NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
"warm en uitnodigend" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "warm en uitnodigend" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
warm en uitnodigend аудармалары
Голландиялық тіліндегі "warm en uitnodigend" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі warm en uitnodigend аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| licht | light |
| schaduw | shade |
| warm | warm |
| gemak | ease |
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| licht | light |
| schaduw | shade |
| warm | warm |
| gemak | ease |
NL Aspiration, een sociaal bewust digitaal bankieren alternatief voor traditionele financiële instellingen, maakt deze campagne warm en uitnodigend door een op voordelen gebaseerde boodschap en een relevante illustratie op te nemen
EN Aspiration, a socially-conscious digital banking alternative to traditional financial institutions, makes this campaign warm and inviting by including a benefits-driven message and a relevant illustration to match
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sociaal | socially |
| bewust | conscious |
| digitaal | digital |
| alternatief | alternative |
| traditionele | traditional |
| instellingen | institutions |
| maakt | makes |
| campagne | campaign |
| warm | warm |
| voordelen | benefits |
| boodschap | message |
| illustratie | illustration |
NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.
EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| mensen | people |
| goed | well |
| kennen | know |
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillende | many |
| musea | museums |
| parken | gardens |
| selectie | selection |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oude | old |
| oevers | shores |
| bekende | famous |
| montreux | montreux |
| ambiance | atmosphere |
| waardevolle | precious |
| momenten | moments |
NL Kleine wellnessruimte met sauna en stoombad, uitnodigend zonneterras
EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kleine | small |
| sauna | sauna |
NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.
EN Is all the equipment in working order? Make sure everything looks clean and inviting, nothing to conflict with the wellness aura.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werkt | working |
| materiaal | equipment |
| goed | sure |
| schoon | clean |
| uitziet | looks |
| conflict | conflict |
NL Deze collectie, eveneens ontworpen door Lucia Koldová, put inspiratie uit de structurele vorm van een kristallijnen steen. Met haar aantrekkelijk ontwerp en eeuwig uitnodigend lichte pastelkleuren is de Macaron lamp uniek en enig in haar soort.
EN This collection, also designed by Lucia Koldová, is inspired by the structural form of crystalline stone. Engaging in design and even perpetually inviting just by its light, pastel colors, the Macaron lamp is unique and one of a kind.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| collectie | collection |
| eveneens | also |
| steen | stone |
| aantrekkelijk | engaging |
| soort | kind |
| lucia | lucia |
NL Suggestief, realistisch en uitnodigend; de Fiorella Mini hanglamp roept met haar natuurlijke details een wereld op die bedekt is met flora
EN Fiorella suspension’s natural details conjure up a world covered in flora
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| details | details |
| wereld | world |
| bedekt | covered |
| flora | flora |
NL Het verlichtingssysteem is uitnodigend, opwindend en in het oog springend.
EN The lighting system is welcoming, thrilling, and eye-catching.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oog | eye |
NL Hoewel het grootste deel van Duitsland niet aan zee ligt, is de noordkust van onze oosterburen net zo uitnodigend als de Middellandse Zee
EN Although mainly landlocked, the north coast of Germany is just as inviting as the Mediterranean
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| duitsland | germany |
| zee | coast |
| net | just |
NL Buitengewoon uitnodigend voor iedereen, die ook 's nachts graag onderweg is: De passage Riva bij de door palmen omlijste promenade van de haven
EN The palm-tree-lined Riva promenade is particularly popular with "night owls"
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nachts | night |
| promenade | promenade |
NL De rook die door deze mix van kruiden, gommen, harsen, houtsoorten en oliën wordt geproduceerd, vult de kamer met een uitnodigend aroma, perfect om bij te ontspannen of te mediteren
EN The smoke produced by this blend of herbs, gums, resins, woods and oils fills the room with an inviting aroma, perfect for chilling or meditation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rook | smoke |
| mix | blend |
| kruiden | herbs |
| oliën | oils |
| geproduceerd | produced |
| vult | fills |
| kamer | room |
| of | or |
| aroma | aroma |
NL De keuken in alpin wit met onderhoudsvriendelijke antifingerprintcoating oogt fris, uitnodigend en bijzonder ruimtelijk dankzij de doorlopende fronten in Maxi-hoogte
EN The alpine white kitchen with easy-care anti-fingerprint coating looks fresh and also very spacious thanks to the continuous fronts at maximum height
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| wit | white |
| fris | fresh |
| doorlopende | continuous |
| hoogte | height |
NL Deze collectie, eveneens ontworpen door Lucia Koldová, put inspiratie uit de structurele vorm van een kristallijnen steen. Met haar aantrekkelijk ontwerp en eeuwig uitnodigend lichte pastelkleuren is de Macaron lamp uniek en enig in haar soort.
EN This collection, also designed by Lucia Koldová, is inspired by the structural form of crystalline stone. Engaging in design and even perpetually inviting just by its light, pastel colors, the Macaron lamp is unique and one of a kind.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| collectie | collection |
| eveneens | also |
| steen | stone |
| aantrekkelijk | engaging |
| soort | kind |
| lucia | lucia |
NL Suggestief, realistisch en uitnodigend; de Fiorella Mini hanglamp roept met haar natuurlijke details een wereld op die bedekt is met flora
EN Fiorella suspension’s natural details conjure up a world covered in flora
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| details | details |
| wereld | world |
| bedekt | covered |
| flora | flora |
NL Het verlichtingssysteem is uitnodigend, opwindend en in het oog springend.
EN The lighting system is welcoming, thrilling, and eye-catching.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oog | eye |
NL Het gecreëerde licht is delicaat en uitnodigend voor het creëren van een sfeer van grote waardigheid
EN The light created is delicately appealing and welcoming for creating an atmosphere of great dignity
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| licht | light |
| sfeer | atmosphere |
| grote | great |
| waardigheid | dignity |
NL Suggestief, realistisch en uitnodigend; de Fiorella hanglamp roept met haar natuurlijke details een wereld op die bedekt is met flora
EN Fiorella suspension’s natural details conjure up a world covered in flora
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| details | details |
| wereld | world |
| bedekt | covered |
| flora | flora |
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillende | many |
| musea | museums |
| parken | gardens |
| selectie | selection |
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oude | old |
| oevers | shores |
| bekende | famous |
| montreux | montreux |
| ambiance | atmosphere |
| waardevolle | precious |
| momenten | moments |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| temperaturen | warm |
NL Oeverrestaurant met een klassieke, seizoensgebonden menukaart, visspecialiteiten, uitnodigend paviljoen
EN Traditional ?Werkstatt? bar, ballroom, sun terrace and bowling alley
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klassieke | traditional |
NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.
EN Le Pacha is inviting and sophisticated and can hold up to 70 guests in a cozy atmosphere. The blend of warm colors and refined decor bestows on it an atmosphere which is welcoming, elegant and comfortable.
NL Schone comfortabele kamer. Zeer goede conciergeservice! Hetgeen we misten was een gezellige hotelbar om de avond af te sluiten, het restaurant vond ik daarvoor niet uitnodigend genoeg.
EN Excellent bed, slept really well after our day’s sightseeing in Montreal. Hotel is also well located and on the route of the city hop-on-and-off sightseeing bus.
NL Het hotel heeft 151 kamers en is volledig opnieuw ontworpen door Oscar Lucien Ono, die bekend staat om eigenzinnige creaties die even chic als uitnodigend zijn
EN The hotel has 151 rooms and was totally redesigned by Oscar Lucien Ono, known for quirky creations that are as chic as they are inviting
NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.
EN Is all the equipment in working order? Make sure everything looks clean and inviting, nothing to conflict with the wellness aura.
NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.
EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| teams | teams |
| collega | colleagues |
| afstand | distance |
| lab | lab |
| warm | warm |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| warm | hot |
| ventilator | fan |
| dyson | dyson |
| helpt | help |
| lucht | air |
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| zoals | like |
| warm | warm |
| gels | gels |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| warm | hot |
| ventilator | fan |
| dyson | dyson |
| helpt | help |
| lucht | air |
NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt
EN Merchandise design to bring your product to life
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| merk | brand |
| heb | think |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| afgestemd | tuned |
| gebruik | use |
| spraak | speech |
| werkt | works |
| geweldig | great |
| studio | studio |
| kantoor | office |
| rijk | rich |
| warm | warm |
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stress | stress |
| heupen | hips |
| warm | warm |
| benen | legs |
| minuten | minute |
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| u | you |
| warm | warm |
| rijk | rich |
| microfoon | mic |
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| condensator | condenser |
| zeer | very |
| warm | warm |
| natuurlijk | natural |
| biedt | offers |
| bronnen | sources |
| capsule | capsule |
| pad | pad |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| september | september |
| agent | agent |
| office | office |
| manager | manager |
| amplexor | amplexor |
| klein | small |
| team | team |
| human | human |
| resources | resources |
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
EN Warm up the hips, legs and back in this series of stretching exercises.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| warm | warm |
| heupen | hips |
| benen | legs |
| rug | back |
| serie | series |
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| heupen | hips |
| warm | warm |
| benen | legs |
| minuten | minute |
NL Eenmaal warm zal Jenna je door een serie van cardio-absoefeningen leiden
EN Once warm, Jenna will lead you through a set of cardio ab movements
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| warm | warm |
| zal | will |
| serie | set |
| leiden | lead |
| cardio | cardio |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| minuten | minutes |
| warm | warm |
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| benen | legs |
| lang | long |
| houden | keeping |
| barre | barre |
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| warm | warm |
| zal | will |
| high | high |
| leiden | lead |
| ben | ben |
| ups | ups |
| burpees | burpees |
NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.
EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| er | there |
| douches | showers |
| met | are |
| toiletten | toilets |
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| douche | shower |
| chf | chf |
| min | min |
| warm | hot |
| water | water |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zon | sunshine |
| beslissen | deciding |
| surfen | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| start | starts |
| motor | engine |
| tuning | tuning |
| om | to |
NL Ontvangst bezoekers door warm onthaal
EN Welcoming the visitors with a warm welcome
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| door | with |
| warm | warm |
| onthaal | welcome |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
uitnodigend buitengewoon uitnodigend hartelijk en uitnodigend uitnodigend aroma schoon en uitnodigend eeuwig uitnodigend lichte uitnodigend en bijzonder warm lichaam extra warm dragen warm warm houdt minuten warm warm water warm houden warm licht warm welkom lekker warm zeer warm stoffen warm lichaam aangenaam warm lichaam warm warm ups warm gevoel warm witte leds baby lekker warm baby warm warm huis warm seizoen warm weer zeker warm warm ontvangen warm blijven warm ontvangst warm onthaal stijlvol warm hoofd warm handen warm tilt tafel lamp een warm aangenaam warm warm je benen warm witte lichtkleur dag warm lijkt warm wit verstrooidelichten warm warm interieurlicht zacht en warm warm 4905 vloerlamp warm contrast erg warm heel warm
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай