"zonnige dagen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "zonnige dagen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

zonnige dagen аудармалары

Голландиялық тіліндегі "zonnige dagen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

dagen a able after all also always an and are as at at the back be been best by can data date day days duration during files first for for the free from from the have hours if in in the into is just many more most new not now of of the on on the once one other out over period since so some start support team than that the the best them there this time to the two up us via week well what while will with year you can your

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі zonnige dagen аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ГолландиялықАғылшын
wewe
enormebig
releaserelease
gemiddeldeaverage
productieproduction
implementatiesdeployments

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ГолландиялықАғылшын
wewe
enormebig
releaserelease
gemiddeldeaverage
productieproduction
implementatiesdeployments

NL Een waterdichte versie met capuchon is sterk aan te bevelen tijdens de maartse buiten, terwijl de bombervorm verschijnt voor de zonnige dagen van mei

EN A waterproof hooded version is strongly advised for the sudden downpours of March, while the bomber jacket style comes out for the good weather in May

ГолландиялықАғылшын
versieversion
sterkstrongly

NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.

EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.

ГолландиялықАғылшын
bijnaalmost

NL Deze nobele materiaalcombinatie is dus perfect voor zowel koude, regenachtige als warme, zonnige dagen

EN Thus, this elegant material combination is perfect for both cold, rainy and warm, sunny days

ГолландиялықАғылшын
perfectperfect
koudecold
alsand
warmewarm
dagendays

NL Toegang tot het overdekte zwembad, sauna, hammam, fitness, terras op zonnige dagen.

EN Access to the indoor swimming pool, sauna, hammam, fitness, terrace on sunny days

ГолландиялықАғылшын
toegangaccess
saunasauna
fitnessfitness
terrasterrace
dagendays

NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.

EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.

ГолландиялықАғылшын
hartheart
verwelkomtwelcomes
heerlijkedelicious
ss
regionaleregional
mooiebeautiful
dagendays
terrasterrace
bistrobistro

NL Maar bij heldere lichtbronnen in een relatief donkere omgeving zoals je die bijvoorbeeld hebt op zonnige dagen in het bos, dan kunnen verstrooiingcirkels buiten het scherp weergegeven vlak optreden.

EN When there are brighter lights within a relatively darker range - like you might capture on sunny days in a forest - this creates circles of confusion outside of the focus plane.

ГолландиялықАғылшын
relatiefrelatively
donkeredarker
dagendays
bosforest
kunnenmight

NL Een waterdichte versie met capuchon is sterk aan te bevelen tijdens de maartse buiten, terwijl de bombervorm verschijnt voor de zonnige dagen van mei

EN A waterproof hooded version is strongly advised for the sudden downpours of March, while the bomber jacket style comes out for the good weather in May

ГолландиялықАғылшын
versieversion
sterkstrongly

NL Met de start van het nieuwe seizoen, zijn de zonnige dagen hier.De zon geeft energie aan de natuur om te groeien, en voor bloemen om hun heldere kleuren te onthullen

EN With the beginning of a new season, sunny days are here

ГолландиялықАғылшын
nieuwenew
seizoenseason
dagendays

NL Deze warmer en zonnige dagen geven ons energie om eropuit te gaan, om te ontdekken, wandelend, hardlopend of op de fiets.

EN The sun provides nature energy to grow, and flowers unfold to show their bright, uplifting colours. These warmer and brighter days make us want to go and explore the outdoors, hiking, running or cycling.

ГолландиялықАғылшын
dagendays
onsus
energieenergy
ontdekkenexplore
ofor
fietscycling
warmerwarmer

NL Tijdens hun hele reis hadden we de zon, de enige zonnige dagen op POW voor de hele zomer

EN For their entire trip we had straight sun-- the only sunny days on POW for the whole summer

ГолландиялықАғылшын
reistrip
zonsun
dagendays
zomersummer

NL Zeventien dagen en 2.900 kilometer later zit onze fantastische Baltic Tour erop en zijn we terug in het zonnige Riga

EN Seventeen days and 2,900 kilometres later our fantastic Baltic Tour is at an end and we’re back in sunny Riga

ГолландиялықАғылшын
dagendays
kilometerkilometres
fantastischefantastic
tourtour
terugback

NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.

EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.

ГолландиялықАғылшын
bijnaalmost

NL Wie graag ver weg van het alledaagse en hectische leven in een rustieke omgeving wil bijtanken, vindt in Hôtel de l'Aigle met zijn zonnige terras en schaduwrijke park vast wat hij zoekt om een paar dagen te ontspannen.

EN Those who want to flee the stress of everyday life and to regenerate in the peace and quiet of the countryside will find the Hôtel de l'Aigle with its sunny terrace and shady park to be the perfect place to get away from it all.

ГолландиялықАғылшын
alledaagseeveryday
omgevingplace
vindtfind
terrasterrace
parkpark

NL Het verwarmde binnenzwembad beschikt over een uniek vouwdak dat warm licht binnenlaat op zonnige dagen. Met chique loungestoelen en een zonneterras is deze dakruimte een ideale plek in South Yarra voor fitness, ontspanning en gezelligheid.

EN The indoor heated swimming pool features a unique retractable roof that lets in warm light on sunny days. With chic lounge chairs and an outdoor sun deck, this roof-top space is an ideal spot in South Yarra for exercising, relaxing and socialising.

NL Het Hotel Bar ligt midden in de wijk Carmes, de bevoorrechte plek van ontmoetingen en uitwisselingen met zijn prachtige intieme decor. Op zonnige dagen bent u welkom op het uitnodigende groene terras.

EN Located in the heart of the Carmes district, the Hotel Bar is the privileged place of encounters and exchanges with its beautiful intimate decor. On sunny days, the inviting green terrace welcomes you.

NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:

EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:

ГолландиялықАғылшын
tonenshow
dagendays
levensduurlifetime

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

ГолландиялықАғылшын
duurduration
fasestage
kiezenselecting
dagendays
ontvangenreceiving
definitievefinal
finalistfinalist
bestandenfiles

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

ГолландиялықАғылшын
maximummaximum
duurduration
stadiumstage
kiezenselecting
maxmax
dagendays
ontvangenreceiving
definitievefinal
bestandenfiles

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

ГолландиялықАғылшын
maximummaximum
duurduration
stadiumstage
kiezenselecting
maxmax
dagendays
ontvangenreceiving
definitievefinal
finalistfinalist
bestandenfiles

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

ГолландиялықАғылшын
duurduration
fasestage
kiezenselecting
dagendays
ontvangenreceiving
definitievefinal
finalistfinalist
bestandenfiles

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

ГолландиялықАғылшын
maximummaximum
duurduration
stadiumstage
kiezenselecting
maxmax
dagendays
ontvangenreceiving
definitievefinal
bestandenfiles

NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen

EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days

NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Fujifilm-fotograaf Paul Von Rieter gebruikt de Profoto A1X in het zonnige Los Angeles voor portret- en verlovingsfoto’s.

EN Fujifilm photographer Paul Von Rieter takes the Profoto A1X to sunny Los Angeles for a portrait and engagement shoot.

ГолландиялықАғылшын
paulpaul
fujifilmfujifilm
fotograafphotographer
profotoprofoto
portretportrait

NL meisje met twee chihuahua's in de zomer. schattig tienermeisje op een zonnige dag. meisje, huisdier. lopen, dier, 2883423 Stockfoto

EN Girl with two chihuahuas in summer. Cute teenage girl on a sunny day. girl, pet. walk, animal, 2883423 Stock Photo at Vecteezy

ГолландиялықАғылшын
meisjegirl
schattigcute
dagday
huisdierpet
lopenwalk
dieranimal
stockfotostock photo

NL meisje met twee chihuahua's in de zomer. schattig tienermeisje op een zonnige dag. meisje, huisdier. lopen, dier, Pro Foto

EN Girl with two chihuahuas in summer. Cute teenage girl on a sunny day. girl, pet. walk, animal, Pro Photo

ГолландиялықАғылшын
meisjegirl
schattigcute
dagday
huisdierpet
lopenwalk
dieranimal
fotophoto

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy

ГолландиялықАғылшын
gelukkighappy
rolstoelwheelchair
ontspannenrelaxing
armenarms
parkpark
vakantievacation
videoclipsvideo

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video

ГолландиялықАғылшын
gelukkighappy
rolstoelwheelchair
ontspannenrelaxing
armenarms
parkpark
vakantievacation
videovideo

NL Drink een biertje, nip van een cocktail en ontspan je na een zonnige dag in de branding

EN Grab a beer, sip a cocktail and relax after a sunny day in the surf

ГолландиялықАғылшын
biertjebeer
ontspanrelax
brandingsurf
cocktailcocktail

NL Er gaat niets boven een zonnige dag buiten met een barbecue.

EN There's nothing quite like a sunny day spent outside with a barbecue.

ГолландиялықАғылшын
erthere
nietsnothing
buitenoutside
barbecuebarbecue

NL Dit en de rustige en zonnige ligging maken het tot een plaats voor een ontspannende gezinsvakantie

EN This, and the quiet, sunny location serve to make it a village for relaxing family holidays

ГолландиялықАғылшын
rustigequiet
ontspannenderelaxing

NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.

EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.

ГолландиялықАғылшын
historischhistoric
charmecharm
dorpvillage
hotelhotel
kamersrooms
adembenemendbreathtaking
gletsjerglacier
jaaryear
dudu

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level

ГолландиялықАғылшын
gelegenlocated
landschapcountryside

NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.

EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.

ГолландиялықАғылшын
gelegensituated
wallisvalais
biedtoffers
verbierverbier

NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

ГолландиялықАғылшын
dichtbijclose
hoofdstadcapital
hoogtealtitude
mm
valval
dd
wallisvalais

NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.

EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.

ГолландиялықАғылшын
ligtlies
hoogtealtitude
paradijsparadise
kleinsmall
kmkm

NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.

EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.

ГолландиялықАғылшын
wandelinghike
uitzichtenviews
vruchtbarefertile

NL Het schilderachtige bergdorp Unterbäch is ontspannend en gezinsvriendelijk met een panoramisch uitzicht op de Bietschhorn. De eersteklas locatie op de zonnige hoogvlakte garandeert meer dan 2000 zonuren per jaar.

EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.

ГолландиялықАғылшын
ontspannendrelaxing
eersteklasfirst-class

NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.

EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.

ГолландиялықАғылшын
dorpvillage
luzernlucerne
zugzug
zürichzürich
snelquickly

NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama

EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama

ГолландиялықАғылшын
gelegensituated
panoramapanorama
valval
dd

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

ГолландиялықАғылшын
nostalgischenostalgic
rodered
personenpeople
plaatsroom

NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen

EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships

ГолландиялықАғылшын
hellingenslopes
voetfoot
olympischeolympic
spelengames
nairnair

NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.

EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.

ГолландиялықАғылшын
routeloop
typischetypical
boerderijenfarms
middenmidst
natuurnature

NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging

EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position

ГолландиялықАғылшын
rustpeace

NL 19 gezellige kamers in landhuisstijl; lichte, grote juniorsuites met een prachtig uitzicht op de zonnige vallei

EN 19 cosy rooms in a country manor style, and large, bright junior suites with wonderful views of the sunny valley

ГолландиялықАғылшын
gezelligecosy
lichtebright
uitzichtviews
valleivalley

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде