NL Apps voor videoconferenties zoals Zoom en Houseparty zijn getuige geworden van een enorme toename van het aantal downloads bereikt een buitengewone groei van 200 miljoen dagelijkse gebruikers (vanaf 10 miljoen) tijdens de uitbraak van COVID-19
"toename van videoconferenties" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "toename van videoconferenties" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
toename van videoconferenties аудармалары
Голландиялық тіліндегі "toename van videoconferenties" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі toename van videoconferenties аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Video conferencing apps like Zoom and Houseparty have started witnessing a whopping surge in the number of downloads reaching an extraordinary growth of 200 million daily users (from 10 million) during the COVID-19 outbreak
NL Met een toename van videoconferenties, merken veel mensen dat hun video achteruitkijkt.
EN With a rise in video conferencing, many people are noticing that their video looks backwards.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| video | video |
NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen
EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toename | increase |
| leidde | led |
NL We zien daarnaast ook een voortdurende migratie naar de cloud, een snelle toename van netwerkentiteiten (IoT) en een toename van het aantal cyberaanvallen (zie hieronder).
EN And undergirding all this is the continued shift to the cloud, a rapid rise in network entities (IoT) and an acceleration of cyber attacks (see below).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cloud | cloud |
| snelle | rapid |
| iot | iot |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toename | increase |
| getalenteerde | talented |
| professionals | professionals |
| kunnen | can |
| werken | work |
| ontwikkelaars | developers |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| groene | green |
| stroom | electricity |
| binnenlandse | domestic |
| vluchten | flights |
| enz | etc |
| in plaats van | instead |
NL Vectera is een cloudgebaseerd online vergaderplatform dat is ontworpen om te helpen bij verkoop, succesverhalen van klanten en financiële adviesteams met het plannen van vergaderruimtes en videoconferenties
EN eSkill offers video interviewing tools that can be used alone or in conjunction with job tests and behavioral assessments
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| groene | green |
| stroom | electricity |
| binnenlandse | domestic |
| vluchten | flights |
| enz | etc |
| in plaats van | instead |
NL Wanneer miljoenen mensen over de hele wereld werken vanuit home tijdens de uitbraak van de pandemie van het coronavirus worden apps voor videoconferenties erg populair voor zowel persoonlijke als professionele vergaderingen
EN When millions of people around the world are working from home during the coronavirus pandemic outbreak, video conferencing apps are becoming highly popular for both personal and professional meetings
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zones | zones |
| wifi | wifi |
| snelheden | speeds |
| betere | better |
| games | gaming |
| router | router |
| streaming | streaming |
NL Platform voor het plannen van vergaderruimten en videoconferenties
EN Talent Assessment Platform – Evaluate Skills & JobFit
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platform | platform |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zones | zones |
| wifi | wifi |
| snelheden | speeds |
| betere | better |
| games | gaming |
| router | router |
| streaming | streaming |
NL Door het snelle tempo van de technologische ontwikkelingen is chroma keying tegenwoordig in veel videostreaming software mogelijk. Deze zogenaamde virtuele achtergronden worden vaak gebruikt met bij videoconferenties en natuurlijk in webinars.
EN The rapid pace of technological development has made chroma keying possible in many video streaming software. These so-called virtual backgrounds are often used with video conference call tools and of course with webinars.
NL Ze bieden gratis online tools, zoals voor videoconferenties en gezamenlijke documentbewerking, of gratis inhoud, zoals nieuws of blogs
EN They offer free online tools, such as for video conferencing and joint editing of documents, or they offer free content, such as news or blogs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ze | they |
| bieden | offer |
| gratis | free |
| online | online |
| tools | tools |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Zoom biedt videoconferenties en berichten voor bedrijven op elk apparaat. Beheer je werving op afstand eenvoudig met online interviews, inclusief je hele wervingsteam.
EN Zoom provides enterprise video conferencing and messaging across any device. Manage your remote hiring easily with online interviews including your entire hiring team.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zoom | zoom |
| biedt | provides |
| berichten | messaging |
| apparaat | device |
| werving | hiring |
| eenvoudig | easily |
| online | online |
| interviews | interviews |
| inclusief | including |
| je | your |
NL Discuss.io is SaaS-software voor videoconferenties die is ontworpen om bedrijven te helpen met klanten te communiceren, live feedback te verzamelen, marktonderzoeksprocessen te beheren, interviews te houden en meer op een gecentraliseerd platform
EN HR Avatar Pre-Employment Tests assess cognitive abilities, personality, skills, behavior, emotional intelligence and include simulations of job-related tasks
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijven | tasks |
NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 1.8 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer.
EN Upgrade to WIFi 6 with speeds of up to 1.8 Gbps for faster streaming, downloading, video conferencing, and more.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wifi | wifi |
| snelheden | speeds |
| gbps | gbps |
| sneller | faster |
| streamen | streaming |
| downloaden | downloading |
NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 1.8 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer
EN Upgrade to WIFi 6 with speeds of up to 1.8 Gbps for faster streaming, downloading, video conferencing, and more
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wifi | wifi |
| snelheden | speeds |
| gbps | gbps |
| sneller | faster |
| streamen | streaming |
| downloaden | downloading |
NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 3.6 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer.
EN Upgrade to WIFi 6 with speeds of up to 3.6 Gbps for faster streaming, downloading, video conferencing, and more.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wifi | wifi |
| snelheden | speeds |
| gbps | gbps |
| sneller | faster |
| streamen | streaming |
| downloaden | downloading |
NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 1.8 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer.
EN Upgrade to WIFi 6 with speeds of up to 1.8 Gbps for faster streaming, downloading, video conferencing, and more.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wifi | wifi |
| snelheden | speeds |
| gbps | gbps |
| sneller | faster |
| streamen | streaming |
| downloaden | downloading |
NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 1.8 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer
EN Upgrade to WIFi 6 with speeds of up to 1.8 Gbps for faster streaming, downloading, video conferencing, and more
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wifi | wifi |
| snelheden | speeds |
| gbps | gbps |
| sneller | faster |
| streamen | streaming |
| downloaden | downloading |
NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 3.6 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer.
EN Upgrade to WIFi 6 with speeds of up to 3.6 Gbps for faster streaming, downloading, video conferencing, and more.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wifi | wifi |
| snelheden | speeds |
| gbps | gbps |
| sneller | faster |
| streamen | streaming |
| downloaden | downloading |
NL Met een flexibel scherm dat zich aanpast aan de manier waarop u vergadert, kunt u gemakkelijk videoconferenties organiseren of eraan deelnemen met de juiste software en camera die passen bij uw vergaderbehoeften.
EN With a flexible display that adjusts to the way you meet, you can conveniently host or join video conferences with the right software and camera that matches your meeting requirements.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| scherm | display |
| manier | way |
| of | or |
| deelnemen | join |
| software | software |
| camera | camera |
| gemakkelijk | conveniently |
NL Net als veel andere mensen werk ik dit jaar veel meer vanuit huis en gebruik ik apps voor videoconferenties zoals Zoom en Microsoft Teams om live gebarentaalinterpretaties te bieden in universiteits- en bedrijfsomgevingen.
EN Like a lot of people, I’ve been working from home much more this year, using video conferencing apps like Zoom and Microsoft Teams to provide live sign language interpretations in university and corporate settings.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mensen | people |
| werk | working |
| jaar | year |
| huis | home |
| apps | apps |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| live | live |
NL Stuur automatisch links naar videoconferenties naar uw publiek
EN Automatically send video conferencing links to your audience
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| links | links |
| uw | your |
| publiek | audience |
NL Geen vergaderingen, maar videoconferenties
EN Turn meetings into videoconferences
NL Teams kunnen deze flexibele en veelzijdige ruimten gebruiken voor bijeenkomsten, vergaderingen, videoconferenties of presentaties, zowel virtueel als fysiek.
EN These versatile rooms can be set up to allow teams to gather, meet, participate in video conferences or give a presentation – virtually or in-person.
NL Er is bevestigd dat de app voor videoconferenties gebruikersgegevens naar China stuurde en dat Zoom-video-opnamen in een onbeveiligde online clouddatabase zijn geplaatst
EN It has been confirmed that the video-conferencing app was sending user data to China and Zoom video recordings were exposed in an unsecured online cloud database
NL Werk met videoconferenties voor soepele communicatie met je teams op afstand.
EN Try video conferencing to ensure streamlined communication with your remote teams.
NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen
EN The onset of the Covid-19 pandemic worldwide has also led to the spread of a cyber pandemic, with an alarming increase in email security breaches, domain abuse and phishing attacks
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| geleid | led |
| verspreiding | spread |
| toename | increase |
| inbreuken | breaches |
| beveiliging | security |
| misbruik | abuse |
| domeinen | domain |
| pandemie | pandemic |
| e | cyber |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL De groei van het adoptieaandeel van WordPress van 7,40% tussen 2019 en 2020 overtreft de algehele toename van de acceptatie van CMS?en als geheel. Dit suggereert dat WordPress aantrekkelijker is dan het ?gemiddelde? CMS.
EN WordPress?s adoption share growth of 7.40% from 2019 to 2020 outstrips the overall increase in adoption of CMSs as a whole. This suggests WordPress has appeal significantly beyond the ?average? CMS.
NL Bescherming van persoonsgegevens van burgersIs een moeizame taak gezien de toename en de complexiteit van het aantal en de frequentie van de e-mailaanvallen
EN Protecting Sensitive Citizen DataIs difficult to do effectively in light of increasingly sophisticated and frequent email-borne attacks
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bescherming | protecting |
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.
EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.
NL We zien een aanzienlijke toename in het gebruik van verzoeken en bytes van derden vergeleken met de gegevens van derden van vorig jaar, maar we konden een bepaalde oorzaak of opmerkelijke verandering in detectie niet identificeren
EN We see a significant increase in the use of third-party requests and bytes compared to last year?s third-party data, but have been unable to identify any particular cause or notable change in detection
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.
EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.
NL De ontwikkeling van geïntegreerde schakelingen (IC's) zorgde voor een gestage toename van het rekenvermogen van computers, terwijl de productiekosten en het stroomverbruik afnamen.
EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| geïntegreerde | integrated |
| toename | increase |
| computers | computers |
NL In plaats van een afname van koralen ziet Bonaire een toename van gezonde koralen
EN Instead of a decrease in corals, Bonaire sees an increase of healthy corals
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ziet | sees |
| bonaire | bonaire |
| toename | increase |
| gezonde | healthy |
| in plaats van | instead |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| manieren | ways |
| kosten | costs |
| equipment | equipment |
| sales | sales |
| manager | manager |
NL Hij legt het belang van dit project als volgt uit: "Wereldwijd zien we een sterke afname van persvrijheid en een toename van censuur
EN He explains the importance of this project as follows: "Globally we see a sharp decline in press freedom and increased censorship
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belang | importance |
| project | project |
| volgt | follows |
| wereldwijd | globally |
| toename | increased |
| censuur | censorship |
NL Artefact MROI biedt een enkele bron van waarheid die de toename van alle marketingactiviteiten en andere factoren die van invloed zijn op de bedrijfsdoelstellingen, voor het eerst nauwkeurig meet.
EN Artefact MROI provides a single source of truth which accurately measures the incrementality of all marketing activities and other factors impacting business goals, for the first time.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| factoren | factors |
| invloed | impacting |
| nauwkeurig | accurately |
| artefact | artefact |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| manieren | ways |
| kosten | costs |
| equipment | equipment |
| sales | sales |
| manager | manager |
NL Vanaf het midden van de herfst wordt de wildtijd ingeluid en gaat dan zeker gepaard met een toename in paddenstoelengerechten – bijvoorbeeld in de vorm van een ragout van doodstrompetten of een paddenstoelenravioli
EN From mid-autumn, game season will have begun, and by this point at the latest mushrooms will be in great demand – for example, for use in a chanterelle ragout or in mushroom ravioli
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| midden | mid |
NL Figuur 12.8. De verbetering door Eastpak van het kleurcontrast van hun belangrijkste call-to-action leidde tot een toename van 20% in klikfrequentie.(Bron: Google)
EN Figure 12.8. Eastpak improving the color contrast of their main call to action lead to a 20% increase in click through rate.(Source: Google)
NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.
EN When comparing Figure 22.3 with last year?s results, there has been a 10% increase in HTTP/2 requests and a corresponding 10% decrease in HTTP/1.x requests. This is the first year that gQUIC can be seen in the dataset.
NL Dit is gestegen van 26,82% vorig jaar, voornamelijk als gevolg van de toename van het Google CDN-gebruik
EN This is up from 26.82% last year, mainly due to the increase in Google CDN usage
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers.
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| productiviteit | productivity |
| designers | design |
| roi | roi |
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers. Lees hun verhaal
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations. Read their story
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| productiviteit | productivity |
| designers | design |
| verhaal | story |
| roi | roi |
NL De toename van digitale initiatieven betekent dat succes meer dan ooit afhangt van het merkverhaal en een uitstekende digitale ervaring, ondersteund door boeiende, gepersonaliseerde content
EN The rise in digital initiatives means success depends more than ever on brand story and a flawless digital experience powered by compelling, personalized content
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| digitale | digital |
| initiatieven | initiatives |
| betekent | means |
| succes | success |
| ooit | ever |
| ervaring | experience |
| gepersonaliseerde | personalized |
| content | content |
NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.
EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| digitale | digital |
| design | design |
| belangrijke | key |
NL Deze aanval was er slechts één van vele andere in de recente toename van phishing- en spoofinggevallen tijdens de Covid-19-crisis
EN This attack has been just one among many others in the recent increase of phishing and spoofing cases during the Covid-19 crisis
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanval | attack |
| andere | others |
| recente | recent |
| toename | increase |
| crisis | crisis |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
videoconferenties videoconferenties in plaats apps voor videoconferenties zoom biedt videoconferenties videoconferenties en natuurlijk toename van antitrustklachten toename van websiteverkeer toename van on toename van censuur toename van µg toename van kinderarbeid toename van hernieuwbare toename van video toename van digitale toename van assets toename van desktopwebpagina toename van phishing toename sterke toename toename gezien snelle toename ongekende toename aanzienlijke toename lichte toename toename in efficiëntie toename is geanalyseerd merkbare toename alsook een toename toename is voornamelijk toename en veranderingen daling of toename zeker een toename meldt een toename toename in virtueel loyaliteit en toename rapporteerde een toename waarde toename tijdens overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай