NL Maak bijvoorbeeld je eigen sauzen of hete chilipoeder voor bij de buurtbarbecue, of verras je familie met een chili jam recept.
Голландиялық тіліндегі "verras je familie" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
familie | a all and are as at create design do every family from home how if it is just like make of one people products some take that the their they this to to the what which who will with you your |
NL Maak bijvoorbeeld je eigen sauzen of hete chilipoeder voor bij de buurtbarbecue, of verras je familie met een chili jam recept.
EN You can make your own sauces or hot chilli powder to take to the family barbecue; or perhaps look to perfect a recipe for chilli jam that will blow your friends away.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
familie | family |
recept | recipe |
NL Verras vrienden of familie met een prachtige designer sleutelhanger. Verkrijgbaar in vijf verschillende vormen.
EN They'll be head-over-heels for an embroidered keyring boasting their initial.
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
romantisch | romantic |
hele | whole |
familie | family |
party | party |
valk | valk |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
generatie | generation |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vrienden | friends |
familie | family |
begin | start |
koken | cook |
of | or |
eten | dinner |
mensen | people |
opleiding | program |
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
optie | option |
netwerk | network |
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
laat | let |
familie | family |
vergeet | forget |
medicatie | medication |
herinnering | reminder |
NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
duizenden | thousands |
familie | family |
vrienden | friends |
weer | back |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
generatie | generation |
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
familie | family |
centrum | heart |
uiterst | extremely |
innovatief | innovative |
bergen | mountains |
graubünden | graubünden |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Verras uw klanten met de moeiteloze Omnichannel-ervaring
EN Delight your customers with effortless omnichannel service.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
met | with |
omnichannel | omnichannel |
NL Verras klanten en partners met veilige analyse die impact maakt.
EN Delight customers and partners with impactful and secure analytics.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klanten | customers |
partners | partners |
veilige | secure |
analyse | analytics |
NL Verras uw publiek met dynamische animaties en interactiviteit.
EN Wow your audience through dynamic animation and interactivity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uw | your |
publiek | audience |
dynamische | dynamic |
animaties | animation |
interactiviteit | interactivity |
NL Verras uw donateurs met dynamische animaties en interactiviteit.
EN Wow your donors through dynamic animation and interactivity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uw | your |
donateurs | donors |
dynamische | dynamic |
animaties | animation |
interactiviteit | interactivity |
NL Verras de bezoekers van je website met een gevarieerd en opwindend webontwerp.
EN Captivate your website's visitors with dynamic, exciting web design.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bezoekers | visitors |
opwindend | exciting |
je | your |
NL Laat je merk zien op elk pakket dat je verzendt met verpakkingstape op maat en verras je klanten.
EN Brand every package you send with custom packaging tape and delight your customers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
merk | brand |
pakket | package |
NL Verras klanten met analyses van topkwaliteit
EN Delight your customers with best-in-class analytics
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klanten | customers |
analyses | analytics |
NL Verras jw gebruikers met een gepersonaliseerde, veilige werkervaring—overal.
EN Delight your users with a personalised, secure work experience—everywhere.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruikers | users |
gepersonaliseerde | personalised |
veilige | secure |
NL Verras en verwonder met gamification die je kijkers optimaal zal betrekken, vermaken en onderwijzen.
EN Engage, entertain and educate your audience with gamified viewing experiences that will wow and surprise.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kijkers | audience |
zal | will |
betrekken | engage |
vermaken | entertain |
je | your |
NL Verras de kijker met een moment van persoonlijke aandacht met content die past bij zijn situatie.
EN Surprise the viewer with a moment of personal attention thanks to content that suits their situation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kijker | viewer |
moment | moment |
aandacht | attention |
content | content |
situatie | situation |
NL Maak je video's meer engaging dan ooit tevoren, verras je kijkers en verhoog je resultaat! Het moment is aangebroken: de meest geavanceerde Interactive Video Studio is live.
EN Get ready to make your videos more engaging than ever before, get actionable insights, wow your viewers, and more!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maak | make |
video | videos |
kijkers | viewers |
NL Verras uw geliefde op Valentijnsdag met een van onze exclusieve ontwerpen. Maar een keuze uit onder meer kaarten, cadeauverpakkingen en tafeldecoraties.
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kaarten | cards |
NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.
EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kaart | cards |
NL Verras iedereen met de beste versie van uzelf. Van een gezond ogende huid tot de perfecte lach.
EN Get ready to reveal your best self. From healthy-looking skin to a perfect smile.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gezond | healthy |
huid | skin |
NL Verras je dierbaren met een fijne-verjaardag-video.
EN Surprise your loved ones with a happy-birthday video.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
je | your |
video | video |
NL Verras personen die goed werk leveren met een cadeaukaart in hun mailbox.
EN Surprise individuals who are doing a good job with a gift card delivered to their email inbox
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
goed | good |
cadeaukaart | gift card |
NL Verras je gasten met een duizelingwekkende ervaring. Zet je bezoekers boven op een New Yorkse wolkenkrabber en recreëer een van de meest iconische foto’s allertijden.
EN Your guests can sit anywhere: on the wing of an airplane, the branch of a redwood tree, or on a construction beam high over New York City. With this setup, the only limit is your imagination.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
new | new |
je | your |
NL Verras leads en klanten met directe antwoorden
EN Delight leads and customers with instant answers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leads | leads |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
directe | instant |
NL Apparaten stuwen modern werk voort. Verras medewerkers en maak IT vrij met automatisering.
EN Devices propel modern work. Delight employees and free IT with automation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
apparaten | devices |
modern | modern |
werk | work |
medewerkers | employees |
it | it |
vrij | free |
automatisering | automation |
NL Verras je zoon of dochter met een uniek paar gepersonaliseerde slippers. Je kunt zelfs een bijpassend paar voor jezelf ontwerpen.
EN If you're heading out for your 18th birthday, get custom t-shirts made for all your mates. Fun and memorable.
NL Verras je gebruikers met een gepersonaliseerde, veilige werkervaring—overal.
EN Delight your users with a personalised, secure work experience—everywhere.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruikers | users |
gepersonaliseerde | personalised |
veilige | secure |
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
culinaire | cuisine |
ideeën | ideas |
gasten | guests |
smaken | flavors |
lokaal | locally |
geïnspireerde | inspired |
NL U heeft geen technische achtergrond nodig om de integratie te starten. Met e-bot7 gaat u eenvoudig en snel live. Verras uw klanten vanaf dag één.
EN You don’t need any technical background to launch the integration. With e-bot7, the go-live is straightforward and fast. Delight your customers from day one.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
technische | technical |
achtergrond | background |
nodig | need |
integratie | integration |
eenvoudig | straightforward |
snel | fast |
live | live |
klanten | customers |
starten | launch |
NL Met deze slippers zit je nooit meer zonder en heb je gegarandeerd succes en verras je vrienden.
EN With these sandals, you'll always have one on you, guaranteeing your success and your friends’ surprise.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
succes | success |
vrienden | friends |
NL Verras de kleine grote lezers met verhalen geïnspireerd op hun dagelijkse leven en maak de schrijver in jou wakker
EN Delight young readers with stories inspired by their day-to-day life and awaken the writer within you
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lezers | readers |
verhalen | stories |
geïnspireerd | inspired |
dagelijkse | day-to-day |
leven | life |
schrijver | writer |
NL Haal je superfood ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, verras je vrienden met zelfgemaakt spirulina snoep of leer hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname
EN Grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontbijt | breakfast |
shop | shop |
bar | bar |
vrienden | friends |
of | or |
bacteriën | bacteria |
bijdragen | contribute |
je | your |
NL Paasbezoeken 2021: Verras met paasgeschenken voor 850 kinderen
EN Easter visits 2021: Surprise with Easter presents for 850 children
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kinderen | children |
NL Wij leveren een all-inclusive pakket om jouw bedrijfsuitje, verjaardag, vrijgezellenfeest, teambuildingactiviteit of evenement tot een groot succes te maken. Verras je vrienden, kennissen of collega’s met een Virtual Reality Experience!
EN We deliver an all-inclusive package to make your company outing, birthday, bachelor party, team building activity or event a great success. Surprise your friends, acquaintances or colleagues with a Virtual Reality Experience!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
pakket | package |
verjaardag | birthday |
of | or |
groot | great |
succes | success |
vrienden | friends |
collega | colleagues |
virtual | virtual |
reality | reality |
experience | experience |
NL Verras uw donateurs met dynamische animaties en interactiviteit.
EN Wow your donors through dynamic animation and interactivity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uw | your |
donateurs | donors |
dynamische | dynamic |
animaties | animation |
interactiviteit | interactivity |
NL Verras uw publiek met dynamische animaties en interactiviteit.
EN Wow your audience through dynamic animation and interactivity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uw | your |
publiek | audience |
dynamische | dynamic |
animaties | animation |
interactiviteit | interactivity |
NL Verras de bezoekers van je website met een gevarieerd en opwindend webontwerp.
EN Captivate your website's visitors with dynamic, exciting web design.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bezoekers | visitors |
opwindend | exciting |
je | your |
NL Verras je zoon of dochter met een uniek paar gepersonaliseerde slippers. Je kunt zelfs een bijpassend paar voor jezelf ontwerpen.
EN If you're heading out for your 18th birthday, get custom t-shirts made for all your mates. Fun and memorable.
NL Ontwerp een gepersonaliseerde armband en verras een speciaal persoon met een bijzonder cadeau.
EN Stay friends forever with our chunky cuff bracelets, handmade in the UK with the option of text written hidden inside.
NL Verras en verwonder met gamification die je kijkers optimaal zal betrekken, vermaken en onderwijzen.
EN Engage, entertain and educate your audience with gamified viewing experiences that will wow and surprise.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kijkers | audience |
zal | will |
betrekken | engage |
vermaken | entertain |
je | your |
NL Maak je video's meer engaging dan ooit tevoren, verras je kijkers en verhoog je resultaat! Het moment is aangebroken: de meest geavanceerde Interactive Video Studio is live.
EN In April 2019 we launched our Prebid Player Bidding solution for outstream advertising. We are now pleased to share two major updates: the launch of our Prebid Bid Adaptor and Prebid Renderer.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
resultaat | solution |
moment | now |
NL U heeft geen technische achtergrond nodig om de integratie te starten. Met e-bot7 gaat u eenvoudig en snel live. Verras uw klanten vanaf dag één.
EN You don’t need any technical background to launch the integration. With e-bot7, the go-live is straightforward and fast. Delight your customers from day one.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
technische | technical |
achtergrond | background |
nodig | need |
integratie | integration |
eenvoudig | straightforward |
snel | fast |
live | live |
klanten | customers |
starten | launch |
NL Verras uw geliefde op Valentijnsdag met een van onze exclusieve ontwerpen. Maar een keuze uit onder meer kaarten, cadeauverpakkingen en tafeldecoraties.
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kaarten | cards |
NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.
EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kaart | cards |
NL Verras je dierbaren met een fijne-verjaardag-video.
EN Surprise your loved ones with a happy-birthday video.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
je | your |
video | video |
NL Maak een unieke GIF door de animatie-instellingen te manipuleren voor elk element dat in de bewegende afbeelding voorkomt. Verras uw publiek met geanimeerde afbeeldingen.
EN Create a unique GIF by manipulating the animation settings for each element that appears in the moving graphic. Wow your audience with animated graphics.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maak | create |
gif | gif |
element | element |
voorkomt | appears |
uw | your |
publiek | audience |
geanimeerde | animated |
animatie | animation |
instellingen | settings |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде