NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.
"zonder negatieve gevolgen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "zonder negatieve gevolgen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
zonder negatieve gevolgen аудармалары
Голландиялық тіліндегі "zonder negatieve gevolgen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі zonder negatieve gevolgen аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| gevolgen | consequences |
| voorkomen | prevent |
| minimum | minimum |
| negatieve | negative |
| incidenten | incidents |
NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| negatieve | negative |
| recensies | reviews |
| doelwit | target |
| geworden | become |
| seo | seo |
| tactieken | tactics |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| juni | june |
| vervangen | replaced |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| vertrek | departure |
| is | has |
| verplichte | mandatory |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| juni | june |
| vervangen | replaced |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| vertrek | departure |
| is | has |
| verplichte | mandatory |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.
EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| negatieve | negative |
| sfeer | atmosphere |
| zeg | say |
| regelmatig | regularly |
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie
EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ook | even |
| weken | weeks |
| maanden | months |
| gevolgen | impact |
| garantie | warranty |
NL Kan het opwarmen van mijn e-mailadres ook negatieve gevolgen hebben?
EN Can the email warm up negatively affect my account?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mijn | my |
| negatieve | negatively |
| mailadres |
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Recent Mimecast-onderzoek heeft uitgewezen dat meer dan 80% van de bouworganisaties gelooft dat ze negatieve gevolgen zullen ondervinden na een aanval via e-mail
EN Recent Mimecast research finds that over 80% of construction organizations believe they are likely to suffer a negative business impact from an email-borne attack
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| recent | recent |
| gelooft | believe |
| negatieve | negative |
| gevolgen | impact |
| aanval | attack |
| onderzoek | research |
NL Negatieve financiële gevolgen door verlate inkomsten en de kosten voor het herstellen van systemen.
EN Negative financial impact due to delayed revenue and costs to restore systems.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| negatieve | negative |
| financiële | financial |
| gevolgen | impact |
| inkomsten | revenue |
| kosten | costs |
| systemen | systems |
NL Organisaties lijden onder de negatieve gevolgen van een aanval via e-mail
EN Organizations suffer negative impacts from an email-borne attack
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| lijden | suffer |
| negatieve | negative |
| gevolgen | impacts |
| aanval | attack |
NL Lijden onder de negatieve gevolgen van een e-mailaanval*
EN Suffer negative impacts from an email-borne attack*
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lijden | suffer |
| negatieve | negative |
| gevolgen | impacts |
NL Noord-Brabant kan daarmee kansen grijpen en proberen negatieve gevolgen te voorkomen.
EN To provide these insights, two scientists from the Tilburg University discuss some interesting and urgent issues related to robotization in healthcare:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| daarmee | to |
| en | and |
| te | two |
NL Naast omzetverlies in de winkel doordat de benodigde artikelen niet beschikbaar waren, met alle negatieve gevolgen van dien voor de klant, leidde dit ook tot inefficiënties bij de afhandeling van e-commercebestellingen
EN Besides losing sales in store by not having the right items available with the subsequent negative customer experience, this also led to inefficiencies fulfilling e-commerce orders
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| klant | customer |
| leidde | led |
NL Van chronische zenuwschade tot terugkerende paniekaanvallen en van een verminderde weerstand tot complete emotionele uitputting: de negatieve gevolgen van een burn-out laten zich voelen in alle facetten van het leven.
EN From chronic nerve damage to recurring panic attacks and from reduced resistance to complete emotional exhaustion, the negative consequences of burnout can be felt in all aspects of life.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verminderde | reduced |
| weerstand | resistance |
| emotionele | emotional |
| negatieve | negative |
| gevolgen | consequences |
NL Alleen de toename van de CO2-concentratie heeft negatieve gevolgen, omdat deze aanzienlijk bijdraagt aan het broeikaseffect
EN Only the increase in CO2 concentration has negative consequences, as it contributes significantly to the greenhouse effect
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toename | increase |
| heeft | has |
| negatieve | negative |
| gevolgen | consequences |
| aanzienlijk | significantly |
| bijdraagt | contributes |
| concentratie | concentration |
NL De meeste 404-fouten hebben doorgaans geen directe negatieve gevolgen voor de prestaties of de ranking van de website
EN Most 404 errors don’t usually have a direct negative impact on the website's performance or ranking
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hebben | have |
| directe | direct |
| gevolgen | impact |
| prestaties | performance |
| ranking | ranking |
| website | website |
| fouten | errors |
NL IT-professionals in juridische praktijken die denken dat zij negatieve zakelijke gevolgen zullen ondervinden van een e-mailaanval:
EN Construction and property IT leaders that have seen greater volume of email-borne threats:
NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie
EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ook | even |
| weken | weeks |
| maanden | months |
| gevolgen | impact |
| garantie | warranty |
NL Naast omzetverlies in de winkel doordat de benodigde artikelen niet beschikbaar waren, met alle negatieve gevolgen van dien voor de klant, leidde dit ook tot inefficiënties bij de afhandeling van e-commercebestellingen
EN Besides losing sales in store by not having the right items available with the subsequent negative customer experience, this also led to inefficiencies fulfilling e-commerce orders
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| klant | customer |
| leidde | led |
NL Mensen die het goed bedoelen en ter goeder trouw misstanden rapporteren hoeven niet te vrezen voor negatieve gevolgen.
EN People who report possible compliance issues to the best of their knowledge and in good faith do not have to fear being disadvantaged by the company as a result of their actions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mensen | people |
| rapporteren | report |
NL Die algenbloei is vaak ongewenst en produceert gifstoffen die negatieve gevolgen hebben voor mens en milieu
EN These blooms are often undesirable, not least due to the toxic substances that are released, affecting people and the environment
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vaak | often |
| en | and |
| mens | people |
| milieu | environment |
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Wat zijn de negatieve gevolgen van het gebruik van CDN voor SEO?
EN What are the negative impacts of using CDN for SEO?
NL Zoals u zich wellicht kunt voorstellen, kan dit negatieve gevolgen hebben in bijvoorbeeld een winkelwagentje.
EN As you might imagine, this could have negative consequences in something like a shopping cart.
NL Compressie zonder verlies wil zeggen dat de reductie van de bestandsgrootte zonder directe gevolgen blijft voor wat betreft het beluisteren of bekijken van de inhoud
EN Loss-free compression means that the reduction of the data quantity does not directly affect the content in perceivable manner
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| compressie | compression |
| verlies | loss |
| reductie | reduction |
| directe | directly |
NL Negatieve SEO is, zonder enige twijfel, een reële bedreiging
EN Negative SEO is, without any doubt, a real threat
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| negatieve | negative |
| seo | seo |
| is | is |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| bedreiging | threat |
NL Het zal de hoeveelheid tijd waarin andere klanten negatieve recensies zonder antwoord zien ook verminderen
EN It will also reduce the amount of time that other customers see a negative review without a response
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| klanten | customers |
| negatieve | negative |
| recensies | review |
| zonder | without |
| verminderen | reduce |
NL Het is niet mogelijk voor de eigenaar van een klein bedrijf om alle negatieve recensies op het internet zonder help op te zoeken
EN It isn’t possible for a small business owner to track all the negative reviews across the internet without help
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| bedrijf | business |
| recensies | reviews |
| help | help |
NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability
EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uw | your |
| beleid | policy |
| p | p |
| afwijzen | reject |
| zichtbaarheid | visibility |
| legitieme | legitimate |
| afgeleverd | delivered |
| ontvangers | recipients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impact |
NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability
EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uw | your |
| beleid | policy |
| p | p |
| afwijzen | reject |
| zichtbaarheid | visibility |
| legitieme | legitimate |
| afgeleverd | delivered |
| ontvangers | recipients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impact |
NL Het zal de hoeveelheid tijd waarin andere klanten negatieve recensies zonder antwoord zien ook verminderen
EN It will also reduce the amount of time that other customers see a negative review without a response
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| klanten | customers |
| negatieve | negative |
| recensies | review |
| zonder | without |
| verminderen | reduce |
NL Het is niet mogelijk voor de eigenaar van een klein bedrijf om alle negatieve recensies op het internet zonder help op te zoeken
EN It isn’t possible for a small business owner to track all the negative reviews across the internet without help
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| bedrijf | business |
| recensies | reviews |
| help | help |
NL Negatieve SEO is, zonder enige twijfel, een reële bedreiging
EN Negative SEO is, without any doubt, a real threat
NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| externe | remote |
| virtuele | virtual |
| levering | delivery |
| projecten | projects |
| zonder | no |
| gevolgen | impact |
| tijdlijnen | timelines |
| kwaliteit | quality |
| met succes | successfully |
NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.
EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| groeiend | growing |
| ernstige | serious |
| gevolgen | consequences |
| financieel | financial |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| teamlid | team member |
| zonder | without |
NL Dit maakt uw show ook veilig, zodat als de feedlink om welke reden dan ook wordt gelekt, u deze kunt verwijderen of wijzigen voor slechts die ene persoon, zonder dat dit gevolgen heeft voor alle andere personen.
EN This also makes your show secure so that if the feed link gets leaked for any reason, you can remove or change it for just that one person, without affecting everyone else.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maakt | makes |
| show | show |
| veilig | secure |
| als | if |
| reden | reason |
| gelekt | leaked |
| verwijderen | remove |
| wijzigen | change |
| zonder | without |
NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden
EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtbank | court |
| ongeldig | invalid |
| verwijderd | removed |
| zonder | without |
| rest | rest |
NL Ons algemene beleid: Elke golfer moet zijn of haar mening kunnen delen zonder vervelende gevolgen
EN Our general policy: Every golfer should feel confident to share their opinion
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ons | our |
| algemene | general |
| beleid | policy |
| elke | every |
| mening | opinion |
NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben.
EN If your customers have easy access to a page builder plugin that makes it easy to create page layouts without code, they could make changes to their site that have disastrous consequences.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| toegang | access |
| plugin | plugin |
| zonder | without |
| code | code |
| wijzigingen | changes |
| gevolgen | consequences |
NL In gevallen waarin gevraagde gegevenselementen niet verplicht of vereist zijn, kunt u ervoor kiezen om de gevraagde gegevens niet te verstrekken zonder enige gevolgen voor de beschikbaarheid of het functioneren van de diensten
EN In cases where requested data elements are not mandatory or required, you may choose not to provide the requested data without any consequences to the availability or the functioning of the Services
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gevallen | cases |
| waarin | where |
| gevraagde | requested |
| kiezen | choose |
| gevolgen | consequences |
| beschikbaarheid | availability |
| functioneren | functioning |
| diensten | services |
NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| externe | remote |
| virtuele | virtual |
| levering | delivery |
| projecten | projects |
| zonder | no |
| gevolgen | impact |
| tijdlijnen | timelines |
| kwaliteit | quality |
| met succes | successfully |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| teamlid | team member |
| zonder | without |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| teamlid | team member |
| zonder | without |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
zonder negatieve gevolgen negatieve gevolgen negatieve gevolgen ondervinden negatieve financiële gevolgen negatieve invloed negatieve effecten negatieve feedback negatieve testverklaring negatieve covid testuitslag negatieve testuitslag negatieve impact negatieve recensies negatieve pcr test negatieve seo negatieve reisadvies negatieve negatieve invloed zal anderen een negatieve negatieve naat negatieve pcr negatieve review hoeft negatieve reacties plaatsen negatieve invloed had negatieve recensies tegenkomt negatieve test hebt negatieve milieu negatieve spanning negatieve coronatest negatieve benoemen psychische klachten negatieve negatieve sneltest verplicht gebombardeerd met negatieve rijstijl een negatieve werkelijke negatieve seo gezien de negatieve inbegrip van negatieve geworden van negatieve vertrek afgenomen negatieve negatieve milieueffecten negatieve verrassingen vermeden negatieve sfeer beschermen tegen negatieve bestemming een negatieve negatieve luchtionisatie netto een negatieve enige negatieve recensies verplichte negatieve naat reisbestemmingen een negatieve landen een negatieve negatieve testuitslag verplicht
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай