NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
Голландиялық тіліндегі "trekken heb" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemist | missed |
carrière | career |
verloren | lost |
schot | shot |
michael | michael |
NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn
EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
outfit | outfit |
gemakkelijk | easy |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verklaring | declaration |
gegevensbescherming | data protection |
moment | time |
NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn
EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
outfit | outfit |
gemakkelijk | easy |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verklaring | declaration |
gegevensbescherming | data protection |
moment | time |
NL Recht om toestemming in te trekken: Als we vertrouwen op uw toestemming voor verwerkingsactiviteiten van persoonsgegevens, hebt u het recht om deze toestemming op elk moment met toekomstige werking in te trekken
EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
trekken | withdraw |
persoonsgegevens | personal information |
toekomstige | future |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
perspectieven | perspectives |
keer | time |
NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.
EN I only used Open Hardware to do this. This pdf gives a description of what I have done.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hardware | hardware |
gebruikt | used |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit
EN The website builders I?ve looked and communicated with e.g
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je te allen tijde de mogelijkheid om je toestemming voor de toekomstige verwerking van je persoonsgegevens in te trekken
EN Within the framework of the legal provisions, you have the option at all times of withdrawing your consent to the future processing of your personal data
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kader | framework |
bepalingen | provisions |
mogelijkheid | option |
toekomstige | future |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL Het maakt niet uit hoe lang jouw blogposts zijn, als jij nieuwe lezers wilt trekken en hoger ranken op Google, dan heb je een allesomvattende content aanpak nodig. Wij helpen jou met:
EN No matter how long your posts are – if you want to attract new readers and improve your Google rankings, you’ll need a comprehensive approach to content creation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lang | long |
nieuwe | new |
lezers | readers |
trekken | attract |
allesomvattende | comprehensive |
aanpak | approach |
maakt | creation |
NL Wanneer wij je persoonsgegevens gebruiken op basis van je toestemming, heb je het recht deze toestemming te allen tijde in te trekken
EN Where we are using your personal information on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
basis | basis |
toestemming | consent |
trekken | withdraw |
NL Daarnaast heb je het recht om je eventuele toestemming voor de gegevensverwerking in te trekken of bezwaar te maken tegen de verwerking van jouw persoonsgegevens door GriDD consultancy B.V
EN In addition, you have the right to withdraw your consent to the data processing or to object to the processing of your personal data by GriDD consultancy B.V
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
daarnaast | in addition |
trekken | withdraw |
persoonsgegevens | personal data |
b | b |
v | v |
NL Ik hoop dat ik je in dit artikel heb kunnen helpen begrijpen hoe je een eigen job board kunt maken of een sollicitatieformulier op je eigen website kunt opzetten in WordPress om nieuw talent aan te trekken
EN I hope I've been able to help you understand how you can create your own job board or set up an application form on your own website in WordPress to attract new talent
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hoop | hope |
job | job |
of | or |
website | website |
wordpress | wordpress |
nieuw | new |
trekken | attract |
NL Om de aandacht van klanten te trekken heb je ook hoogwaardige afbeeldingen van je producten en gedetailleerde productbeschrijvingen nodig.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
trekken | attract |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
productbeschrijvingen | product descriptions |
nodig | need |
NL Om de aandacht van klanten te trekken heb je ook hoogwaardige afbeeldingen van je producten en gedetailleerde productbeschrijvingen nodig.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
trekken | attract |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
productbeschrijvingen | product descriptions |
nodig | need |
NL Om de aandacht van klanten te trekken heb je ook hoogwaardige afbeeldingen van je producten en gedetailleerde productbeschrijvingen nodig.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
trekken | attract |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
productbeschrijvingen | product descriptions |
nodig | need |
NL Om de aandacht van klanten te trekken heb je ook hoogwaardige afbeeldingen van je producten en gedetailleerde productbeschrijvingen nodig.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
trekken | attract |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
productbeschrijvingen | product descriptions |
nodig | need |
NL Om de aandacht van klanten te trekken heb je ook hoogwaardige afbeeldingen van je producten en gedetailleerde productbeschrijvingen nodig.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
trekken | attract |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
productbeschrijvingen | product descriptions |
nodig | need |
NL Om de aandacht van klanten te trekken heb je ook hoogwaardige afbeeldingen van je producten en gedetailleerde productbeschrijvingen nodig.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
trekken | attract |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
productbeschrijvingen | product descriptions |
nodig | need |
NL Om de aandacht van klanten te trekken heb je ook hoogwaardige afbeeldingen van je producten en gedetailleerde productbeschrijvingen nodig.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
trekken | attract |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
productbeschrijvingen | product descriptions |
nodig | need |
NL Om de aandacht van klanten te trekken heb je ook hoogwaardige afbeeldingen van je producten en gedetailleerde productbeschrijvingen nodig.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
trekken | attract |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
productbeschrijvingen | product descriptions |
nodig | need |
NL Om de aandacht van klanten te trekken heb je ook hoogwaardige afbeeldingen van je producten en gedetailleerde productbeschrijvingen nodig.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
trekken | attract |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
productbeschrijvingen | product descriptions |
nodig | need |
NL Om de aandacht van klanten te trekken heb je ook hoogwaardige afbeeldingen van je producten en gedetailleerde productbeschrijvingen nodig.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
trekken | attract |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
productbeschrijvingen | product descriptions |
nodig | need |
NL Om de aandacht van klanten te trekken heb je ook hoogwaardige afbeeldingen van je producten en gedetailleerde productbeschrijvingen nodig.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
trekken | attract |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
productbeschrijvingen | product descriptions |
nodig | need |
NL Om de aandacht van klanten te trekken heb je ook hoogwaardige afbeeldingen van je producten en gedetailleerde productbeschrijvingen nodig.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
trekken | attract |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
productbeschrijvingen | product descriptions |
nodig | need |
NL Binnen een paar maanden heb je een efficiënte, kosteneffectieve, lange termijn strategie opgebouwd om veel nieuwe klanten aan te trekken.
EN Within a few months you will have built an efficient, cost-effective, long term strategy for attracting many new customers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maanden | months |
je | you |
kosteneffectieve | cost-effective |
lange | long |
termijn | term |
strategie | strategy |
opgebouwd | built |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je te allen tijde de mogelijkheid om je toestemming voor de toekomstige verwerking van je persoonsgegevens in te trekken
EN Within the framework of the legal provisions, you have the option at all times of withdrawing your consent to the future processing of your personal data
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kader | framework |
bepalingen | provisions |
mogelijkheid | option |
toekomstige | future |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL Om de aandacht van klanten te trekken heb je ook hoogwaardige afbeeldingen van je producten en gedetailleerde productbeschrijvingen nodig.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
trekken | attract |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
productbeschrijvingen | product descriptions |
nodig | need |
NL Om de aandacht van klanten te trekken heb je ook hoogwaardige afbeeldingen van je producten en gedetailleerde productbeschrijvingen nodig.
EN You’ll also need quality images of your products and detailed product descriptions to attract customers’ attention.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aandacht | attention |
klanten | customers |
trekken | attract |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
productbeschrijvingen | product descriptions |
nodig | need |
NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
je | you |
of | or |
blog | blog |
start | start |
nodig | need |
podcast | podcast |
NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties
EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geluk | lucky |
carrière | career |
azië | asia |
europa | europe |
gewerkt | worked |
fantastische | amazing |
organisaties | organizations |
noord | north |
amerika | america |
NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nodig | need |
collega | colleagues |
s | s |
bekijk | check |
guidelines | guidelines |
NL Heb je vragen over één van onze webinars of heb je een idee voor een nieuw onderwerp?
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
webinars | webinars |
of | or |
nieuw | new |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
internationale | global |
functies | roles |
zoveel | many |
geïnspireerde | inspired |
community | community |
mijn | i |
tableau | tableau |
NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.
EN I read the whole FAQ and I still have a question.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
alle | whole |
NL Met onze intuïtieve affiliate tool heb je toegang tot advertentiemateriaal, gedetailleerde statistieken en heb je altijd een overzicht van al je provisies.
EN Our intuitive affiliate tool gives you access to a wide range of advertising materials, in-depth statistics and an overview of all your commissions at any time.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tool | tool |
toegang | access |
statistieken | statistics |
altijd | at any time |
overzicht | overview |
NL We hebben meer dan 70.000 leveranciers en ik heb het dan alleen nog maar over niveau één. Gegeven deze zeer grote reikwijdte heb ik mensen om me heen nodig die mij helpen mijn actieplannen te ontwikkelen.
EN We have more than 70.000 suppliers, and I'm just talking about tier one. Knowing this very large scope, I need people around me to help me drive my action plans.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leveranciers | suppliers |
reikwijdte | scope |
mensen | people |
NL Dus, heb ik alles onder de loep genomen, alles bekeken wat ze deden en heb ik Zendesk opgezet
EN So, I’d go in, evaluate every single thing they were doing, and I’d build out a Zendesk instance
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
alles | every |
onder | in |
zendesk | zendesk |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fotografen | photographers |
fotograferen | photography |
basisprincipes | fundamentals |
afgerond | finished |
waarbij | where |
volgen | follow |
echte | real |
bruiloft | wedding |
klanten | clients |
NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
jongens | guys |
blog | blog |
post | post |
vooral | mainly |
brengen | bringing |
hostwinds | hostwinds |
NL In de eerste plaats heb ik data.sfgov.org bezocht en heb ik een vormbestand over buurten en de data van het recentste incidentenrapport gedownload als CSV-bestand
EN To get started, I visited data.sfgov.org and downloaded a neighbourhood shapefile as well as the latest incident report data as a CSV file
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
data | data |
bezocht | visited |
recentste | latest |
gedownload | downloaded |
org | org |
NL Ik heb de sjablonen gebruikt om wat vakkennis te krijgen voor mijn werk. Op basis hiervan heb ik mijn methodologie voorbereid. Bedankt hiervoor.
EN I have used the templates to get some know how for my work. Based on this I have prepared my methodology. Thanks for this.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sjablonen | templates |
werk | work |
methodologie | methodology |
voorbereid | prepared |
hiervoor | for this |
basis | based |
NL Ik heb lang getwijfeld over welke oplossing te kiezen voor mijn website. Ik heb uiteindelijk gekozen voor CentralApp omdat ik geen expert hoefde te zijn om tot een geweldig resultaat te komen. Ik was ook heel blij met de reactiviteit van hun team.
EN I've hesitated for a long time on which solution to choose for my website. In the end, I picked CentralApp because they allowed me to get great results without being an expert. I also very much liked the reactivity of their team.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lang | long |
website | website |
gekozen | picked |
NL Maar met dit artikel heb je in ieder geval een goede start en in veel situaties heb je niet meer nodig dan wat ik hier beschrijf.
EN Even though I cannot every device on the planet, I sure will try to help you get started with Wake On Lan.
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
computer | computers |
network | network |
backups | backups |
nas | nas |
NL Een ander belangrijk voordeel is dat zou moeten werken met de nieuwere Amazon Fire TV modellen ? helaas heb ik er zelf (nog) geen dus ik heb dat nog niet kunnen testen.
EN Another important feature is that this new method is supposed to work with the newer Amazon Fire TV models ? unfortunately, I do not own the newer model, so I could not test and confirm that.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
belangrijk | important |
nieuwere | newer |
amazon | amazon |
fire | fire |
helaas | unfortunately |
testen | test |
tv | tv |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде