NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.
"vertegenwoordigen het progressieve" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "vertegenwoordigen het progressieve" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
vertegenwoordigen het progressieve аудармалары
Голландиялық тіліндегі "vertegenwoordigen het progressieve" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі vertegenwoordigen het progressieve аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| andere | others |
| land | country |
| moderne | modern |
| stedelijke | urban |
NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| andere | others |
| land | country |
| moderne | modern |
| stedelijke | urban |
NL Zoals het hoofdstuk van vorig jaar al zei, begon het in december 2014 toen Chrome 40 voor het eerst het vlees implementeerde van wat nu bekend staat als Progressieve Web Apps (PWA)
EN As last year?s chapter stated, it started in December 2014 when Chrome 40 first implemented the meat of what is now known as Progressive Web Apps (PWA)
NL Het progressieve thema van een bedrijf heeft meerdere paginalay-outs, websjablonen voor bedrijfsfoto's en zakelijke websitesjablonen die elk multifunctioneel HTML-websitesjabloon onderdeel maken van het WordPress-thema van het softwarebedrijf
EN Corporate business company progressive theme has multiple page layouts, corporate photos web templates, and business website templates that make any multipurpose HTML website template part of software company WordPress theme
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderdeel | part |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
NL Een maskeerbaar pictogram zorgt ervoor dat de afbeelding de hele vorm vult zonder dat er letterboxen ontstaan bij het toevoegen van de progressieve web-app aan het startscherm
EN A maskable icon ensures that the image fills the entire shape without being letterboxed when adding the progressive web app to the home screen
NL Het hebben van een web-app-manifest betekent niet noodzakelijk dat de site een progressieve web-app is, aangezien deze onafhankelijk van het gebruik van een service worker kan bestaan
EN Having a web app manifest does not necessarily indicate the site is a progressive web app, as they can exist independently of service worker usage
NL Net als bij WebP is AVIF ook een progressieve verbetering en kan het worden geïmplementeerd met behulp van het element picture om problemen tussen browsers aan te pakken.
EN Similar to WebP, AVIF is also a progressive enhancement and can be implemented using the picture element to address cross-browser concerns.
NL Met de introductie van de nieuwe volledig elektrische modellen (e-tron, E-tron GT en Q4 e-tron), streeft Audi het meest premium progressieve automotive merk te worden
EN With the introduction of the new all-electric models (e-tron, E-tron GT and Q4 e-tron), Audi aims to become the most premium progressive automotive brand
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| introductie | introduction |
| elektrische | electric |
| modellen | models |
| premium | premium |
| worden | become |
| gt | gt |
| audi | audi |
NL We waren op zoek naar een progressieve technologische oplossing die ons kon helpen onze wereldwijde activiteiten voor content op te schalen en tegelijkertijd de werkwijze van het bedrijf als geheel te stroomlijnen
EN We were looking for a progressive technology solution that could help us scale our content operations worldwide while unifying the way the company works as whole
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waren | were |
| technologische | technology |
| oplossing | solution |
| helpen | help |
| wereldwijde | worldwide |
| content | content |
| schalen | scale |
| geheel | whole |
NL Bied aantrekkelijke, app-achtige ervaringen op alle apparaten met Deity Falcon voor BigCommerce. Deity Falcon is de eerste directe frontend voor progressieve webapps (PWA) die beschikbaar is op het BigCommerce-platform.
EN Deliver highly engaging, app like experiences across devices with Deity Falcon for BigCommerce. DEITY Falcon is the first direct PWA (progressive web apps) front-end available within the BigCommerce platform.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aantrekkelijke | engaging |
| ervaringen | experiences |
| directe | direct |
| beschikbaar | available |
| pwa | pwa |
| platform | platform |
NL Progressieve oplossingen voor automatisering en orkestratie in te zetten om het risico te verkleinen en de totale eigendomskosten te verminderen
EN Deploy progressive automation and orchestration solutions to reduce risk and total cost of ownership
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| automatisering | automation |
| orkestratie | orchestration |
| risico | risk |
NL Progressieve Web Apps bieden zulke voordelen voor het web om te concurreren met andere applicaties.
EN Progressive Web Apps provide such advantages for the web to compete with other applications.
NL Voor een ideaal uiterlijk op iOS moet uw progressieve web-app een metatag met apple-touch-icon definiëren. Het moet verwijzen naar een niet-transparante vierkante PNG van 192 px (of 180 px). 32,34% van de sites doorstaat de controle apple touch icon.
EN For ideal appearance on iOS, your progressive web app should define an apple-touch-icon meta tag. It must point to a non-transparent 192px (or 180px) square PNG. 32.34% of the sites pass the apple touch icon check.
NL Dat is een hele verbetering! In alle gevallen is het belangrijk om technologieën zoals service workers en Web App Manifest als progressieve verbeteringen te benaderen
EN That is a great improvement! In all cases, it is important to approach technologies such as service workers and Web App Manifest as progressive enhancements
NL Een belangrijk aspect van de hulpmiddel is dat het een reeks audits biedt om de status van een website te beoordelen in termen van prestaties, toegankelijkheid, SEO, progressieve web-apps en meer
EN One key aspect of the tool is that it provides a set of audits to assess the status of a website in terms of performance, accessibility, SEO, progressive web apps, and more
NL Er is een fascinerende discussie in de gemeenschap over dit onderwerp en in de toekomst is het mogelijk dat progressieve beelden bijdragen aan LCP
EN There is a fascinating discussion in the community on this topic and in the future it is possible that progressive images will contribute towards LCP
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| muziek | music |
| sociale | social |
| partnerships | partnerships |
| breed | wide |
| scala | variety |
| organisaties | organizations |
| basis | basis |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
NL Ook zorgt de telemetrische koppelsensor voor een soepele en progressieve trapondersteuning.
EN Additionally, the telemetry torque sensor provides smooth and gradual assistance.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| soepele | smooth |
| ook | additionally |
NL De combinatie van progressieve en tijdloze esthetiek is de draad die door hun hele product-serie loopt, geconcretiseerd door middel van functioneel ontwerp en verfijnde lichttechniek
EN The combination of progressive and timeless aesthetics is the golden thread that runs through all of our product series, tangibly expressed through functional design and refined lighting technology
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| esthetiek | aesthetics |
| draad | thread |
| loopt | runs |
| functioneel | functional |
| ontwerp | design |
| product | product |
| serie | series |
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| muziek | music |
| sociale | social |
| partnerships | partnerships |
| breed | wide |
| scala | variety |
| organisaties | organizations |
| basis | basis |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
NL Leer onder begeleiding van Domestika's beste docenten door middel van praktische lessen, een overvloed aan bronnen en een progressieve moeilijkheidsgraad waardoor je vanaf dag één resultaten ziet
EN Learn with the best Domestika teachers through practical lessons, tons of resources, and a progressive difficulty that'll allow you to see results from day one
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| docenten | teachers |
| praktische | practical |
| lessen | lessons |
| resultaten | results |
| ziet | see |
NL In de eerste plaats biedt de muziekclub een podium aan artiesten en progressieve rock bands, maar de karakteristieke locatie leent zich ook prima voor de meest uiteenlopende events; van bruiloften tot congressen en van party’s tot bedrijfsevenementen.
EN Thus, June saw the creation of a very special kind of exhibition using a well thought-out space and hygiene concept, without the need to compromise on atmosphere.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plaats | space |
| prima | well |
NL Progressieve prijsstelling zorgt ervoor dat je meer uit je Atlassian Access-abonnement haalt naarmate je organisatie groeit. Wanneer je meer gebruikers toevoegt, daalt de gemiddelde prijs per gebruiker.
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| organisatie | organization |
| groeit | grows |
| access | access |
| abonnement | subscription |
NL Progressieve prijzen betekent dat de maandelijkse prijs wordt berekend aan de hand van niveaugroepen, allemaal met een aparte prijs per gebruiker
EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| berekend | calculated |
| gebruiker | user |
NL Dit vertegenwoordigt een grote kans voor no-downsides compressiebesparingen, die nog moeten worden benut ondanks jarenlange progressieve JPEG?s die een best practice zijn en moderne encoders zoals MozJPEG die standaard progressief coderen.
EN This represents a large opportunity for no-downsides compression savings, that?s yet to be taken despite years of progressive JPEGs being a best practice and modern encoders like MozJPEG encoding progressively by default.
NL Staafdiagram met progressieve JPEG-score
EN Bar chart showing progressive JPEG score
NL Hoewel recente ontwikkelingen in progressieve lettertypeverbetering - die we hieronder meer zullen behandelen - weblettertypen bruikbaar kunnen maken in beide landen binnen een paar jaar
EN Although recent developments in progressive font enhancement–which we will cover more below–may make web fonts usable in both countries within a couple of years
NL De crux van een progressieve webapp is de service worker, die kan worden gezien als een proxy die zich tussen de browser en de gebruiker bevindt
EN The crux of a progressive web app is the service worker, which can be thought of as a proxy sitting between the browser and user
NL Service workers staan centraal in progressieve webapps. Ze helpen ontwikkelaars de netwerkverzoeken te beheren.
EN Service workers are at the very center of progressive web apps. They help developers control the network requests.
NL Als u een progressieve web-app bouwt, overweeg dan om een service worker te gebruiken zodat uw app offline kan werken, 0,92% van de pagina?s was offline gereed.
EN If you?re building a Progressive Web App, consider using a service worker so that your app can work offline 0.92% of pages were offline ready.
NL De service worker is de functie waarmee uw app veel Progressieve Web App-functies kan gebruiken, zoals offline gebruik en pushmeldingen
EN The service worker is the feature that enables your app to use many Progressive Web App features, such as offline usage and push notifications
NL Moritz Firsching is software-engineer bij Google Zwitserland, waar hij werkt aan progressieve afbeeldingsindelingen en lettertypecompressie. Daarvoor deed Moritz onderzoek als wiskundige die polytopen bestudeerde.
EN Moritz Firsching is software engineer at Google Switzerland, where he works on progressive image formats and font compression. Before that Moritz did research as a mathematician studying polytopes.
NL Snowboarders hebben een progressieve stijl en je verwacht hetzelfde van je uitrusting
EN Snowboarders have cutting-edge style, and you expect the same from your equipment
NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bereikt | reached |
| efficiëntie | efficiency |
NL De producten die op Teespring worden verkocht, zijn niet ontworpen door het Teespring Team en vertegenwoordigen niet de mening van het bedrijf
EN The products sold on Teespring are not designed by the Teespring Team and do not represent the company’s views
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verkocht | sold |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | companies |
| aandeel | share |
| vertegenwoordigen | represent |
| geïntegreerde | integrated |
NL De praktijk ven het gebruik van illustraties en diagrammen om complex gegeven te vertegenwoordigen en te vereenvoudigen, zodat het gemakkelijker is voor bedrijven en hun werknemer projecten te plannen, uitvoeren en controleren.
EN The practice of using illustrations and diagrams to represent complex data or to simplify processes, so it is easier for businesses and their employees to plan, execute and control projects.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| praktijk | practice |
| illustraties | illustrations |
| diagrammen | diagrams |
| complex | complex |
| gegeven | data |
| vereenvoudigen | simplify |
| gemakkelijker | easier |
| werknemer | employees |
| controleren | control |
NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten
EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| ons | us |
| bladeren | leaves |
NL Het Mingei-project onderzoekt de mogelijkheden om zowel het tastbare als immateriële aspect van erfgoedambachten te vertegenwoordigen en toegankelijk te maken
EN The Mingei project explores the possibilities of representing and making accessible heritage crafts, both its tangible and intangible aspects
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| vertegenwoordigen | representing |
| toegankelijk | accessible |
| project | project |
NL De praktijk ven het gebruik van illustraties en diagrammen om complex gegeven te vertegenwoordigen en te vereenvoudigen, zodat het gemakkelijker is voor bedrijven en hun werknemer projecten te plannen, uitvoeren en controleren.
EN The practice of using illustrations and diagrams to represent complex data or to simplify processes, so it is easier for businesses and their employees to plan, execute and control projects.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| praktijk | practice |
| illustraties | illustrations |
| diagrammen | diagrams |
| complex | complex |
| gegeven | data |
| vereenvoudigen | simplify |
| gemakkelijker | easier |
| werknemer | employees |
| controleren | control |
NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten
EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| ons | us |
| bladeren | leaves |
NL Als je shorts en scheidsrechtersshirt de genoemde 5 punten net zo goed vertegenwoordigen als jij, verdien je het respect van de spelers - probeer het maar eens
EN If your referee shorts and jersey represent these five characteristics as well as you do, you’ll earn the respect of every player – have a try
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| goed | well |
| vertegenwoordigen | represent |
| respect | respect |
| spelers | player |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | companies |
| aandeel | share |
| vertegenwoordigen | represent |
| geïntegreerde | integrated |
NL De klant binnen het bedrijf vertegenwoordigen, samenwerken met alle afdelingen om klantwaarde en customer delight te leveren en loyaliteit op te bouwen die klanten voor het leven behoudt.
EN Represent the customer within the business, interface with all departments to deliver on customer value and customer delight and build loyalty that retains customers for life.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vertegenwoordigen | represent |
| afdelingen | departments |
| loyaliteit | loyalty |
| bouwen | build |
| behoudt | retains |
NL De keuze en dosering van de ingrediënten en de effectiviteit van de machines die worden gebruikt voor het productieproces vertegenwoordigen onderscheidende elementen van de kwaliteit en echtheid van het product.
EN The choice and dosage of the ingredients and the effectiveness of the machinery used for the production process represent distinctive elements of the quality and genuineness of the product.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| effectiviteit | effectiveness |
| machines | machinery |
| gebruikt | used |
| productieproces | production |
| vertegenwoordigen | represent |
| onderscheidende | distinctive |
| elementen | elements |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.
NL Aan de andere kant van het spectrum vertegenwoordigen de categorieën CDN, Inhoud en Hosting allemaal een sterke relatie met het totale paginagewicht
EN On the other end of the spectrum, the categories CDN, Content and Hosting all represent strong relationship with total page weight
NL "Er moet een specifiek proces zijn om ervoor te zorgen dat nieuwe verkopers de functie en de producten/diensten die ze gaan vertegenwoordigen begrijpen en dat ze het bedrijf kunnen 'verkopen' voordat ze het rayon betreden," zegt Thoreson.
EN “There needs to be a specific process to ensure new salespeople understand the job and the product/services they will represent, and that they can ‘sell’ the company before they enter the territory,” Thoreson says.
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| als | as |
| internationale | global |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Deze tools maken het gemakkelijk om een geweldige website te maken om uw bedrijf te vertegenwoordigen.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tools | tools |
| gemakkelijk | easy |
| geweldige | great |
| website | website |
| bedrijf | business |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
progressieve progressieve prijsstelling zorgt progressieve technologische oplossing premium progressieve automotive progressieve lettertypeverbetering vertegenwoordigen merk vertegenwoordigen regio vertegenwoordigen grootste aandeel vertegenwoordigen jouw merk vertegenwoordigen dergelijke persoon vertegenwoordigen soort dingen vertegenwoordigen instellingen vertegenwoordigen aangesloten instellingen vertegenwoordigen markt vertegenwoordigen regio's vertegenwoordigen rekening en vertegenwoordigen elementen kunnen vertegenwoordigen vertegenwoordigen waaronder proquest vertegenwoordigen altijd herkenbaar regio s vertegenwoordigen gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen gegevensbescherming moet vertegenwoordigen vertegenwoordigen een belangrijke vertegenwoordigen potentiële klanten vertegenwoordigen de categorieën aantal reacties vertegenwoordigen bedrijf moeten vertegenwoordigen rechthoeken vertegenwoordigen iets jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement textilelab amsterdam het potentieel het moment
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай