NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd
NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd
EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
weten | know |
panasonic | panasonic |
camera | camera |
jaar | year |
bevestigd | confirmed |
micro | micro |
NL Zendesk besteed veel aandacht aan gegevensveiligheid en combineert topklasse beveiligingsfuncties met volledige controles van onze toepassingen, systemen en netwerken, zodat de gegevens van klanten en het bedrijf altijd beschermd zijn.
EN Zendesk prioritizes data security and combines enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems, and networks to ensure customer and business data is always protected.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
combineert | combines |
beveiligingsfuncties | security features |
controles | audits |
gegevens | data |
klanten | customer |
altijd | always |
beschermd | protected |
volledige | comprehensive |
NL Moet je kiezen voor de middenklasse AirPods (3e generatie) boven hun voorgangers of voor de topklasse AirPods Pro? Hier is onze recensie.
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously - and the Pixel 6 Pro looks like a truly competitive offering.
NL Samsung heeft zijn topklasse tablets bijgewerkt met de S7- en S7 Plus-modellen. Maar hoe verschillen de twee en welke moet u overwegen te kopen?
EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
samsung | samsung |
tablets | tablet |
bijgewerkt | updated |
verschillen | differ |
overwegen | consider |
kopen | buying |
modellen | models |
NL Hoe verhoudt de OnePlus 8 Pro zich tot de topklasse Galaxy S20 Ultra en Galaxy S20 + van Samsung? Hier staan de specificaties tegen elkaar op.
EN How does the OnePlus 8 Pro compare to Samsung's top-of-the-range Galaxy S20 Ultra and Galaxy S20+? Here are the specifications up against each other.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oneplus | oneplus |
s | s |
ultra | ultra |
hier | here |
staan | are |
specificaties | specifications |
NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i
EN Lenovo's top-end laptop is full of high-tech ideas - but some sound better than they function. Here's the 9i Shadow Black edition's highs and lows.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
laptop | laptop |
lenovo | lenovo |
ideeën | ideas |
beter | better |
werken | function |
NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
veganistisch | vegan |
leer | leather |
brengt | brings |
snapdragon | snapdragon |
lage | low |
compromissen | compromises |
qualcomms | qualcomm |
NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zesde | sixth |
generatie | gen |
apple | apple |
watch | watch |
voegt | adds |
sensoren | sensors |
echt | really |
getest | testing |
erachter | find out |
NL Een singletrail van topklasse slingert zich over zo'n 1100 hoogtemeters naar beneden tot in het wijndorp Varen.
EN A top-class single trail winds its way over 1,100 metres in altitude down to the wine village of Varen.
NL Het topklasse OnePlus-apparaat uit 2020 lijkt meer op een Nord Pro dan op de 8-serie waarmee het zijn naam deelt. Maar dat is helemaal niet erg. Dit
EN The top-end 2020 OnePlus device is more like a Nord Pro than the 8 series with which is shares its name. But that's no bad thing at all. Here's why.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
naam | name |
deelt | shares |
oneplus | oneplus |
apparaat | device |
serie | series |
NL Samsungs topklasse high dynamic range-formaat, HDR10+, krijgt in 2022 een Gaming-extensie, met variabele verversing (VRR) en automatische kalibratie.
EN Samsung's top tier high dynamic range format, HDR10+, will be getting a Gaming extension in 2022, adding variable refresh (VRR) and auto calibration.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
samsungs | samsung |
dynamic | dynamic |
krijgt | getting |
kalibratie | calibration |
range | range |
formaat | format |
gaming | gaming |
NL Apparatuur van topklasse in onze fitnessruimten.
EN Top of the line equipment in our fitness areas.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
apparatuur | equipment |
NL En hun documentatie en klantenondersteuning waren van topklasse."
EN And their documentation and customer support were top-notch."
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
documentatie | documentation |
waren | were |
NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
elegante | elegant |
omgeving | setting |
laat | let |
wereld | world |
harmonie | harmony |
ontbijt | breakfast |
NL Vanaf dit moment werd elk beetje vrije tijd besteed aan het aanscherpen van zijn vaardigheden en het kweken van cannabis van topklasse
EN From this point, all free time was dedicated to honing skill and growing connoisseur level cannabis
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vrije | free |
vaardigheden | skill |
cannabis | cannabis |
NL Tegenwoordig heeft Big Buddha haar originele Cheese verfijnd en aangescherpt tot een van de beste varianten die je te pakken kan krijgen, terwijl de soort ook wordt gebruikt om een aantal hybriden van topklasse te produceren
EN Today, Big Buddha have refined and honed their original Cheese into one of the best varieties it is possible to get hold of, also using it to produce a number of top-shelf hybrids
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tegenwoordig | today |
big | big |
originele | original |
cheese | cheese |
verfijnd | refined |
NL Female Seeds biedt Amerikaanse genetica van topklasse met hun Chem OG. Deze dame verleidt je met haar intense smaaksensatie en een krachtige, goed gebalanceerde high. Deze hoogproductieve plant scoort ook als het gaat om de eindopbrengst!
EN Female Seeds brings us top American genetics with their Chem OG: This Lady charms you with her intense combination of flavours and a powerful yet awesomely balanced high. This highly productive plant also scores with very good yields!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
female | female |
seeds | seeds |
genetica | genetics |
og | og |
dame | lady |
intense | intense |
krachtige | powerful |
gebalanceerde | balanced |
plant | plant |
ook | also |
biedt | brings |
NL Amnesia Ganja Haze Auto combineert een sterke sativa ontwikkeling, fruitige smaken en zinderende highs in een autobloeiend wonder. Al in 11 weken zijn de naar citrus ruikende toppen van topklasse klaar voor de oogst.
EN Amnesia Ganja Haze Auto combines fierce sativa development, fruity flavours, and buzzing highs into one autoflowering wonder. In just 11 weeks or less, citrus-scented buds of distinction will be ready for harvest.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
amnesia | amnesia |
haze | haze |
auto | auto |
combineert | combines |
sativa | sativa |
ontwikkeling | development |
smaken | flavours |
weken | weeks |
toppen | buds |
klaar | ready |
oogst | harvest |
wonder | wonder |
NL Deze krachtplant is gebaseerd op een exquise afstamming: Vision Seeds mengde de genen van White Widow, Super Skunk en ICE en creëerde zo een struikachtige plant met goede opbrengsten en een topklasse eindproduct.
EN This power plant is based on an exquisite lineage, Vision Seeds blended the genetics of White Widow, Super Skunk and ICE and thereby created a bushy plant with good yields and a top notch end product.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
seeds | seeds |
white | white |
ice | ice |
plant | plant |
NL Bekijk de video voor meer informatie over dit apparaat van topklasse.
EN Watch the vid to check out this top of the line unit.
NL Het carbonframe van de Xtep Carbon weegt slechts 2200 gram, wat vergelijkbaar is met onze topklasse BH-fietsen met een dubbele vering.
EN The Xtep Carbon frame weighs JUST 2,200 grams, so it's very similar to BH's high-end dual suspension bikes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
carbon | carbon |
gram | grams |
vergelijkbaar | similar |
bh | bh |
fietsen | bikes |
NL Deze topklasse golfbal wordt gespeeld door topamateurs en profs de wereld over
EN The top of the line golf ball played by many top amateurs and professionals around the world
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gespeeld | played |
NL En voor een fry (warm, gebakken ontbijt) van topklasse? Daarvoor raden we Maggie May's in Belfast aan.
EN And for a top-class fry? It has to be Maggie May's in Belfast city.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
may | may |
s | s |
NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
s | s |
vlaggenschip | flagship |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Geef uw fitness een boost door uw bewegingen bij te houden met een activiteitsband van topklasse. Hier zijn enkele topkeuzes om te overwegen.
EN Kickstart your fitness by tracking your movements with a top activity band. Here are some top choices to consider.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fitness | fitness |
bewegingen | movements |
hier | here |
topkeuzes | top choices |
NL In samenwerking met topklasse cateraars als Maison van den Boer en topchefs Peter Lute en Ron Blaauw bieden wij een grote variatie aan culinaire concepten aan
EN In collaboration with top class caterers such as Maison van den Boer and star chefs Peter Lute and Ron Blaauw, we offer a wide variety of culinary concepts
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
samenwerking | collaboration |
peter | peter |
wij | we |
grote | wide |
culinaire | culinary |
concepten | concepts |
NL Welke verschillende versleutelingsoplossingen er zijn en waarom de services die worden ingezet door Keeper van topklasse zijn.
EN How encryption solutions vary and why the services employed by Keeper are top of the line.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
services | services |
keeper | keeper |
NL Het biedt een aangename stijging met een fris slotgedeelte en een afdaling van topklasse die je in deze heuvels niet zou verwachten
EN It offers a pleasant uphill with a crisp final section and a top-class downhill that you wouldn't expect in these hills
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
biedt | offers |
aangename | pleasant |
heuvels | hills |
verwachten | expect |
NL De 2020 iPhone SE is als de iPhone 8 herboren, compleet met de huidige topklasse specificaties. Maar heeft de kleine iPhone nog wel zin in de wereld
EN The 2020 iPhone SE is like the iPhone 8 reborn, complete with current top-drawer spec. But does the small iPhone still make sense in today's world?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
iphone | iphone |
se | se |
compleet | complete |
specificaties | spec |
kleine | small |
wereld | world |
NL En hun documentatie en klantenondersteuning waren van topklasse."
EN And their documentation and customer support were top-notch."
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
documentatie | documentation |
waren | were |
NL Dit is een toetsenbord van topklasse met een aantal interessante functies, waaronder instelbare bediening, dubbele bedieningsopties, RGB per toets en,
EN This is a flagship keyboard with some interesting features, including adjustable actuation, dual actuation options, per-key RGB and, of course, a 60%
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toetsenbord | keyboard |
interessante | interesting |
functies | features |
waaronder | including |
rgb | rgb |
toets | key |
NL Gegarandeerde topklasse Home Theater ervaring met IMAX Enhanced certificering en Dolby Atmos.
EN Guaranteed top class home theatre experience with IMAX Enhanced certification and Dolby Atmos.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
home | home |
theater | theatre |
ervaring | experience |
certificering | certification |
NL De Px8 van Bowers & Wilkins is in alle opzichten een ANC-hoofdtelefoon van topklasse.
EN How to turn off the AirPods Pro 2's charging case sounds
NL Op het lanceringsevenement van Canon in juli 2020 werden niet één maar twee topklasse EOS R full-frame cameras onthuld. Maar hoe verschillen de R5
EN The brand new full-frame mirrorless is available in two models: the Z7 and Z6. What's the difference? We compare Nikon's brand new models.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschillen | difference |
NL Deze draadloze headset is luxueus, of je nu op PC of console speelt, met verbluffend geluid en topklasse comfort.
EN This wireless headset is sumptuous whether you're gaming on PC or console, with jaw-dropping sound and top-class comfort.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
draadloze | wireless |
headset | headset |
pc | pc |
console | console |
comfort | comfort |
NL De MW75-hoofdtelefoon van Master & Dynamic belooft geluid van topklasse en heeft een eersteklas ontwerp. Hoe verhouden ze zich tot de concurrentie?
EN Master & Dynamic's MW75 headphones promise top-end sound and feature a premium design. How do they compare to rivals?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
master | master |
dynamic | dynamic |
geluid | sound |
ontwerp | design |
hoofdtelefoon | headphones |
NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zesde | sixth |
generatie | gen |
apple | apple |
watch | watch |
voegt | adds |
sensoren | sensors |
echt | really |
getest | testing |
erachter | find out |
NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor
EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
s | s |
functies | features |
prijs | price |
waarschijnlijk | likely |
tablet | tablet |
ondersteuning | support |
NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i
EN Lenovo's top-end laptop is full of high-tech ideas - but some sound better than they function. Here's the 9i Shadow Black edition's highs and lows.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
laptop | laptop |
lenovo | lenovo |
ideeën | ideas |
beter | better |
werken | function |
NL De eerste tv met HDR10 + en Dolby Vision HDR-formaten, deze topklasse 2019 Panasonic OLED-tv heeft ook upfiring Atmos-luidsprekers - nog een primeur.
EN The first TV to feature HDR10+ and Dolby Vision HDR formats, this top-end 2019 Panasonic OLED TV also has upfiring Atmos speakers - another first.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hdr | hdr |
panasonic | panasonic |
tv | tv |
formaten | formats |
oled | oled |
luidsprekers | speakers |
NL De HDR-superster, deze topklasse Samsung 4K-tv voor 2019 heeft ultrahelderheid, extra brede kijkhoeken en meer spraakbesturing dan voorheen.
EN The HDR superstar, this top-end Samsung 4K TV for 2019 has ultra brightness, extra wide viewing angles, and more voice control than before.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | has |
brede | wide |
hdr | hdr |
tv | tv |
NL In het wijndorp Salgesch midden in het natuurpark Pfyn-Finges produceert Luc Mounir samen met zijn familie wijnen van topklasse
EN In the winegrowing village of Salgesch in the middle of the Pfyn-Finges Nature Park, Luc Mounir and his family grow top-quality wines
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
familie | family |
wijnen | wines |
NL Een paar klassieke gerechten zijn altijd verkrijgbaar bij dit landelijk gelegen restaurant van topklasse – bijvoorbeeld de tartaar, in meerdere varianten
EN A couple of classic dishes are always on the menu at this top-class country inn – such as the tartare, for example, which is available in several varieties
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klassieke | classic |
gerechten | dishes |
altijd | always |
NL FIVE Zürich combineert Zwitserse gastvrijheid op het hoogste niveau met de voor FIVE typische, kosmopolitische flair en biedt zowel lokale gasten als internationale bezoekers een ervaring van topklasse
EN FIVE Zurich combines the highest level of Swiss hospitality with the cosmopolitan flair typical of FIVE hotels, and offers local guests and international visitors a first-class experience
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zürich | zurich |
combineert | combines |
zwitserse | swiss |
gastvrijheid | hospitality |
niveau | level |
typische | typical |
biedt | offers |
ervaring | experience |
flair | flair |
NL Het voorgebergte van de Jura is altijd goed voor verrassingen, ook voor mountainbikers. In de onopvallende bossen van Grenchen ligt een topklasse mountainbiketour verscholen.
EN Uphill in Toggenburg, downhill to the Rhine and then into the hills of Appenzell: the Wildmannli Route is technically easy but pretty hard on the legs. Efforts are rewarded with breathtaking panoramic views.
NL Een singletrail van topklasse slingert zich over zo'n 1100 hoogtemeters naar beneden tot in het wijndorp Varen.
EN A top-class single trail winds its way over 1,100 metres in altitude down to the wine village of Varen.
NL Lokale Bündner keuken van topklasse, mooi zonneterras, creatieve wijnkaart
EN Superior Grisons cuisine, a beautiful sun terrace and a creative wine list
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
keuken | cuisine |
mooi | beautiful |
creatieve | creative |
NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
meter | metre |
spa | spa |
geniet | enjoy |
NL Sport is ook ontspanning en genieten: prachtige, nieuwe kamers met heerlijk uitzicht, feodale wellness-wereld, gastronomie van topklasse
EN Relaxation and indulgence are also part of sport: beautiful, new rooms with fabulous views, a lush wellness world, first-class gastronomy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sport | sport |
ook | also |
ontspanning | relaxation |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
uitzicht | views |
gastronomie | gastronomy |
wereld | world |
NL Er worden drie gastronomische concepten van topklasse aangeboden
EN Three top-class gastronomic concepts are available to choose from
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
worden | are |
drie | three |
concepten | concepts |
aangeboden | available |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде