NL "Glitter": Wanneer glinsterende dingen u bevallen, zult u van deze intelligent putty houden. De glinsterende deeltjes zorgen bij het spelen voor fantastische effecten.
NL "Glitter": Wanneer glinsterende dingen u bevallen, zult u van deze intelligent putty houden. De glinsterende deeltjes zorgen bij het spelen voor fantastische effecten.
EN ”Glitter”: If you like sparkly things, you will love this smart putty. The glitter particles create fantastic effects during play.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
effecten | effects |
NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.
EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hoogste | tallest |
symbool | symbol |
new | new |
york | york |
world | world |
trade | trade |
center | center |
NL Hier gezien met de kliffen van "La Salle verte" op de voorgrond
EN Here seen with the cliffs of "La Salle verte" in the foreground
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hier | here |
gezien | seen |
kliffen | cliffs |
voorgrond | foreground |
la | la |
NL Een afgelegen huis in een IJslandse fjord met de eeuwige sneeuw in de verte. Ongelooflijke kleuren en contrasten.
EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kleuren | colors |
contrasten | contrasts |
NL En in de verte, vanuit het Rijndal, heet Vaduz u welkom, bekend om haar prachtige kasteel.
EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kasteel | castle |
NL In de verte aan de andere kant, de Aiguilles Rouges d'Arolla. Toegang in 1u45 via een goed pad.
EN Access in 1h45 on an easy walking path. On the other side of the valley you see the Aiguilles Rouges d'Arolla.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
andere | other |
kant | side |
toegang | access |
u | you |
pad | path |
d | d |
NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.
EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zie | view |
lijkt | seems |
genève | geneva |
NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog
EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nieuw | new |
route | route |
etappes | stages |
schaffhausen | schaffhausen |
genève | geneva |
regionaal | regional |
NL Het zijn de geografie en de weersomstandigheden die bepalen hoe ver je in de verte kunt kijken
EN Geography and weather conditions play a significant role in determining how far you can see into the distance
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geografie | geography |
bepalen | determining |
ver | far |
NL Rive Gauche, geopend op 9 maart 2017 en met een totaal van bijna 8 miljoen bezoekers per jaar, is gelegen aan de Place Verte, in het hartje van Charleroi, en vormt de verbinding tussen het station Charleroi-Zuid en het commerciële centrum.
EN Opened on March 9, 2017 and with a total of nearly 8 million visitors per year, Rive Gauche is located on Place Verte, in the heart of Charleroi, and forms the junction between Charleroi-Sud station and the commercial city centre.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geopend | opened |
maart | march |
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
jaar | year |
gelegen | located |
place | place |
vormt | forms |
station | station |
charleroi | charleroi |
NL “Het gaat ons niet puur om de apparatuur, we zijn niet wild van technologie en hoe een camera precies werkt interesseert ons in de verste verte niet”, zegt Lanny
EN “We’re not gearheads, we don’t love technology, we couldn’t care less about the mechanics of a camera,” Lanny says
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
technologie | technology |
camera | camera |
zegt | says |
NL In het noordwesten rijzen in de verte de heuvels van de Rhön op.
EN In the northwest the hills of the Rhön rise in the distance.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heuvels | hills |
NL Stap aan boord van een veerboot voor een spannende overtocht van Oban naar Craignure, en kijk uit naar Duart Castle in de verte, of zelfs een paar zeehonden
EN Embark on an exhilarating ferry crossing from Oban to Craignure, and keep your eyes peeled for Duart Castle in the distance, or even a few seals bobbing out at sea
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
veerboot | ferry |
of | or |
NL Het gebouw kun je niet missen; het heeft de vorm van een gigantisch groen schip en is al vanuit de verte duidelijk herkenbaar
EN You can’t miss it; NEMO is shaped like a gigantic green ship and is clearly recognisable from a distance
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vorm | shaped |
groen | green |
schip | ship |
duidelijk | clearly |
herkenbaar | recognisable |
NL Medewerkers en degenen die hen vertegenwoordigen uiten ten aanzien van voertuigvolgsystemen vaak hun zorgen over privacy
EN Employees, and those representing them, will often express concerns about the privacy of vehicle tracking solutions
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
medewerkers | employees |
voertuig | vehicle |
privacy | privacy |
zorgen | concerns |
volg | tracking |
NL Rive Gauche, geopend op 9 maart 2017 en met een totaal van bijna 8 miljoen bezoekers per jaar, is gelegen aan de Place Verte, in het hartje van Charleroi, en vormt de verbinding tussen het station Charleroi-Zuid en het commerciële centrum.
EN Opened on March 9, 2017 and with a total of nearly 8 million visitors per year, Rive Gauche is located on Place Verte, in the heart of Charleroi, and forms the junction between Charleroi-Sud station and the commercial city centre.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geopend | opened |
maart | march |
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
jaar | year |
gelegen | located |
place | place |
vormt | forms |
station | station |
charleroi | charleroi |
NL Kippen lopen naar buiten en je hoort de zachte geluiden van rondlopende geiten en het gerinkel van koebellen in de verte.
EN Chickens strut outside, and you can hear the gentle sounds of goats milling about and the distant clanging of cowbells.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hoort | hear |
zachte | gentle |
geluiden | sounds |
geiten | goats |
NL Ongelooflijke uitzichten over de Cheshire Plain, Shining Tor, The Roaches en zelfs Manchester in de verte. Lastige klim vanaf de kant van Wildboarclough, maar gemakkelijkere route vanuit Macclesfield Forest.
EN Incredible views across the Cheshire Plain, Shining Tor, The Roaches and even Manchester in the distance. Tricky climb from Wildboarclough side, but easier route from Macclesfield Forest.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
uitzichten | views |
kant | side |
tor | tor |
manchester | manchester |
NL Op één plek, waar een vaart het dorp binnenkomt, is een zichtlijn door de bomenwal heen naar de open polder. En daar zien we in de verte het Schokkerbos weer liggen.
EN In one place, where a canal enters the village, a vista through the grove of trees offers a view to the open polder. In the distance we once again see the Schokland forest.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
plek | place |
dorp | village |
weer | again |
NL En in de verte, vanuit het Rijndal, heet Vaduz u welkom, bekend om haar prachtige kasteel.
EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kasteel | castle |
NL In de verte aan de andere kant, de Aiguilles Rouges d'Arolla. Toegang in 1u45 via een goed pad.
EN Access in 1h45 on an easy walking path. On the other side of the valley you see the Aiguilles Rouges d'Arolla.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
andere | other |
kant | side |
toegang | access |
u | you |
pad | path |
d | d |
NL En wie de Zwitserse bergen niet alleen vanuit de verte wil bewonderen, kan er vanuit Zürich al in minder dan een uur zelf zijn.
EN If you want to experience Switzerland’s mountains up close and personal, you can do so from Zurich in less than one hour.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zwitserse | switzerland |
bergen | mountains |
zürich | zurich |
uur | hour |
NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral
EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder
NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog
EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nieuw | new |
route | route |
etappes | stages |
schaffhausen | schaffhausen |
genève | geneva |
regionaal | regional |
NL Nog op dezelfde dag gaat de reis op de Route Verte verder naar de kersenbomen en bomen met hoge stammen in Jurapark Aargau
EN On the same day, the journey along La Route Verte goes to the cherries and tall trees of the Aargau Jura Park
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bomen | trees |
NL De Route Verte beslaat met haar 470 kilometer zeker de langste boog van Duits- naar Franstalig Zwitserland.
EN La Route Verte is 470km long and makes the perhaps longest arc from German to French-speaking Switzerland.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
route | route |
haar | is |
langste | longest |
boog | arc |
zwitserland | switzerland |
duits | german |
NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève
EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
heuvels | hills |
genève | geneva |
jura | jura |
lac | lac |
joux | joux |
NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.
EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zie | view |
lijkt | seems |
genève | geneva |
NL Diep uitzicht over het wildromantische Safiental, maar ook in de verte, de glooiend gevormde Domleschg: De bergkamwandeling vanuit Glaspass naar Präzer Höhi biedt beide.
EN Fabulous views to the depths of the rugged Safiental valley and far-reaching views of the gently shaped Domleschg: A ridge hike from the Glas Pass to Präzer Höhi and best of both worlds!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitzicht | views |
gevormde | shaped |
NL Het zijn de geografie en de weersomstandigheden die bepalen hoe ver je in de verte kunt kijken
EN Geography and weather conditions play a significant role in determining how far you can see into the distance
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geografie | geography |
bepalen | determining |
ver | far |
NL Vanuit het luxe penthouse met eigen zonneterras kun je heerlijk de verte in dwalen.
EN Its luxury penthouse with private sun terrace and views will transport you to another world entirely.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
luxe | luxury |
kun | will |
NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zwitserland | switzerland |
appenzellerland | appenzellerland |
toggenburg | toggenburg |
NL De marineblauwe en roze kleuren versterken de stukken uit de collectie met glinsterende of gouden fantasierijke accenten.
EN Navy blue and pink colours enhance the pieces in this collection, complemented with magical sequinned or golden touches.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
versterken | enhance |
stukken | pieces |
collectie | collection |
of | or |
gouden | golden |
NL Meer informatie over: Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
EN Learn more about: Cross-country skiing at night under a glittering sky
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
informatie | learn |
nacht | night |
hemel | sky |
NL abstracte alcoholinktachtergrond met glinsterende gouden elementen 2508 3321788 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN abstract alcohol ink background with glittery gold elements 2508 3321788 Vector Art at Vecteezy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
abstracte | abstract |
gouden | gold |
elementen | elements |
NL abstracte alcoholinktachtergrond met glinsterende gouden elementen 2508 Gratis Vector
EN abstract alcohol ink background with glittery gold elements 2508 Free Vector
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
abstracte | abstract |
met | with |
gouden | gold |
elementen | elements |
gratis | free |
vector | vector |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
populaire | popular |
behang | wallpapers |
klassieke | classic |
ontwerpen | designs |
moderne | modern |
twist | twist |
NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier
EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voortdurend | always |
paden | trails |
la | la |
NL Of je nu gaat zwemmen in het glinsterende Meer van Lugano, mountainbiken op de Haute-Route in Wallis of wandelen langs de nieuwe “Tell-Trail” wandelroute, de Zwitserse zomer wacht erop om ontdekt te worden
EN Whether it’s swimming in sparkling Lake Lugano, mountain biking the Valais Haute Route or hiking the new Tell-Trail at the heart of Switzerland, a Swiss summer is waiting to be discovered
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zwemmen | swimming |
wallis | valais |
zomer | summer |
wacht | waiting |
ontdekt | discovered |
lugano | lugano |
route | route |
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.
NL De glinsterende stralen van de zon uit de Celebeszee
EN The sun’s glint beams off the Celebes Sea
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zon | sun |
NL Of het nu gaat om sportieve ringlets voor jongens of met glinsterende stippen voor meisjes - FALKE biedt het juiste model voor elke smaak
EN Be it with sporty ringlets for boys or with glittery dots for girls - FALKE offers the right model for every taste
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
jongens | boys |
stippen | dots |
meisjes | girls |
biedt | offers |
model | model |
elke | every |
smaak | taste |
NL De glinsterende sneakersok met een allover glans in de basis, is verwerkt in een moderne en fijne ribstructuur
EN The shimmering trainer socks with an all-over shine in the background are made with a modern and fine ribbed structure
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
moderne | modern |
NL Geïnspireerd door heldere, glinsterende ijskristallen, zijn de leggings een echte blikvanger
EN Inspired by clear, glittering ice crystals, these leggings are particularly eye-catching
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
heldere | clear |
leggings | leggings |
NL Glinsterende folie met spiegelend uiterlijk in goud, zilver en hologram
EN Shimmering foil with gold, silver and holographic mirror effect
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
folie | foil |
goud | gold |
zilver | silver |
NL Landweggetjes die kronkelen door gelaagde heuvels, wilde heidevelden, verwoeste kastelen, historische kathedralen, glinsterende meren en ongerepte zandstranden - fietsen van Land's End naar John O'Groats heeft het allemaal
EN Country lanes twisting through layered hills, wild moors, ruined castles, historic cathedrals, glistening lochs and pristine sandy beaches – cycling from Land’s End to John O’Groats really has it all
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heuvels | hills |
wilde | wild |
kastelen | castles |
historische | historic |
fietsen | cycling |
s | s |
end | end |
john | john |
heeft | has |
o | o |
NL Ten noorden van het dorp liggen de gipsgroeven, waaruit de witte, glinsterende rots wordt gewonnen in de dagbouwmijn
EN To the north of the village are the gypsum quarries, from which the white, shimmering rock is extracted in the opencast mine
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
noorden | north |
dorp | village |
waaruit | from which |
witte | white |
rots | rock |
NL De Petite Friture Cherry LED Chandelier bestaat uit een eenvoudige metalen kegel en een glinsterende, regenboogkleurige bol die aan de glazen onderkant is bevestigd
EN Petite Friture Cherry LED Chandelier consists of a simple metal cone and a shimmering, rainbow-colored sphere fixed to its glass bottom
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
led | led |
eenvoudige | simple |
kegel | cone |
glazen | glass |
onderkant | bottom |
NL "Metallic": Dankzij de glinsterende deeltjes herinnert deze magische klei aan gesmolten metaal. Het effect komt bijzonder goed tot zijn recht, wanneer u de massa langzaam uit elkaar trekt.
EN ”Metallic”: Thanks to its glitter particles, this magical putty is reminiscent of molten metal. The effect is especially stunning when you pull the putty apart slowly.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
magische | magical |
metaal | metal |
effect | effect |
langzaam | slowly |
NL In de smalle steegjes van Split kunt u heerlijk de weg kwijt raken en steeds weer zicht op de glinsterende zee hebben
EN Here you can explore the delightful winding alleys that offer glimpses of the glistening sea
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zee | sea |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде