"waaronder collecties" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "waaronder collecties" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі waaronder collecties аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers

EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers

ГолландиялықАғылшын
digitaledigital
collectiescollections
waaronderincluding
poepoe
enand
charlottecharlotte
virginiavirginia
daviddavid

NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld

EN WorldCat makes the National Library’s rich collectionsincluding audio files, maps, digital collections, and primary source materials—visible and usable not only across New Zealand, but also around the world

ГолландиялықАғылшын
maaktmakes
rijkerich
collectiescollections
nationalenational
bibliotheeklibrary
kaartenmaps
digitaledigital
primairprimary
zichtbaarvisible
bruikbaarusable
nieuwnew

NL Gelegen in het centrum van de campus met 8750 vierkante meter bruikbare ruimte met veel verschillende collecties, waaronder speciale collecties, een muziekcollectie en een mediacollectie

EN Situated on the center of the campus with 8,750 square meters of usable space housing many different collections, including special collections, a music collection, and a media collection

ГолландиялықАғылшын
gelegensituated
centrumcenter
campuscampus
vierkantesquare
metermeters
bruikbareusable
ruimtespace
waaronderincluding

NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.

EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.

ГолландиялықАғылшын
beheermanagement
digitaledigital
centercenter
kunnencan
onderzoekersresearchers
gemakkelijkeasily
ss
vergelijkencompare

NL “WorldShare Interlibrary Loan brengt [via WorldCat] de inventaris van de collecties van heel veel bibliotheken samen. Zo worden deze zichtbaar voor het grote publiek. Zo ook de unieke collecties van de Bayerische Staatsbibliothek."

EN “WorldShare Interlibrary Loan brings together the collection inventories of a lot of libraries [through WorldCat], thereby making them visible to many, including the unique stocks of the Bavarian State Library.”

ГолландиялықАғылшын
brengtbrings
collectiescollection
zichtbaarvisible

NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties

EN Researchers from all over the world can discover The Huntington Library’s digital collections and compare items with those in other collections

ГолландиялықАғылшын
onderzoekersresearchers
kunnencan
digitaledigital
collectiescollections
librarylibrary
ontdekkendiscover
itemsitems

NL Ontdek hoe Northeastern University onderzoek naar archieven en speciale collecties gebruikte om de strategie van de bibliotheek te lanceren om online studenten te bereiken en hun eigen unieke collecties te benadrukken.

EN Learn how Huachiew Chalermprakiet University has increased resource access and saved staff time.

ГолландиялықАғылшын
universityuniversity
bereikenaccess

NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties

EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive

ГолландиялықАғылшын
extraadditional
collectiescollections
archiefarchive
uitgelichtefeatured

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

ГолландиялықАғылшын
baselbasel
gebiedarea
zijnlife

NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur

EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature

ГолландиялықАғылшын
collectiescollections
messenknives
traditietradition
eerbetoonhomage
natuurnature

NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.

EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.

ГолландиялықАғылшын
beheermanagement
digitaledigital
centercenter
kunnencan
onderzoekersresearchers
gemakkelijkeasily
ss
vergelijkencompare

NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken . 

EN Getty Images? curated galleries and exclusive collections deliver an endless series of themes and the latest visual and video trends for you to browse through when your creativity could use a kickstart. 

ГолландиялықАғылшын
collectiescollections
exclusieveexclusive
imagesimages
biedendeliver
laatstelatest
trendstrends
themathemes
creativiteitcreativity
gebruikenuse
gettygetty

NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit

EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity

ГолландиялықАғылшын
geïnspireerdinspired
tabletable
chicchic
collectiescollections
tegelijkertijdat the same time
identiteitidentity
opinelopinel
traditietradition
bonbon
prachtigesuperb

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

ГолландиялықАғылшын
baselbasel
gebiedarea
zijnlife

NL Beheert speciale collecties, waaronder materialen gericht op activisme en maatschappelijke organisaties in Boston

EN Maintains special collections including materials focused on activism and community organizations in Boston

ГолландиялықАғылшын
specialespecial
collectiescollections
waaronderincluding
materialenmaterials
opon
enand
organisatiesorganizations
inin
bostonboston

NL Dient als een centrum voor nationale en internationale literatuur met robuuste collecties, waaronder manuscripten, brieven, muziek, kaarten, zeldzame boeken, incunabelen en nog veel meer

EN Serves as a center for national and international literature with robust collections including manuscripts, letters, music, maps, rare books, incunabula, and much more

ГолландиялықАғылшын
dientserves
centrumcenter
nationalenational
internationaleinternational
robuusterobust
collectiescollections
waaronderincluding
muziekmusic
kaartenmaps
zeldzamerare

NL Om een goed beeld te krijgen van alle Andreimyrme-soorten hebben ze exemplaren verzameld, maar ook eerder verzamelde exemplaren bekeken uit allerlei natuurhistorische collecties, waaronder die van Naturalis

EN To get a good idea of all Andreimyrme species, they collected specimens themselves, and also looked at specimens collected earlier in all kinds of natural history collections, including those from Naturalis

ГолландиялықАғылшын
goedgood
eerderearlier
collectiescollections
naturalisnaturalis

NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.

EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.

ГолландиялықАғылшын
internationaalinternational
partnerspartners
waaronderincluding
harvardharvard
googlegoogle
cambridgecambridge
stanfordstanford

NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.

EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.

ГолландиялықАғылшын
klantclient
uiteindelijkeultimate

NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.

EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.

ГолландиялықАғылшын
internationaalinternational
partnerspartners
waaronderincluding
harvardharvard
googlegoogle
cambridgecambridge
stanfordstanford

NL Shopify verdeelt de producten die je online verkoopt onder in categorieën die collecties worden genoemd

EN Shopify sorts the products you’re selling online into categories called collections

ГолландиялықАғылшын
jeyou
onlineonline
collectiescollections
genoemdcalled

NL Je kan je producten ook ordenen met behulp van slimme collecties

EN You can also organize your products by using smart collections

ГолландиялықАғылшын
productenproducts
ookalso
ordenenorganize
slimmesmart
collectiescollections

NL Maak collecties vanuit je DAM en deel ze met interne of externe stakeholders

EN Share collections created from your DAM and share with internal or external stakeholders

ГолландиялықАғылшын
collectiescollections
damdam
deelshare
interneinternal
ofor
externeexternal
stakeholdersstakeholders
maakcreated
jeyour

NL De DAM van Bynder stelt organisaties in staat om collecties op te zetten voor assets die betrekking hebben op het nieuwe product en die dus gemakkelijk in een collectie kunnen worden opgeslagen voor het gemak van de toegang

EN Bynder's DAM allows organizations to set up collections of assets relating to the new product that can be conveniently stored in a collection for ease of access

ГолландиялықАғылшын
damdam
bynderbynder
organisatiesorganizations
assetsassets
opgeslagenstored
toegangaccess

NL Collecties kunnen worden gedeeld met relevante interne en externe belanghebbenden voor een soepele en veilige samenwerking

EN Collections can be shared with relevant internal and external stakeholders for smooth and secure collaboration

ГолландиялықАғылшын
collectiescollections
gedeeldshared
relevanterelevant
interneinternal
externeexternal
belanghebbendenstakeholders
soepelesmooth
veiligesecure
samenwerkingcollaboration

NL Door het instellen van rechten en vervaldata kunnen individuele assets en collecties eenvoudig en veilig worden gedeeld met relevante belanghebbenden

EN By setting permissions and expiration dates, individual assets and collections can be shared conveniently and securely with relevant stakeholders

ГолландиялықАғылшын
rechtenpermissions
assetsassets
collectiescollections
veiligsecurely
gedeeldshared
relevanterelevant
belanghebbendenstakeholders
eenvoudigconveniently

NL Door volledige integratie met onze DAM wordt elke update van je collecties, assets en logo's automatisch weergegeven op al je kanalen.

EN Through full integration with our DAM, any update to your collections, assets, and logos will automatically be reflected on all your channels.

ГолландиялықАғылшын
integratieintegration
damdam
updateupdate
collectiescollections
assetsassets
logologos
automatischautomatically
kanalenchannels

NL Deel marketing collecties intern of geef tijdelijk toegang aan je externe partners

EN Share branded collections internally or set permissions for temporary access to external partners with Bynder DAM

ГолландиялықАғылшын
deelshare
collectiescollections
interninternally
ofor
tijdelijktemporary
externeexternal
partnerspartners

NL Collecties stellen onze gebruikers in staat zich het platform eigen te maken en het materiaal te organiseren zoals ze het nodig hebben

EN Collections allow our users to make the platform their own and organize materials as they need it

ГолландиялықАғылшын
collectiescollections
gebruikersusers
materiaalmaterials

NL Met een marketingtool als DAM kunnen gebruikers beelden groeperen in collecties

EN A marketing tool like DAM lets users group images into collections

ГолландиялықАғылшын
alslike
damdam
gebruikersusers
beeldenimages
collectiescollections

NL Collecties kunnen nauwkeurig worden gedeeld, of beschikbaar worden gesteld als een link op de digital asset management homepage.

EN Collections can be accurately shared, or made available as a link on the digital asset management homepage.

ГолландиялықАғылшын
collectiescollections
nauwkeurigaccurately
gedeeldshared
ofor
beschikbaaravailable
alsas
linklink
opon
digitaldigital
assetasset
managementmanagement

NL Collecties delen met gebruikers of externe partijen

EN Share collections to users or externals

ГолландиялықАғылшын
collectiescollections
delenshare
metto
gebruikersusers
ofor

NL EZproxy Analytics geeft in visuele dashboards handig inzicht in het gebruik van uw elektronische collecties om het rendement van uw investeringen te zien.

EN Create a digital extension of your library to give users quick, convenient, and customizable new ways to engage.

ГолландиялықАғылшын
geeftgive
handigconvenient
gebruikusers
elektronischedigital

NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!

EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!

ГолландиялықАғылшын
coolecool
functiefeature
collectiescollections
sectiesection
jeyou
trackstracks
musicmusic
blogsblogs
gamegame
dayday
bekijkcheck

NL Met tentoonstellingen en collecties die snel veranderen, was de vorige on-site server gewoonweg inefficient en frustrerend voor de werknemers en externe partijen

EN With exhibitions and collections changing thick and fast, their previous on-site server was simply inefficient and a real frustration to use by both staff and external parties

ГолландиялықАғылшын
tentoonstellingenexhibitions
collectiescollections
snelfast
veranderenchanging
serverserver
externeexternal
partijenparties
werknemersstaff

NL Gebruik de zoekfunctie, filters, collecties en tags om de juiste assets te vinden

EN Use search, filters, collections, and tags to find the right assets

ГолландиялықАғылшын
gebruikuse
filtersfilters
collectiescollections
tagstags
omto
assetsassets

NL Zowel in de app als in het webportal kunnen verkopers specifieke collecties tonen, nieuwe stijlen en voorraad bestellen via hun eigen iPad-, iPhone-app of webtool vanaf elk ander apparaat

EN Both the app and web portal allow sales reps to show off specific collections, order new styles and stock from their very own iPad,iPhone app or web tool from any other device

ГолландиялықАғылшын
collectiescollections
nieuwenew
stijlenstyles
voorraadstock
bestellenorder
anderother
ipadipad
iphoneiphone

NL Nu kunnen verkopers collecties en producten meenemen door afbeeldingen met een hoge resolutie die zijn geïntegreerd in de backoffice-systemen en die actuele product- en aandeleninformatie met overal, on- en offline uitwisselen

EN Now sales reps can carry collections and products through high resolution imagery that is integrated with your back office systems exchanging up-to-date product and stock information with available anywhere, on- and offline

ГолландиялықАғылшын
collectiescollections
afbeeldingenimagery
resolutieresolution
geïntegreerdintegrated
actueleup-to-date
offlineoffline
uitwisselenexchanging
systemensystems

NL De nieuwste collecties van je Bynder brand portal, direct in de Colect app en het B2B webportaal

EN Have the latest collections from your Bynder brand portal, directly in Colect app and B2B web portal

ГолландиялықАғылшын
nieuwstelatest
collectiescollections
bynderbynder
portalportal
directdirectly
appapp

NL Selecteer assets en collecties die offline beschikbaar moeten zijn

EN Select assets or collections that you need access to while offline using offline mode

ГолландиялықАғылшын
selecteerselect
assetsassets
collectiescollections
offlineoffline
moetenneed

NL De mogelijkheid om direct collecties te verzenden, in plaats van eindeloze zoektochten naar de juiste bestanden in de server, maakt het werken met freelancers en design agentschappen een flink stuk aangenamer

EN By supporting users to send instant collections, rather than waste time trawling through the server looking for the right files, its a breeze for innocent drinks to work with freelancers and design agencies

ГолландиялықАғылшын
collectiescollections
bestandenfiles
serverserver
agentschappenagencies
freelancersfreelancers

NL Andere favorieten zijn de snelle zoekfunctie en de mogelijkheid om assets en collecties snel en efficiënt te delen met collega’s

EN Other favourites include the quick search and the ability to share assets and collections with colleagues quickly and efficiently

ГолландиялықАғылшын
favorietenfavourites
mogelijkheidability
assetsassets
collectiescollections
collegacolleagues

NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.

EN Using outdated media is a thing of the past. Within Bynder, Icelandair’s users can define specific user rights and set deadlines for single assets and collections.

ГолландиялықАғылшын
mediamedia
bynderbynder
rechtenrights
assetsassets
collectiescollections

NL Door gebruik te maken van rechten, collecties en een gepersonaliseerde homepage heeft het dealernetwerk snel en veilig toegang tot relevante content die een snellere doorlooptijd en verkoop mogelijk maakt.

EN By leveraging permissions, collections, and a custom homepage, the dealer network has quick, secure access to relevant content that enables faster turnaround and sales.

ГолландиялықАғылшын
gebruikleveraging
collectiescollections
gepersonaliseerdecustom
heefthas
veiligsecure
relevanterelevant
contentcontent
verkoopsales
mogelijk maaktenables

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.

ГолландиялықАғылшын
nieuwenew
seizoensgebondenseasonal
retailersretailers
constanteconstant
toegangaccess
oudehistoric

NL De belangrijkste reden is dat je eenvoudig foto’s kan beheren, maar in het bijzonder de optie om collecties te maken is fantastisch. Gonna Franssen Coordinator Communication bij CliniClowns

EN The main reason is that you can easily manage your pictures, but especially the option to make collections is fantastic. Gonna Franssen Coordinator Communication at CliniClowns

ГолландиялықАғылшын
belangrijkstemain
redenreason
beherenmanage
optieoption
collectiescollections
communicationcommunication

NL Vooral de mogelijkheid om collecties te maken, die we makke- lijk kunnen delen met externe stakeholders, zorgt ervoor dat Bynder een toegevoegde waarde voor ons is

EN Especially the option to make collections, which we can easily share with external stakeholders, makes Bynder an added value for us

ГолландиялықАғылшын
vooralespecially
collectiescollections
delenshare
externeexternal
stakeholdersstakeholders
bynderbynder
toegevoegdeadded

NL En collecties blijven bewaard, dus je kan ze altijd nog een keer delen

EN And collections are saved, so you can always share them again

ГолландиялықАғылшын
collectiescollections
bewaardsaved
dusso
delenshare

NL Light: verwijst naar een gebruiker die kan delen en downloaden, maar die alleen-lezen rechten heeft op de media. Een 'light' gebruiker kan ook media-collecties bekijken en creëren.

EN Light: refers to a user that can share and download, but has read-only rights to the media. A light user can also view and create media collections

ГолландиялықАғылшын
lightlight
verwijstrefers
gebruikeruser
delenshare
rechtenrights
bekijkenview
collectiescollections

NL De Bynder's Public Links functie stelt je in staat om een extern toegankelijke openbare link te creëren naar individuele assets of collecties van assets. Iedereen met de link kan de assets snel bekijken en downloaden met één klik op de knop.

EN Bynder’s Public Links feature allows you to create an externally accessible public link to individual assets or collections of assets. Anyone with the link can quickly view and download the assets with a simple click.

ГолландиялықАғылшын
bynderbynder
ss
functiefeature
externexternally
assetsassets
collectiescollections
snelquickly
bekijkenview
downloadendownload
klikclick

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде