NL De materialen die kunnen worden verwarmd zijn onder andere oliën, vetten en boter, siropen, hars, was, vaseline, dieselbrandstof, thermohardende epoxy, motorolie, harslijmen en kleefstoffen, en nog veel meer
NL De materialen die kunnen worden verwarmd zijn onder andere oliën, vetten en boter, siropen, hars, was, vaseline, dieselbrandstof, thermohardende epoxy, motorolie, harslijmen en kleefstoffen, en nog veel meer
EN The materials that can be heated include oils, fats and butter, syrups, resin, wax, vaseline, diesel fuel, thermoset epoxy, motor oil, resin glues and adhesives, and many more
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
materialen | materials |
boter | butter |
hars | resin |
NL Wilde knoflook boter zelf gemaakt ♥ met de boter shaker
EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wilde | wild |
knoflook | garlic |
boter | butter |
met | with |
de | the |
NL Abernethy-boter wordt in sommige van 's werelds beste restaurants geserveerd en is de crème de la crème onder de boter
EN Served in some of the world’s best restaurants, Abernethy butter is the real deal
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
s | s |
beste | best |
restaurants | restaurants |
geserveerd | served |
boter | butter |
NL Deze materialen en de omstandigheden waarin ze werken, vereisen smering met specialistische oliën en vetten ? met specifieke producten voor elk afzonderlijk bewegend deel van een turbine
EN These materials and the conditions they operate in require lubrication from specialist oils and greases – with specialised products required for each individual moving part of a turbine.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
omstandigheden | conditions |
werken | operate |
vereisen | require |
oliën | oils |
deel | part |
NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet draaien en elektriciteit opwekken.
EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue. Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
essentieel | key |
oliën | oils |
elektriciteit | electricity |
NL Natuurlijk hebben we een sterke concurrentie, maar er zijn relatief weinig smeermiddelenfabrikanten die speciale oliën en vetten voor tandwielkasten leveren
EN So of course we have strong competition, but there are relatively few lubricant makers supplying special gearbox oils and greases
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
natuurlijk | of course |
sterke | strong |
concurrentie | competition |
relatief | relatively |
oliën | oils |
NL Wat verstaan we onder gezond? Dat onze recepten voldoen aan de voorwaarden van de Schijf van Vijf van het Voedingscentrum. Lees: minimaal 250 gram groenten, maximaal 850 calorieën en de juiste hoeveelheden koolhydraten, eiwitten en vetten.
EN Green Chef emphasises the use of sustainable ingredients and offsets 100% of its operational and distribution-related carbon emissions, as well as 100% of in-box plastic waste.
NL Deze materialen en de omstandigheden waarin ze werken, vereisen smering met specialistische oliën en vetten ? met specifieke producten voor elk afzonderlijk bewegend deel van een turbine
EN These materials and the conditions they operate in require lubrication from specialist oils and greases – with specialised products required for each individual moving part of a turbine.
NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet draaien en elektriciteit opwekken.
EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue. Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
NL Natuurlijk hebben we een sterke concurrentie, maar er zijn relatief weinig smeermiddelenfabrikanten die speciale oliën en vetten voor tandwielkasten leveren
EN So of course we have strong competition, but there are relatively few lubricant makers supplying special gearbox oils and greases
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rauwe | raw |
antwoorden | answers |
band | connection |
opbouwen | build |
gast | guest |
boter | butter |
helpen | help |
voelen | feel |
interview | interview |
los | loose |
NL Courgette taart van de plaat - zonder boter
EN Zucchini cake from the tray - without butter
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
courgette | zucchini |
taart | cake |
zonder | without |
boter | butter |
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
recept | recipe |
chocolade | chocolate |
zonder | without |
boter | butter |
lekker | delicious |
minuten | minutes |
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
recept | recipe |
boter | butter |
zout | salt |
koken | cooking |
eenvoudig | easy |
tips | tips |
bijgerecht | side |
indiase | indian |
gerechten | dishes |
NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
olie | oil |
cake | cake |
al | already |
zonder | without |
boter | butter |
is | is |
bereid | prepared |
versie | version |
gemakkelijk | simple |
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zonder | without |
gist | yeast |
genoemd | called |
is | is |
bijgerecht | side |
indiase | indian |
klassiekers | classics |
boter | butter |
naanbrood | naan |
paneer | paneer |
dal | dal |
NL Verhit de frituurolie of ghee, oftewel avurvedische boter, in een pan tot het een beetje begint te roken.
EN Heat the frying oil or ghee, i.e. avurvedic butter, in a pan until it starts to smoke a bit.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
boter | butter |
pan | pan |
begint | starts |
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ervaring | experience |
perfecte | perfect |
hoeveelheid | amount |
water | water |
boter | butter |
zout | salt |
rijst | rice |
recept | recipe |
elke | every |
keer | time |
NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stuk | piece |
boter | butter |
rijst | rice |
oude | ancient |
indiase | indian |
geheim | secret |
zout | salt |
aangenaam | pleasantly |
heerlijk | delicious |
bijgerecht | side |
NL Samen met de 1,5 maal de hoeveelheid water, de boter en wat zout in één pot Breng aan de kook..
EN Together with the 1.5 times the amount of water, the butter and some salt in one pot Bring to a boil.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maal | times |
water | water |
boter | butter |
zout | salt |
pot | pot |
NL Naar believen een beetje meer boter toevoegen en voorzichtig mengen.
EN At will a little more butter add and mix gently.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
boter | butter |
voorzichtig | gently |
mengen | mix |
NL Smelt een flinke eetlepel boter met ca
EN melt a large tablespoon of butter with approx
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
boter | butter |
ca | approx |
NL Botermesjes met een gul lemmet in spatelvorm om gemakkelijk boter, jam en ander broodbeleg te smeren, maar ook rillettes, paté, foie gras, tapenade en andere guilty pleasures...
EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
boter | butter |
NL Met het uiteinde van het mes kunt u boter, jam of pasta smeren.
EN Its 11.5cm blade features a 7.5cm micro-serrated section which will allow you to cut...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kunt | will |
mes | blade |
NL Ik hou van boter op mijn croissants smeren, rode wijn met goed gezelschap, en slechte grappen.
EN I like buttering my croissants, red wine in good company, and tasteless jokes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rode | red |
wijn | wine |
goed | good |
grappen | jokes |
NL Speel Boter-kaas-en-eieren online op Spel.nl
EN Play Tic Tac Toe Basic online for Free on Agame
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
op | on |
NL Dat doe je van beide kanten, zodat een soort ‘boter-kaas-en-eieren’-patroon ontstaat
EN Then do the same from the other side so it resembles a tic-tac-toe grid
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doe | do |
NL Soms is het zelf decarboxyleren van wiet of maken van je eigen verrijkte oliën of boter best spannend
EN It can sometimes be a bit of a gamble decarbing your herb or making your own infused oils or butter at home
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
soms | sometimes |
maken | making |
oliën | oils |
boter | butter |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rauwe | raw |
antwoorden | answers |
band | connection |
opbouwen | build |
gast | guest |
boter | butter |
helpen | help |
voelen | feel |
interview | interview |
los | loose |
NL Versgebakken ontbijtbroodjes, jam en boter, kleine traktaties, fruit en yoghurt en koekjes als tussendoortje.
EN A selection of freshly baked assorted pastries and rolls served with fixings, a yogurt and fresh fruit. Then a mid-morning healthy treat to keep you going!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fruit | fruit |
yoghurt | yogurt |
NL Voor het smeren van boter, jam, foie gras of tapenade
EN We should always start the day with an Opinel knife!
NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag! Smeer boter, jam en gebak gemakkelijk uit met de spreiders. Met het ontbijtmes kunt u brioches smeren en snijden. Geen landbrood, baguette, bolletjes of volkorenbrood zal de Opinel broodmessen weerstaan.
EN For the most important meal of the day! Spread butter, jam and pastry easily with the spreading knives. The brunch knife allows you to spread and cut buns. No country bread, baguette, balls, wholemeal bread will resist the Opinel bread knives.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maaltijd | meal |
boter | butter |
gemakkelijk | easily |
snijden | cut |
opinel | opinel |
NL Zoals je mag verwachten, zijn de trefwoorden van je pagina het brood en boter van het bepalen waar je eindigt wanneer iemand zoekt naar je site
EN As you may expect, your page’s keywords are the bread and butter of determining where you end up when someone searches for your site
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verwachten | expect |
trefwoorden | keywords |
brood | bread |
boter | butter |
bepalen | determining |
eindigt | end |
{Totalresult} аударманың 33 көрсетілуде