcional |
| geïnteresseerd | interesado |
| gezin | familia |
| gebruik | use |
| handmatig | manualmente |
| automatisch | automáticamente |
NL Of je nu op zoek bent naar een kleine huurauto of een stationwagon voor het hele gezin. Wij hebben altijd een geschikte auto voor de laagste prijs.
ES Tanto si buscas un pequeño coche de alquiler o un coche familiar para todas la familia. Disponemos del coche adecuado al mejor precio.
NL Als je al een paar jaar aan het nadenken bent over weer terug naar school gaan, dan is het tijd om je twijfels aan de kant zetten en je aan te melden, ongeacht hoe oud je bent of onzeker je bent
ES Si has pensado en regresar a la escuela, es tiempo de aplicar, no importa la edad que tengas o lo inseguro que te puedas sentir
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| terug | regresar |
| school | escuela |
NL Het veranderen van omgeving kan je helpen om het gevoel te krijgen dat je een compleet ander mens bent geworden, dat je anders bent gaan denken en gewoon het gevoel hebt dat je een stuk dichter bij je doelen in de buurt bent gekomen
ES Esto puede ayudar a que te sientas como una persona completamente nueva, y a que te sientas más cerca de tu futuro
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| gevoel | sientas |
| compleet | completamente |
| en | y |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| betekent | significa |
| andere | otros |
| nieuw | nuevo |
| arlo | arlo |
| en | y |
| deurbel | timbre |
| gebruiker | usuario |
| plan | planea |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
ES No se tiene esa experiencia cuando se está en una llamada con el ANC activado, aunque el silencio es algo extraño si estás acostumbrado a escuchar mucho ruido a tu alrededor todo el tiempo cuando estás en una llamada
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| bellen | llamada |
| stilte | silencio |
| lawaai | ruido |
| horen | escuchar |
| anc | anc |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| betekent | significa |
| andere | otros |
| nieuw | nuevo |
| arlo | arlo |
| en | y |
| deurbel | timbre |
| gebruiker | usuario |
| plan | planea |
NL Als je al een paar jaar aan het nadenken bent over weer terug naar school gaan, dan is het tijd om je twijfels aan de kant zetten en je aan te melden, ongeacht hoe oud je bent of onzeker je bent
ES Si has pensado en regresar a la escuela, es tiempo de aplicar, no importa la edad que tengas o lo inseguro que te puedas sentir
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| terug | regresar |
| school | escuela |
NL Het veranderen van omgeving kan je helpen om het gevoel te krijgen dat je een compleet ander mens bent geworden, dat je anders bent gaan denken en gewoon het gevoel hebt dat je een stuk dichter bij je doelen in de buurt bent gekomen
ES Esto puede ayudar a que te sientas como una persona completamente nueva, y a que te sientas más cerca de tu futuro
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| gevoel | sientas |
| compleet | completamente |
| en | y |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
ES ¿Se está preguntando si desea aventurarse en una tienda de comercio electrónico en línea? ¿Estás confundido sobre si elegir WooCommerce auto-alojado o BigCommerce en la nube? Bueno, usted no es el único que ha estado atascado en tales situaciones
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
ES LAD cae por segunda vez consecutiva ante Atlanta y se le pone cuesta arriba el inicio de la Serie de Campeonato.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| en | y |
NL Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
ES Una experiencia en familia inolvidable
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| onvergetelijke | inolvidable |
| gezin | familia |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin”
ES Información de precio para la oferta «Una experiencia en familia inolvidable»
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| onvergetelijke | inolvidable |
| gezin | familia |
NL Hij is het zevende kind in het gezin
ES Es el séptimo hijo de la familia
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| kind | hijo |
| gezin | familia |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, sino que pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| bewerken | editando |
| en | y |
| gezin | familia |
| chris | chris |
NL £ 14,99 / maand voor een gezin van zes
ES £ 14.99 / mes para una familia de seis
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| maand | mes |
| gezin | familia |
NL £ 14,99 / maand voor een gezin van zes Premium-niveau
ES £ 14.99 / mes para una familia de seis niveles Premium
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| maand | mes |
| gezin | familia |
| premium | premium |
NL Of je nu alleen reist, met z'n tweeën of met het gezin
ES Ni tampoco si va solo, en pareja o con toda la familia
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| gezin | familia |
| twee | pareja |
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
ES una escapada en familia a la naturaleza suiza ofrece momentos inolvidables, al mismo tiempo que fortalece los lazos familiares.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| zwitserse | suiza |
| onvergetelijke | inolvidables |
| gezin | familia |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
ES En los Swiss Family Hotels & Lodgings la diversión se vive a lo grande: ya sea haciendo rafting con toda la familia, una excursión en compañía de cabras o un viaje en tractor
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| hotels | hotels |
| plezier | diversión |
| maakt | haciendo |
| geiten | cabras |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Pret met het gezin”
ES Información de precio para la oferta «Diversión en familia»
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| pret | diversión |
| gezin | familia |
NL Meer info over: Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
ES Más información sobre: Una experiencia en familia inolvidable
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| onvergetelijke | inolvidable |
| gezin | familia |
NL Meer info over: + Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
ES Más información sobre: + Una experiencia en familia inolvidable
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| onvergetelijke | inolvidable |
| gezin | familia |
NL Koop vandaag je tickets en breng het hele gezin mee voor een onvergetelijke ervaring van het Westen!
ES ¡Compre sus boletos hoy y traiga a toda la familia para una experiencia memorable de Occidente!
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| vandaag | hoy |
| tickets | boletos |
| en | y |
| gezin | familia |
| ervaring | experiencia |
| koop | compre |
NL Of de gebruiker 'Delen met gezin' is gemarkeerd als jonger dan 13 jaar
ES Si el usuario "Compartir en familia" está marcado como menor de 13 años
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| delen | compartir |
| gezin | familia |
| gemarkeerd | marcado |
| jonger | menor |
| jaar | años |
| is | está |
NL Zorg ervoor dat u deze aanbevelingen opvolgt om uzelf en uw gezin beter te beschermen.
ES Asegúrese de seguir estas recomendaciones para protegerse mejor a usted y a su familia.
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| aanbevelingen | recomendaciones |
| en | y |
| gezin | familia |
| beter | mejor |
NL Wanneer het gezin samen in een iCloud Family-share is verbonden, zou het mogelijk zijn
ES Cuando la familia esté unida en un recurso compartido de la Familia iCloud sería posible
| Голландиялық | Испан |
|---|---|
| in | en |
| icloud | icloud |
| - | recurso |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
gezin bent gezin hele gezin gezin toegang gezin centraal mijn gezin gezin tussen jong gezin gelukkig gezin hadden een gezin gezin genieten gezin ongeveer ton hele gezin tijdens gezin instelt delen met gezin gezin van vier gezin hebt gezin kunt verzenden gezin trok ooit als gezin gezin in dubai gezin deelt gezin moet vervoeren gezin kunt passen gezin te ondersteunen bent klaar geïnteresseerd bent markt bent zoek bent afkomstig bent bent vergeten facebook bent druk bezig bent plan bent klaar bent tevreden bent actief bent bent ingelogd onderneming bent opzoek bent bent zodat bent jaloers bent afhankelijk bent jij bent uitgenodigd persoon bent bent begonnen gek bent ontwikkelaar bent werk bent
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай