Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"follow the prompts" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "follow the prompts" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

follow the prompts аудармалары

Ағылшын тіліндегі "follow the prompts" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

follow aan al alle alleen andere bedrijf bij blijven dan dat de de volgende doen door dus een eigen elke en ga goed hebben hebt houden in is kan komen krijgen kunnen maar maken meer moet na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of ook opvolgen over staat stap steeds te tijd toe tot van van de veel volg volgen volgende volgt voor voor de waar wat wordt zal zich zien zijn zullen

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі follow the prompts аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ағылшын Голландиялық
roger roger

EN Follow the prompts in My F-Secure to download and install SAFE on the device/s of your choice.

NL Volg de aanwijzingen in My F-Secure om SAFE te downloaden en te installeren op de apparaten van uw keuze.

Ағылшын Голландиялық
follow volg
device apparaten
choice keuze
my my
in in
to om
install installeren
on op
the de
safe safe
download downloaden
and en
of van

EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.

NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.

Ағылшын Голландиялық
click klik
protection protection
follow volg
on op
device apparaat
id id
to om
the de
install installeren
and en

EN Follow the prompts to create your cloud URL. Select Claim Site.

NL Volg de aanwijzingen om je cloud-URL aan te maken. Selecteer Site claimen.

Ағылшын Голландиялық
follow volg
cloud cloud
select selecteer
your je
url url
site site
the de
to om
create maken

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

Ағылшын Голландиялық
komoot komoot
screen scherm
instructions instructies
eyes ogen
or of
on op
your je
the de
will kunt
hike wandeling
follow volg
every elke
to zodat
and en
keep houden
ahead voor

EN It’s easy to apply for an Invoice2go Money debit card. Simply go to your payment settings within Invoice2go, and select Invoice2go Money to follow the prompts.

NL U kunt eenvoudig een Invoice2go Money-betaalkaart aanvragen. Ga naar uw betalingsinstellingen in Invoice2go, selecteer Invoice2go Money en volg de instructies.

Ағылшын Голландиялық
select selecteer
money money
follow volg
the de
easy eenvoudig
go go
simply een
and en
to naar

EN It’s easy to apply for an Invoice2go Money debit card. Simply go to your payment settings within Invoice2go, select Invoice2go Money and follow the prompts.

NL U kunt eenvoudig een Invoice2go Money-betaalkaart aanvragen. Ga naar uw betalingsinstellingen in Invoice2go, selecteer Invoice2go Money en volg de instructies.

Ағылшын Голландиялық
select selecteer
money money
follow volg
the de
easy eenvoudig
go go
simply een
and en
to naar

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

Ағылшын Голландиялық
komoot komoot
screen scherm
instructions instructies
eyes ogen
or of
on op
your je
the de
will kunt
hike wandeling
follow volg
every elke
to zodat
and en
keep houden
ahead voor

EN Follow the prompts to create your cloud URL. Select Claim Site.

NL Volg de aanwijzingen om je cloud-URL aan te maken. Selecteer Site claimen.

Ағылшын Голландиялық
follow volg
cloud cloud
select selecteer
your je
url url
site site
the de
to om
create maken

EN Follow the prompts to install Git.

NL Volg de aanwijzingen om Git te installeren.

Ағылшын Голландиялық
follow volg
to om
git git
the de
install installeren

EN When you've successfully started the installer, you should see the Git Setup wizard screen. Follow the Next and Finish prompts to complete the installation. The default options are pretty sensible for most users.

NL Wanneer je het installatieprogramma hebt gestart, zou je het wizardscherm Git-installatie moeten zien. Volg de prompts Volgende en Voltooien om de installatie te voltooien. De standaardopties zijn een goede optie voor de meeste gebruikers.

Ағылшын Голландиялық
started gestart
git git
follow volg
users gebruikers
options optie
the de
to om
to complete voltooien
installation installatie
when wanneer
are zijn
and en
should moeten
for voor
see zien
next volgende

EN Then follow the on-screen prompts as you walk through the rest of the process.

NL Volg daarna de aanwijzingen op het scherm terwijl u de rest van het proces doorloopt.

Ағылшын Голландиялық
follow volg
rest rest
screen scherm
the de
as terwijl
on op
you u
of van
process proces

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

Ағылшын Голландиялық
follow volg
europcar europcar
airport luchthaven
instructions instructies
staff personeel
the de
car auto
destination bestemming

EN Unaided brand recall. This is when a person can recall a brand or its products without any prompts or cues.

NL Ongeholpen merkherinnering. Dit is wanneer een persoon zich een merk of de producten ervan kan herinneren zonder enige aanwijzingen of hints.

Ағылшын Голландиялық
brand merk
can kan
cues aanwijzingen
is is
or of
when wanneer
person persoon
products producten
without zonder
a een

EN Move your sales through the funnel faster with the help of SuperOffice sales guide that prompts you what to do next

NL De tips in de SuperOffice sales gids geven je precies aan wat je moet doen in elke fase van het verkoopproces

Ағылшын Голландиялық
sales sales
your je
guide gids
the de
of van
to aan
what wat
that precies

EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

Ағылшын Голландиялық
select selecteer
cryptocurrency cryptocurrency
wish wenst
choices keuzes
process verwerken
complete volledige
checkout afrekenen
ready klaar
payment betaling
the de
to om
when wanneer
and en
you bent
then vervolgens

EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready.  Walkthrough the prompts to process the payment.

NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

Ағылшын Голландиялық
select selecteer
cryptocurrency cryptocurrency
wish wenst
choices keuzes
complete volledige
checkout afrekenen
ready klaar
process verwerken
payment betaling
to om
the de
step stap
when wanneer
and en
you bent

EN Apple Business Chat’s killer feature is Chat Suggest, which prompts iPhone users attempting to call businesses to message them instead

NL De killerfunctie van Apple Business Chat is Chat Suggest, waarmee iPhone-gebruikers die hebben gepoogd om een bedrijf te bellen een melding krijgen om in plaats daarvan een bericht te sturen

Ағылшын Голландиялық
apple apple
iphone iphone
users gebruikers
instead in plaats daarvan
is is
to om
message bericht
feature hebben
call bellen
chat chat
business bedrijf

EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.

NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.

Ағылшын Голландиялық
automate automatiseren
distribution distributie
convenience gemak
allows laat
your je
use gebruiken
customers gebruikers
to om
and en

EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

Ағылшын Голландиялық
blog blog
chances kans
the de
on op
page pagina
reading en
come van
following volgende
that dat
if als
this deze

EN Hunger prompts Paul-Marc and his boys to rapidly find a table and sit down.

NL Honger drijft Paul-Marc en zijn jongens snel naar een tafel.

Ағылшын Голландиялық
hunger honger
boys jongens
rapidly snel
table tafel
a een
to naar
find en

EN Instagram also announced it is introducing “safety prompts” that will appear to teenagers when they message adults.

NL Instagram kondigde ook aan dat het "veiligheidsprompts" introduceert die aan tieners zullen verschijnen wanneer ze volwassenen berichten sturen.

Ағылшын Голландиялық
instagram instagram
introducing introduceert
appear verschijnen
adults volwassenen
they ze
will zullen
message berichten
to ook
when wanneer
that dat

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.

Ағылшын Голландиялық
domain domein
pop-up pop
entered ingevoerd
configured geconfigureerd
hostwinds hostwinds
is is
the de
add toevoegen
enter een
register registreren
with met
you u
if als

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.

Ағылшын Голландиялық
pop-up pop
location locatie
pull trekken
image afbeelding
choice keuze
the de
volume volume
to om
distinguish onderscheiden
size grootte
name naam
created gemaakt
enter een
house van
where waarin
you u
and en
are wilt

EN Coronavirus Crisis Prompts Splashtop to Offer Steep Discounts on Remote Access Software 2020/03/11

NL Coronavirus Crisis vraagt Splashtop om grote kortingen te bieden op RAS-software 2020/03/11

Ағылшын Голландиялық
coronavirus coronavirus
crisis crisis
splashtop splashtop
to om
on op
software software
offer bieden
discounts kortingen

EN Enabling Google Customer reviews prompts a buyer to leave a review on Google. The ratings are then displayed on the site, Google Shopping, and Search Ads.  

NL Met Google-recensies van klanten wordt een koper gevraagd een beoordeling op Google achter te laten. De beoordelingen worden vervolgens weergegeven op de site, Google Shopping en Zoekadvertenties.  

Ағылшын Голландиялық
customer klanten
buyer koper
displayed weergegeven
shopping shopping
google google
site site
the de
on op
review beoordeling
are worden
and en
a een
to laten
then vervolgens

EN Document your daily life and express your feelings on paper with drawing prompts and ideas to boost your creativity

NL Zet je dagelijkse leven en gevoelens op papier met verschillende ideeën en tekenvoorstellen om je creativiteit te stimuleren

Ағылшын Голландиялық
feelings gevoelens
paper papier
ideas ideeën
creativity creativiteit
your je
to om
daily dagelijkse
life leven
and en
boost stimuleren
on op

EN Check DNS changes over time and get proactive email prompts when a record changes

NL Controleer regelmatig de DNS-wijzigingen en ontvang proactieve e-mailprompts wanneer wijzigingen worden aangebracht in een rapport.

Ағылшын Голландиялық
check controleer
dns dns
changes wijzigingen
proactive proactieve
over in
a een
when wanneer
and en

EN An example of what might be in included in a Termbase is whether a brand hyphenates the phrase ?time-to-market? or not. Automated prompts like these help brands to stay consistent and speed up delivery times.

NL Een Termbase kan bijvoorbeeld aangeven of een merk de term 'time-to-market' al dan niet met streepjes schrijft. Geautomatiseerde voorstellen zoals deze helpen merken consistent te blijven en sneller te leveren.

Ағылшын Голландиялық
automated geautomatiseerde
help helpen
consistent consistent
speed sneller
or of
brands merken
the de
brand merk
stay blijven
and en
like zoals

EN Built-in timer prompts to move to another quadrant of the mouth every 30 seconds and provides low-battery LED light warning

NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.

Ағылшын Голландиялық
timer timer
mouth mond
battery batterij
led led
the de
to om
seconds seconden
every te
and en
built-in ingebouwde
another van
of bijna

EN Move your sales through the funnel faster with the help of SuperOffice sales guide that prompts you what to do next

NL De tips in de SuperOffice sales gids geven je precies aan wat je moet doen in elke fase van het verkoopproces

Ағылшын Голландиялық
sales sales
your je
guide gids
the de
of van
to aan
what wat
that precies

EN Coronavirus Crisis Prompts Splashtop to Offer Steep Discounts on Remote Access Software 2020/03/11

NL Coronavirus Crisis vraagt Splashtop om grote kortingen te bieden op RAS-software 2020/03/11

Ағылшын Голландиялық
coronavirus coronavirus
crisis crisis
splashtop splashtop
to om
on op
software software
offer bieden
discounts kortingen

EN BeReal describes itself as "the simplest photo sharing app" and prompts users to capture and share a daily photo in 2 minutes.

NL BeReal omschrijft zichzelf als "de eenvoudigste app voor het delen van foto's" en vraagt gebruikers om in 2 minuten een dagelijkse foto te maken en te

Ағылшын Голландиялық
simplest eenvoudigste
app app
users gebruikers
daily dagelijkse
minutes minuten
to om
in in
the de
photo foto
as als
and en
share delen
a een

EN Select the cryptocurrency you wish from the list of accepted choices and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst uit de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer Volledige afrekenen wanneer klaar.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

Ағылшын Голландиялық
select selecteer
cryptocurrency cryptocurrency
wish wenst
choices keuzes
process verwerken
complete volledige
checkout afrekenen
ready klaar
payment betaling
the de
to om
then vervolgens
through te
when wanneer
and en
you u
of door
from uit

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.

Ағылшын Голландиялық
domain domein
pop-up pop
entered ingevoerd
configured geconfigureerd
hostwinds hostwinds
is is
the de
add toevoegen
enter een
register registreren
with met
you u
if als

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.

Ағылшын Голландиялық
pop-up pop
location locatie
pull trekken
image afbeelding
choice keuze
the de
volume volume
to om
distinguish onderscheiden
size grootte
name naam
created gemaakt
enter een
house van
where waarin
you u
and en
are wilt

EN Aside from bringing life to this message, this animation also creates a sense of urgency for the reader and prompts them to take immediate action.

NL Deze animatie brengt niet alleen deze boodschap tot leven, maar creëert ook een gevoel van urgentie bij de lezer en zet aan tot onmiddellijke actie.

Ағылшын Голландиялық
message boodschap
animation animatie
creates creëert
sense gevoel
urgency urgentie
immediate onmiddellijke
action actie
the de
life leven
and en
a een
reader lezer

EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.

NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.

Ағылшын Голландиялық
automate automatiseren
distribution distributie
convenience gemak
allows laat
your je
use gebruiken
customers gebruikers
to om
and en

EN The next time Git prompts you for a username and password, it will cache them in your keychain for future use.

NL De volgende keer dat Git je om een gebruikersnaam en wachtwoord vraagt, worden deze opgeslagen in je keychain voor toekomstig gebruik.

Ағылшын Голландиялық
git git
cache opgeslagen
future toekomstig
in in
your je
the de
password wachtwoord
use gebruik
username gebruikersnaam
for voor
a volgende
and en
will worden

EN Hunger prompts Paul-Marc and his boys to rapidly find a table and sit down.

NL Honger drijft Paul-Marc en zijn jongens snel naar een tafel.

Ағылшын Голландиялық
hunger honger
boys jongens
rapidly snel
table tafel
a een
to naar
find en

EN The fact that it doesn?t show up in Google Analytics probably prompts one to think that you can?t measure it easily. But good news: there is a solution that comes from the same tool: to examine the metric ?Average Session Duration.?

NL Het feit dat het niet wordt weergegeven in Google Analytics doet waarschijnlijk denken dat je het niet gemakkelijk kunt meten. Maar goed nieuws: er is een oplossing die uit dezelfde tool komt: het onderzoeken van de metriek "Gemiddelde Sessieduur".

Ағылшын Голландиялық
fact feit
show weergegeven
google google
analytics analytics
news nieuws
solution oplossing
tool tool
metric metriek
average gemiddelde
in in
easily gemakkelijk
is is
the de
probably waarschijnlijk
examine onderzoeken
measure meten
good goed
same dezelfde
you can kunt
there er
comes van
to maar
but
a een
that dat

EN As part of CRUX notifications permission data, we have access to metrics like push acceptance rates, push prompts dismissal rates

NL Als onderdeel van de toestemmingsgegevens van CRUX-meldingen hebben we toegang tot statistieken zoals push-acceptatiepercentages, push-prompts ontslagpercentages

Ағылшын Голландиялық
notifications meldingen
access toegang
we we
metrics statistieken
of onderdeel
have hebben
to tot

EN Display and run third-party web content in prompts and sidebars inside Google applications

NL Webcontent van derden weergeven in prompts en zijbalken in Google-apps

Ағылшын Голландиялық
display weergeven
google google
applications apps
in in
and en
third derden

EN Increase web push subscription rates with custom opt-in prompts.

NL Zorg er met aangepaste aanmeldberichten voor dat meer mensen zich voor je websitemeldingen aanmelden.

Ағылшын Голландиялық
increase meer
subscription aanmelden
with met
custom aangepaste

EN Get push subscribers with custom opt-in prompts

NL Laat bezoekers zich aanmelden via aangepaste aanmeldberichten

Ағылшын Голландиялық
custom aangepaste
in via

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

Ағылшын Голландиялық
rotterdam rotterdam
follow volg
footsteps voetsporen
city stad
check check
is is
the de
as zoals
your je
never nooit
path pad
it en
in vooral
to maar
their hun
but
own eigen
of van
out te

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

Ағылшын Голландиялық
instead in plaats daarvan
follow volgen
rules regels
xml xml
sitemap sitemap
change verandert
page pagina
in in
to om
included opgenomen
and en
when wanneer
should moet
set plaats
determine bepalen
you u
a een
of van
be wordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

Ағылшын Голландиялық
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

Ағылшын Голландиялық
robots robots
tag tag
invites nodigt
google google
links links
follow volgen
index index
the de
to om
on op
page pagina
or of
not niet
regardless ongeacht
this deze

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде