NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
Голландиялық тіліндегі "het behalen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
adventure | adventure |
behalen | earn |
diepe | deep |
duik | dive |
advanced | advanced |
water | water |
junior | junior |
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stap | step |
behalen | achieve |
successen | successes |
overtuiging | conviction |
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stap | step |
behalen | achieve |
successen | successes |
overtuiging | conviction |
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dagelijkse | daily |
scrum | scrum |
doel | goal |
bijeenkomst | meeting |
uitdagingen | challenges |
sprint | sprint |
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leidt | lead |
gewenste | desired |
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
laatste | newest |
NL In deze gids voor customer relationship management legt Zendesk uit hoe CRM-software kan ondersteunen bij het opbouwen van relaties met klanten, het stimuleren van betrokkenheid en het behalen van betere bedrijfsresultaten
EN If your business has any contact with customers, then you have a wealth of data at…
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
relaties | data |
stimuleren | amp |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
klanten | customer |
NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;
EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.
NL De meeste duikprofessionals volgen de gehele IDC waarna ze het instructeursexamen doen (Instructor Examination; IE), de laatste stap bij het behalen van het PADI Instructor-brevet.
EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification.
NL Als je met succes de AI-cursus afrondt behaal je het PADI Assistant Instructor-brevet. Als je er als AI klaar voor bent kun je het OWSI-programma volgen. Daarna volgt het IE om je uiteindelijk PADI Instructor-brevet te behalen.
EN Successfully completing just the AI course results in a PADI Assistant Instructor qualification. When an AI is ready to progress, attending an OWSI program allows entry into an IE to earn a full PADI Instructor rating.
NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc
EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mba | mba |
begonnen | started |
snelste | fastest |
land | country |
genoteerd | listed |
NL Het managementteam beslist samen over de marktpositionering die ze willen bereiken met het merk en de marketeers hebben de verantwoordelijkheid om die positionering te behalen
EN The leadership team comes together to decide on the exact positioning they want their brand to achieve and marketers are tasked with the job to get there
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
marketeers | marketers |
positionering | positioning |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Wij helpen je graag met het behalen van jouw doelstellingen op het gebied van privacy, beveiliging en naleving
EN Let us help you meet your privacy, security and compliance goals
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doelstellingen | goals |
naleving | compliance |
NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
software | software |
manager | manager |
NL Om de status van Global Top Employer te behalen, zijn deze organisaties in een minimum aantal landen en regio's gecertificeerd als Regional Top Employer. Ze moeten ook gecertificeerd zijn in het land waar het internationale hoofdkantoor is gevestigd.
EN In order to achieve Global Top Employer status, these organisations are certified as Regional Top Employers in a minimum number of countries and regions. They must also be certified in the country where their international headquarters are based.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
top | top |
employer | employer |
behalen | achieve |
organisaties | organisations |
minimum | minimum |
gecertificeerd | certified |
hoofdkantoor | headquarters |
gevestigd | based |
NL Content SEO verwijst naar het ontwikkelen van content dat helpt bij het behalen van een hoge positie voor je webpagina's binnen zoekmachines
EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
content | content |
seo | seo |
verwijst | refers |
ontwikkelen | development |
hoge | high |
zoekmachines | search engines |
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
instructor | instructor |
vooral | especially |
master | master |
trainer | trainer |
minimaal | least |
nodig | requires |
padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nodig | requires |
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nodig | requires |
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
NL Vraag bij je school of bij het militair onderdeel waar je gelegerd bent naar de vereisten en regels voor het behalen en inzetten van studiepunten.
EN Check with your school or military group about requirements for credit accumulation and transfer.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
school | school |
militair | military |
vereisten | requirements |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
enthousiastelingen | enthusiasts |
verschil | difference |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | travel |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als oefening in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nodig | requires |
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:
EN Every specialty you earn brings you one step closer to the prestigious PADI Master Scuba Diver™ rating. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite diver rating, which requires:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
brengt | brings |
stap | step |
master | master |
procent | percent |
padi | padi |
elite | elite |
moet | requires |
NL Tegen 2024 zal 50% van de gegevens van bedrijfsapplicaties afkomstig zijn van IoT.1 En de verwachtingen rond het integreren en het behalen van een snel rendement op investering (ROI) op IoT proof of concepts stijgen.
EN By 2024, 50% of enterprise application data will be sourced from IoT.1 And, expectations around integrating and achieving a rapid return on investment (ROI) on IoT proof of concepts are rising.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
iot | iot |
verwachtingen | expectations |
integreren | integrating |
behalen | achieving |
investering | investment |
snel | rapid |
roi | roi |
NL Het eBook “Een duidelijke visie & strategie in 6 stappen” helpt je met het opzetten van een succesvolle videomarketingstrategie waarmee je jouw doelstellingen met video gaat behalen.
EN With the Blue Billywig native SDK, users can quickly and easily add native videos to their iOS and Android apps.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
video | videos |
NL Het elimineren van storingen is één van de grote problemen voor het behalen van hogere datasnelheden en langere communicatiekabels
EN Noise elimination is one of the main problems in achieving higher data rates and longer communication cables
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
problemen | problems |
behalen | achieving |
NL In maart 2018 won Bitdefender de prestigieuze AV-Test Best Protection 2017 Award voor het behalen van de maximale detectiescore in elke testronde die het hele jaar door werd uitgevoerd.
EN In March 2018, Bitdefender won the prestigious AV-Test Best Protection 2017 Award for achieving the maximum detection score in each round of testing conducted throughout the year.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maart | march |
won | won |
best | best |
protection | protection |
award | award |
behalen | achieving |
maximale | maximum |
jaar | year |
uitgevoerd | conducted |
bitdefender | bitdefender |
test | testing |
NL Onze langetermijnaanpak is essentieel voor de continuïteit in het streven naar het behalen van ons doel.
EN An approach that requires a long-term perspective, essential for the continuity of our purpose.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
essentieel | essential |
continuïteit | continuity |
doel | purpose |
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
woont | living |
rome | rome |
waar | where |
werken | works |
organisatie | organization |
berlijn | berlin |
anna | anna |
istanbul | istanbul |
NL Het bouwen van een sterk presterend team met een aangetoonde geschiedenis in het behalen van resultaten is waar ik voor leef
EN Building a strong performing team with a demonstrated history of achieving results is what I live for
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sterk | strong |
team | team |
geschiedenis | history |
behalen | achieving |
NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc
EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mba | mba |
begonnen | started |
snelste | fastest |
land | country |
genoteerd | listed |
NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
software | software |
manager | manager |
NL Door het PADI Divemaster-brevet te behalen, heb je je eerste stevige stap in de leiderschapsrangen van het duiken gezet.
EN By earning the PADI Divemaster certification, you will have taken your first solid step into diving’s leadership ranks.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heb | have |
stap | step |
duiken | diving |
padi | padi |
NL Het eBook “Een duidelijke visie & strategie in 6 stappen” helpt je met het opzetten van een succesvolle videomarketingstrategie waarmee je jouw doelstellingen met video gaat behalen.
EN A Q&A with Kevin Smith about the new office, the main video trends in the Asian video marketplace and what we can expect in the coming year.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
video | video |
NL Het elimineren van storingen is één van de grote problemen voor het behalen van hogere datasnelheden en langere communicatiekabels
EN Noise elimination is one of the main problems in achieving higher data rates and longer communication cables
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
problemen | problems |
behalen | achieving |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде