NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na
"volg altijd aanwijzingen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "volg altijd aanwijzingen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
volg altijd aanwijzingen аудармалары
Голландиялық тіліндегі "volg altijd aanwijzingen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі volg altijd aanwijzingen аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN – always follow directions from locations and personnel– do not come to events if you have symptoms– get tested if you have symptoms– always comply with quarantine regulations
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | follow |
| aanwijzingen | directions |
| locaties | locations |
| personeel | personnel |
| evenementen | events |
| klachten | symptoms |
| testen | tested |
NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na
EN – always follow directions from locations and personnel– do not come to events if you have symptoms– get tested if you have symptoms– always comply with quarantine regulations
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | follow |
| aanwijzingen | directions |
| locaties | locations |
| personeel | personnel |
| evenementen | events |
| klachten | symptoms |
| testen | tested |
NL Nu over die obscure aanwijzingen.Geïnteresseerd in waar ze aanwijzingen voor waren?
EN Now about those obscure clues. Interested in what they were clues to?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nu | now |
| aanwijzingen | clues |
| geïnteresseerd | interested |
NL Als u uw aanwijzingen liever ziet, bieden we visuele navigatie waarmee u uw kaart en uw aankomende aanwijzingen kunt zien
EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanwijzingen | cues |
| navigatie | navigation |
| kaart | map |
| aankomende | upcoming |
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rome | rome |
| luchthaven | airport |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | follow |
| bestemming | destination |
| luchthaven | airport |
| instructies | instructions |
| personeel | staff |
| europcar | europcar |
NL Volg de aanwijzingen in My F-Secure om SAFE te downloaden en te installeren op de apparaten van uw keuze.
EN Follow the prompts in My F-Secure to download and install SAFE on the device/s of your choice.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | follow |
| my | my |
| apparaten | device |
| uw | your |
| keuze | choice |
NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| komoot | komoot |
| scherm | screen |
| instructies | instructions |
| ogen | eyes |
| kunt | will |
NL Je hoeft enkel in te voeren hoeveel je wilt toevoegen, klik op "Doorgaan naar de bank" en volg de aanwijzingen.
EN Just enter how much you want to add, click "Proceed to bank" and follow the directions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| enkel | just |
| klik | click |
| bank | bank |
| volg | follow |
| aanwijzingen | directions |
| te | much |
NL Je hoeft enkel in te voeren hoeveel je wilt toevoegen, klik op "Doorgaan naar de bank" en volg de aanwijzingen.
EN Just enter how much you want to add, click "Proceed to bank" and follow the directions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| enkel | just |
| klik | click |
| bank | bank |
| volg | follow |
| aanwijzingen | directions |
| te | much |
NL Volg de installatie-aanwijzingen van de producent van het aanvullende programmaproducent (zie onderaan).
EN Follow the add-on program manufacturer's installation instructions (see below).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | follow |
| producent | manufacturer |
| zie | see |
| installatie | installation |
NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| komoot | komoot |
| scherm | screen |
| instructies | instructions |
| ogen | eyes |
| kunt | will |
NL Wees vindingrijk en los het mysterie van de Gran Canaria Bank op, volg de aanwijzingen en open de enorme kluis en verkrijg de langverwachte schat om het doel te bereiken.
EN If you want to spend a different day in Gran Canaria’s south on dromedary back this is your chance.
NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | follow |
| aanwijzingen | directions |
| wachtwoord | password |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| vergeten | forgotten |
| account | account |
NL Volg de aanwijzingen om je cloud-URL aan te maken. Selecteer Site claimen.
EN Follow the prompts to create your cloud URL. Select Claim Site.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | follow |
| selecteer | select |
| site | site |
| je | your |
| cloud | cloud |
| url | url |
NL Volg de aanwijzingen en produceer het vereiste werk, en je hebt die A in een mum van tijd.
EN Follow the directions, and produce the required work, and you'll have that A in no time.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | follow |
| aanwijzingen | directions |
| vereiste | required |
| werk | work |
| tijd | time |
NL Volg onze aanwijzingen en instructies zodat we zo snel mogelijk kunnen vertrekken
EN Follow our indications and instructions so that we can leave as soon as possible
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | follow |
| aanwijzingen | indications |
| en | and |
| instructies | instructions |
| zodat | so |
| snel | soon |
| vertrekken | leave |
NL Volg de aanwijzingen om Git te installeren.
EN Follow the prompts to install Git.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | follow |
| de | the |
| om | to |
| git | git |
NL Volg daarna de aanwijzingen op het scherm terwijl u de rest van het proces doorloopt.
EN Then follow the on-screen prompts as you walk through the rest of the process.
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| nooit | never |
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| stad | city |
| check | check |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | follow |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zodat | so |
| uitgaande | outbound |
| kanalen | channel |
| apparaten | device |
| meer | again |
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| international | international |
| terminal | terminal |
| niveau | level |
| volg | follow |
| airport | airport |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beoordelingen | assessments |
| volg | follow |
| normale | normal |
| goede | good |
| teken | sign |
| tests | tests |
| bell | bell |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| volg | tracking |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
EN Monitor your website’s position in Google, Bing, Yahoo and more. Track your rankings for multiple keywords on mobile and desktop, and see the search volumes for each keyword.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uw | your |
| bing | bing |
| rankings | rankings |
| mobiel | mobile |
| desktop | desktop |
| yahoo | yahoo |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | track |
| social | social |
| berichten | posts |
| prestaties | performance |
| trefwoorden | keyword |
| semrush | semrush |
| assets | assets |
| hootsuite | hootsuite |
| je | your |
| hubspot | hubspot |
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| altijd | always |
NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| gegevens | data |
| altijd | always |
NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.
EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| bosch | bosch |
| technologie | technology |
| doel | purpose |
| nodig | need |
NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.
EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| bosch | bosch |
| technologie | technology |
| doel | purpose |
| nodig | need |
NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aanwijzingen | cues |
| ontwerp | design |
| smartphone | smartphone |
| lijn | line |
NL Ongeholpen merkherinnering. Dit is wanneer een persoon zich een merk of de producten ervan kan herinneren zonder enige aanwijzingen of hints.
EN Unaided brand recall. This is when a person can recall a brand or its products without any prompts or cues.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| persoon | person |
| merk | brand |
| kan | can |
| zonder | without |
| aanwijzingen | cues |
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veiligheid | security |
| als | if |
| aanwijzingen | indications |
NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.
EN Visual cues inside the phone help with disassembling and replacing its parts and modules.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| visuele | visual |
| aanwijzingen | cues |
| telefoon | phone |
| helpen | help |
| vervangen | replacing |
| onderdelen | parts |
| modules | modules |
NL Als u de indruk heeft dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact op via info@beekenkamp.nl.
EN If you suspect that your data is not properly protected or there are indications of abuse, please contact us via info@beekenkamp.nl.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| goed | properly |
| beveiligd | protected |
| aanwijzingen | indications |
| misbruik | abuse |
| contact | contact |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| itunes | itunes |
| variëren | vary |
| veel | many |
| aanwijzingen | clues |
| geven | giving |
| echte | real |
NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen
EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jagers | hunters |
| ook | also |
| rechtstreeks | directly |
| publiek | public |
| gecontacteerd | contacted |
NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| snel | quickly |
| herkennen | identify |
| visuele | visual |
| aanwijzingen | cues |
| bimi | bimi |
| wil | intends |
NL Publiceer je website. Je staat online! Met onze tips en aanwijzingen kun je dan je zorg-website verder bijwerken en steeds verbeteren. Met je eigen domein bijvoorbeeld.
EN Publish your site—and you’re online! Then follow our quick and easy tips to optimize your healthcare site and purchase a custom domain!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| publiceer | publish |
| tips | tips |
| verbeteren | optimize |
| domein | domain |
NL U gaat ermee akkoord de door ons voorziene aanwijzingen voor dit account op te volgen
EN You agree to follow the instructions provided by us for this account
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| u | you |
| ons | us |
| account | account |
| volgen | follow |
NL Voor de ultieme trouwfoto moet je onderhoudend, grappig en complimenteus zijn en niet te veel bezig zijn met aanwijzingen en poses. Ik geef je wat tips om de foto te maken die ze ergens gaan ophangen.
EN Nailing that epic wedding portrait requires you to be engaging, humorous, complementary and don?t be too heavy handed on the directions and the posing. Here are a few tips in order to get that shot that will hang on their wall.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanwijzingen | directions |
| tips | tips |
| foto | portrait |
| ophangen | hang |
NL 4. Gebruik vormen en ontwerpen om contextuele aanwijzingen te geven
EN 4. Incorporate contextual clues with shapes and designs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruik | with |
| vormen | shapes |
| en | and |
| ontwerpen | designs |
| contextuele | contextual |
| aanwijzingen | clues |
NL Grootte kan helpen om aangrijpende informatie te benadrukken en contextuele aanwijzingen te geven
EN Size can help emphasise poignant information and add contextual clues
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| grootte | size |
| kan | can |
| helpen | help |
| informatie | information |
| en | and |
| contextuele | contextual |
| aanwijzingen | clues |
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
EN All directions and distance to the next turn are continuously synced with the device.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanwijzingen | directions |
| afstanden | distance |
| doorlopend | continuously |
| gesynchroniseerd | synced |
| apparaat | device |
NL Ashford-in-the-Water (Ashford Arms)Aanwijzingen tonen
EN Ashford-in-the-Water (Ashford Arms)Get Directions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanwijzingen | directions |
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Walkthrough the prompts to process the payment.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| selecteer | select |
| wenst | wish |
| keuzes | choices |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Als u de indruk hebt dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact met ons op via info@thuiswinkel.org.
EN If you believe your data is not securely protected or that there are indications of misuse, please contact us at info@thuiswinkel.org.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| aanwijzingen | indications |
| misbruik | misuse |
| contact | contact |
NL Als u consument bent, komt u het recht op herroeping toe overeenkomstig de volgende aanwijzingen
EN If you are a consumer, you are entitled to a right of withdrawal in accordance with the following instructions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| consument | consumer |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
aanwijzingen visuele aanwijzingen support en aanwijzingen verborgen aanwijzingen aanwijzingen volgt onderstaande aanwijzingen volgen aanwijzingen en poses aanwijzingen en afstanden officiële documenten aanwijzingen enkele aanwijzingen aanwijzingen dat google uitlaat bruikbare aanwijzingen aanwijzingen tonen visuele aanwijzingen shoppers stapsgewijze aanwijzingen onze contact pagina altijd altijd staan altijd klaar gegevens altijd beschikbaar se altijd boekhouding altijd up hij altijd gedacht bewoners altijd verzekerd keuze altijd veranderen klant altijd veilig handelen altijd volgens staan altijd klaar content altijd relevant gebruikers altijd toegang voortgang altijd opvolgen databases altijd fris helm altijd perfect voorkeuren altijd wijzigen mag natuurlijk altijd alexa luistert altijd vpn altijd paraat leun altijd voorover sta altijd klaar assets altijd veilig betaalpagina altijd toegankelijk u altijd verwijzen u altijd voordeliger connectie altijd beschermd toepassingen altijd beschermd u altijd beschermd uitingen altijd consistent u altijd overkomen wees altijd voorzichtig ondermening altijd voldoet was altijd zeervolg altijd aanwijzingen басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай