NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
Голландиялық тіліндегі "trends die momenteel" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
exclusieve | exclusive |
studenten | students |
momenteel | currently |
ingeschreven | enrolled |
docenten | educators |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
exclusieve | exclusive |
studenten | students |
momenteel | currently |
ingeschreven | enrolled |
docenten | educators |
NL Een pakje dat zelf signaleert wanneer ermee gegooid wordt? RFID tags op producten die temperatuur en vochtigheid monitoren? Al lang geen science fiction meer. Het zijn trends die momenteel volop ingang vinden.
EN A package that sends out a signal when it's being thrown through the air? RFID tags on products that monitor temperature and humidity? These trends are no longer science fiction. They are well established in today’s distribution industry.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rfid | rfid |
tags | tags |
temperatuur | temperature |
monitoren | monitor |
science | science |
fiction | fiction |
trends | trends |
momenteel | today |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kiezen | choose |
momenteel | currently |
niet | no |
langer | longer |
ondersteund | supported |
beschikbaar | available |
drupal | drupal |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
trends | trends |
genoemd | named |
klantervaring | customer experience |
aanpassen | adapting |
behoeften | needs |
klant | customer |
grootste | biggest |
prioriteit | priority |
cx | cx |
leiders | leaders |
NL Visualisatiefuncties die trends in open-tekstreacties samenvoegen, terwijl gebruikers nog steeds kunnen inzoomen op individuele reacties om de trends in klantervaring beter te kunnen begrijpen.
EN Visualisation features that aggregate trends in open-text responses while still allowing users to drill into individual responses to gain a fuller understanding into the “why” behind customer experience trends.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
trends | trends |
individuele | individual |
reacties | responses |
klantervaring | customer experience |
NL Monitor trends en speel in op actuele trends bij je Zendesk-kanalen met kant-en-klare live grafieken en dashboards.
EN Monitor and act on trends in the moment with pre-built live charts and dashboards across your Zendesk channels.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
monitor | monitor |
trends | trends |
live | live |
grafieken | charts |
dashboards | dashboards |
zendesk | zendesk |
kanalen | channels |
NL Kijkers kunnen grote trends in één oogopslag zien en filteracties gebruiken om deze trends snel verder te onderzoeken.
EN Viewers can see large trends at a glance and use filter actions to quickly investigate even further.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kijkers | viewers |
grote | large |
trends | trends |
één | a |
en | and |
snel | quickly |
verder | further |
onderzoeken | investigate |
NL Download het volledige Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring dit jaar voor meer informatie over wat de beste trends betekenen voor je team:
EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
download | download |
volledige | full |
trends | trends |
klantervaring | customer experience |
jaar | year |
betekenen | mean |
team | team |
zendesk | zendesk |
informatie | experience |
rapport | report |
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
innoveren | innovate |
klant | customer |
achterop | behind |
NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.
EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
categorie | category |
gemakkelijker | easier |
trends | trends |
bepalen | identify |
invloed | affecting |
groep | group |
NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.
EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.
NL “Ondersteunde omgeving” betekent de omgevingen die door ons voor de Software worden ondersteund en die momenteel worden beschreven op http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs of op een opvolgende site.
EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
betekent | means |
momenteel | currently |
http | http |
NL We raden klanten aan die vereisten hebben waardoor ze momenteel niet naar de cloud kunnen overstappen, onze cloud-roadmap te bekijken om te zien of we aan de functie werken die ze nodig hebben
EN We recommend that customers who have requirements that currently prevent them from moving to the cloud watch our cloud roadmap to find out whether we’re working on the feature they need
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
raden | recommend |
klanten | customers |
momenteel | currently |
cloud | cloud |
NL De functie voor app-beoordeling geeft alle apps weer die momenteel op je installatie zijn geïnstalleerd, laat zien of er een versie van die app in Cloud is en of er een migratiepad bestaat.
EN The app assessment feature shows all the apps you currently have installed on your instance, if there is a version of that app in Cloud and if it offers the same functionality, as well as whether a migration pathway exists.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
momenteel | currently |
versie | version |
cloud | cloud |
beoordeling | assessment |
NL Als uw client correct is geconfigureerd, maakt deze automatisch een webhook-configuratie met behulp van de URL die is opgegeven in de opdracht en wordt deze ingesteld als de standaard webhook-configuratie van de sleutel die momenteel wordt gebruikt.
EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uw | your |
client | client |
correct | correctly |
maakt | create |
automatisch | automatically |
url | url |
opgegeven | specified |
opdracht | command |
standaard | default |
sleutel | key |
momenteel | currently |
webhook | webhook |
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kans | opportunity |
denk | guess |
goede | good |
manier | way |
mensen | people |
gedragen | behave |
trends | trends |
plaatsvinden | happening |
anders | otherwise |
NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.
EN Given the consistent rise of video viewing, we’ll be running through some trends we can expect in the next 12 months or so and how it can affect you as a stakeholder within the video landscape.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
video | video |
trends | trends |
verwachten | expect |
beïnvloeden | affect |
NL De dashboards bieden dynamische grafieken, tabellen en trackers die in één oogopslag inzicht geven in de informatie die het belangrijkst is—van case pipelines en openstaande taken tot prestatiecijfers, trends in hoofdoorzaken en meer.
EN The dashboards offer dynamic charts, tables and trackers that provide at-a-glance visibility into the information that matters most—from case pipelines and outstanding tasks to performance metrics, root cause trends and more.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dashboards | dashboards |
dynamische | dynamic |
trackers | trackers |
oogopslag | glance |
taken | tasks |
trends | trends |
NL Nieuwste HR- en Recruitment-trends die bedrijven moeten overwegen in hun talentacquisitiestrategieën, die allemaal worden aangedreven door HRTech.
EN Latest HR and recruitment trends that companies must consider in their talent acquisition strategies, all of which are driven by HRTech.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nieuwste | latest |
en | and |
bedrijven | companies |
overwegen | consider |
allemaal | all |
aangedreven | driven |
trends | trends |
NL Uw team kan algemene trends bekijken die specifiek zijn voor de cyberaanvallen waarmee uw organisatie wordt geconfronteerd, en dieper ingaan op items die nader onderzoek vereisen.
EN Your team can view overall trends specific to the cyberattacks facing your organization and dig more deeply into items that warrant closer scrutiny.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
team | team |
algemene | overall |
trends | trends |
bekijken | view |
cyberaanvallen | cyberattacks |
organisatie | organization |
items | items |
nader | closer |
NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.
EN As American academic Michael Porter states: "The essence of strategy is choosing what not to do." In other words, a good strategy is the result of making smart and incisive choices.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kunnen | making |
NL Klanten belonen bedrijven die investeren in service op maat. Volgens het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring 2022 geeft 90 procent van de consumenten meer uit aan bedrijven die hun een service op maat aanbieden.
EN Customers reward businesses that invest in personalization. According to the Zendesk Customer Experience Trends Report 2022, 90 percent of consumers will spend more with companies that personalize the service they offer them.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
investeren | invest |
service | service |
trends | trends |
klantervaring | customer experience |
procent | percent |
zendesk | zendesk |
rapport | report |
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kans | opportunity |
denk | guess |
goede | good |
manier | way |
mensen | people |
gedragen | behave |
trends | trends |
plaatsvinden | happening |
anders | otherwise |
NL Trends Gazellen zijn snelgroeiende bedrijven die een integraal onderdeel van ons economisch landschap vormen - stuk voor stuk competitieve ondernemingen die het ondernemingsklimaat in hun regio positief beïnvloeden
EN Trends Gazelles are growing companies that are not only a source of energy for our economy but also a real source of inspiration for entrepreneurs
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
organisaties | organizations |
diensten | services |
klanten | clients |
recente | recent |
geschiedenis | history |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
organisaties | organizations |
klanten | clients |
recente | recent |
geschiedenis | history |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
organisaties | organizations |
projecten | projects |
mensen | people |
service | service |
momenteel | currently |
recente | recent |
geschiedenis | history |
NL Colect van Apps4Fashion is de toonaangevende tool voor mobiele verkoop en orderinvoer die momenteel in de mode-industrie gebruikt wordt
EN Colect by Apps4Fashion is the leading mobile sales and order-entry tool in use in the fashion industry today
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toonaangevende | leading |
tool | tool |
mobiele | mobile |
verkoop | sales |
momenteel | today |
gebruikt | use |
industrie | industry |
NL SuperOffice SQS omvat momenteel het Information Security Management System voor alle interne systemen en de cloud-service van SuperOffice CRM Online die wordt aangeboden aan klanten
EN SuperOffice SQS currently covers the Information Security Management System for all internal systems and the SuperOffice CRM Online cloud service offered to customers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
omvat | covers |
momenteel | currently |
information | information |
security | security |
management | management |
crm | crm |
online | online |
aangeboden | offered |
klanten | customers |
cloud | cloud |
service | service |
NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
groeiende | growing |
team | team |
constante | constant |
online | digital |
pr | pr |
specialisten | specialists |
NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
industrie | industry |
vindt | find |
hunter | hunter |
momenteel | currently |
concurrent | competitor |
NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.
EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kies | choose |
apps | apps |
geïnstalleerd | installed |
behandelen | treat |
toegestaan | allowed |
geblokkeerd | blocked |
NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.
EN Please note that we will only be able to respond to questions that are not currently listed in our Frequently Asked Questions section.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reageren | respond |
momenteel | currently |
niet | not |
sectie | section |
veelgestelde | frequently asked questions |
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
reageren | respond |
momenteel | currently |
automatisch | automatically |
uw | your |
online | online |
volgen | tracked |
NL Deze informatie is ook voor studenten die momenteel een bachelor- of premasterprogramma van Tilburg University volgen en willen doorstromen naar een master.
EN This information also applies to students who are currently taking a bachelor's or premaster's program at Tilburg University and want to start with a master's program at Tilburg University.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
informatie | information |
studenten | students |
momenteel | currently |
tilburg | tilburg |
university | university |
master | master |
bachelor | bachelor |
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te
EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
schermen | screens |
lijst | list |
favorieten | favourites |
momenteel | currently |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn
EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lens | lens |
momenteel | today |
cameras | cameras |
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
momenteel | currently |
frequenties | frequencies |
gebruiken | use |
overeenkomen | match |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
opbouwen | build |
NL Nu je hebt gezien hoe belangrijk de snelheid van de site is, laten we eens kijken naar een aantal van de top gratis Website snelheidstest tools die momenteel beschikbaar zijn.
EN Now that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gezien | seen |
snelheid | speed |
laten | let |
tools | tools |
belangrijk | vital |
NL Dit geldt voor de volledige vloot, die momenteel 210 VW bestelwagens omvat
EN This applies for its entire fleet, currently encompassing 210 VW vans
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geldt | applies |
volledige | entire |
vloot | fleet |
momenteel | currently |
bestelwagens | vans |
NL Heeft Zendesk momenteel productspecifieke eigenschappen/functionaliteit in zijn producten die ons kunnen helpen met ons programma voor naleving van de AVG?
EN Does Zendesk currently provide any product specific Features/Functionality in its products to assist us with our GDPR compliance program?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
momenteel | currently |
naleving | compliance |
avg | gdpr |
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.
EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
momenteel | currently |
geobsedeerd | obsessed |
virtual | virtual |
reality | reality |
NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
levert | delivers |
beveiliging | security |
niveaus | levels |
methoden | methods |
opslaan | saving |
en | and |
delen | sharing |
uw | your |
medewerkers | employees |
momenteel | currently |
vervangen | replacing |
NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dashboard | dashboard |
firewall | firewall |
tabel | table |
firewalls | firewalls |
momenteel | currently |
als | if |
NL Naamservers: De nameservers die momenteel zijn gekoppeld aan het domein.
EN Nameservers: The nameservers currently associated with the domain.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
naamservers | nameservers |
momenteel | currently |
gekoppeld | associated |
domein | domain |
NL Aangezien sommige informatie vereist is om gebruikersaccounts aan te maken, deze te authenticeren en voor factureringsdoeleinden, zou dat allemaal moeten worden verwerkt op de meest anonieme manieren die momenteel beschikbaar zijn, bijv
EN Since some information is required to create user accounts, authenticate them, and for billing purposes, that would all have to be processed in the most anonymous ways that are currently available, e.g
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
informatie | information |
gebruikersaccounts | user |
authenticeren | authenticate |
verwerkt | processed |
manieren | ways |
momenteel | currently |
NL Jitendra Vaswani is een Digital Marketing Practitioner en internationale keynote-spreker die momenteel een digitale nomadenlevensstijl heeft en oprichter van internetmarketingblog BloggersIdeas.com & Digitaal marketingbureau DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
internationale | international |
momenteel | currently |
oprichter | founder |
marketingbureau | marketing agency |
keynote | keynote |
spreker | speaker |
NL Ik vraag me af of ik mijn site moet overzetten omdat ik een erg newbie ben die momenteel op een langzame gedeelde server zit.
EN I am wondering If i should transfer my site because I am very newbie currently on a Slow shared server.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
site | site |
moet | should |
overzetten | transfer |
een | a |
erg | very |
momenteel | currently |
gedeelde | shared |
server | server |
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
reageren | respond |
momenteel | currently |
automatisch | automatically |
uw | your |
online | online |
volgen | tracked |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде