NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.
"tijdens een rit" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "tijdens een rit" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
tijdens een rit аудармалары
Голландиялық тіліндегі "tijdens een rit" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі tijdens een rit аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| rit | ride |
| afdaling | descent |
| we | we |
| gedeelte | section |
| baan | track |
| kennis | knowledge |
| ljubljana | ljubljana |
| km | km |
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kortere | shorter |
| rit | ride |
| old | old |
| kort | short |
| steil | steep |
| snelheid | speed |
| stad | town |
| geniet | enjoy |
NL Een echt geweldige rit met adembenemende uitzichten vanaf elk punt in de rit
EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| echt | really |
| rit | ride |
| uitzichten | views |
| punt | point |
NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| rit | ride |
| absoluut | definitely |
| vocht | moisture |
| drinkwater | drinking water |
NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo
EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| volgen | follow |
| rit | ride |
| opmerkingen | comments |
| lopende | ongoing |
| volgers | followers |
| realtime | real time |
| automatisch | automatically |
| foto | photos |
| delen | share |
| bekijk | view |
| demo | demo |
NL Geweldige rit Jonathan, ik ben nog nooit in dat gebied geweest, ik ging gisteren uit, eerste rit in bijna zeven weken
EN Great looking ride Jonathan, I've never been in that area before, I went out yesterday, first ride in nearly seven weeks
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geweldige | great |
| rit | ride |
| gebied | area |
| gisteren | yesterday |
| zeven | seven |
| weken | weeks |
NL Maar zelfs tijdens een dagelijkse rit kan de ACC te maken krijgen met meer kritieke omstandigheden zoals voertuigen die vlak voor de auto invoegen, en in een extreem geval, een stilstaand voertuig vóór de auto
EN However, even on a day-to-day drive, ACC might have to deal with more critical events like vehicles cutting in front of the car or, in an extreme case, a stationary vehicle ahead
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dagelijkse | day-to-day |
| rit | drive |
| kan | might |
| kritieke | critical |
| extreem | extreme |
NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.
EN Juan, and enter a completely different world the minute you pass through the entrance gates. Experience the home of different tropical plants and animals, some of which you may encounter on a 2-hour ATV ride.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| compleet | completely |
| wereld | world |
| tropische | tropical |
| planten | plants |
| dieren | animals |
| tegenkomen | encounter |
| juan | juan |
| rit | ride |
NL Het NDuro Life café is een populaire plek voor plaatselijke fietsers en biedt een geweldige selectie snacks waar je na, of tijdens de rit van kunt genieten.
EN NDuro Life Cafe is a popular spot for local cyclists as it offers a great selection of mid-ride snacks.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| life | life |
| café | cafe |
| populaire | popular |
| plaatselijke | local |
| fietsers | cyclists |
| biedt | offers |
| geweldige | great |
| selectie | selection |
| snacks | snacks |
| rit | ride |
NL Dit rondje is een perfecte rit voor wie voor of na het werk of tijdens het weekend een tochtje wil maken met vrienden
EN Part of San Francisco's iconic "49-Mile Scenic Drive," this is a perfect loop to ride before or after work or on the weekend with friends
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| weekend | weekend |
| vrienden | friends |
NL Tijdens deze rit maak je een rondje om Lake Merced en beklim je een van de bekende Twin Peaks
EN On this ride you’ll loop around Lake Merced and climb one of the iconic Twin Peaks
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rit | ride |
| twin | twin |
| lake | lake |
NL Dankzij de energie die tijdens een rit wordt verbruikt produceren de hersenen chemicaliën, zoals endorfine, die je algemene stemming een impuls geven.
EN Thanks to the energy consumed during a ride, the brain produces chemicals, such as endorphins, which boost general mood.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| energie | energy |
| rit | ride |
| hersenen | brain |
| chemicaliën | chemicals |
| algemene | general |
| stemming | mood |
NL Volop genieten tijdens een rit op de passen
EN A mountain pass route full of delights
NL Meer informatie over: Volop genieten tijdens een rit op de passen
EN Learn more about: A mountain pass route full of delights
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails
EN As you travel on the foliage train, you can discover the most beautiful villages of the Ticino Valley and experience the “Indian summer” in comfort
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontdek | discover |
| dorpen | villages |
| dal | valley |
| ticino | ticino |
NL Tijdens deze prachtige rit rijd je binnen een paar minuten de stad uit, boven de belangrijkste waterreservoirs van São Paulo
EN Within a few minutes you are out of town on this beautiful ride that takes riders above the most important water reservoirs of Sao Paulo
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| rit | ride |
| minuten | minutes |
| stad | town |
| paulo | paulo |
NL De mooiste plekjes van Waterland tijdens een korte rit: van de kinderkopjes van Durgerdam tot de dijk langs de voormalige zee en het smalle en pittige pad rond het eiland Marken.
EN The best of Waterland in a short ride, containing the cobbles at Durgerdam, a dyke along the former sea, and the narrow and challenging path around the island of Marken.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| korte | short |
| rit | ride |
| voormalige | former |
| zee | sea |
NL Denk aan kalkkorrels in glas en zelfs in tapijtruggen, waterijzer in pelletvorm, of een vrachtwagen die tijdens de rit de korrels droogt met de warmte van de motor
EN Take, for example, the use of lime pellets in glass or even carpet backing, aquafer in pellet form, or a truck that dries its pellet load with the heat of its own engine
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| glas | glass |
| of | or |
| droogt | dries |
| warmte | heat |
| motor | engine |
NL Tijdens de rit in de nacht kunt u heerlijk wegdromen in een rijtuig met slaap-, lig- of zitplaatsen
EN Travelling through the night, our sleepers, couchette coaches and day coaches allow you to pass the night with sweet dreams
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nacht | night |
NL Rijhulpsystemen voor snelwegen zijn comfortfuncties die de bestuurder tijdens een rit ondersteunen
EN Highway Assist systems are comfort features to support the driver during a journey
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| rit | journey |
NL Ik had mijn camera bij me tijdens mijn rit in juli 2020, dus je kunt een foto maken van het parcours als het droog is.
EN I had my camera with me on my July 2020 ride, so you can get a picture of the trail when it's dry.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| camera | camera |
| rit | ride |
| juli | july |
| foto | picture |
| droog | dry |
| parcours | trail |
NL Ik heb echt genoten van het grind en het uitzicht op de bergen tijdens deze rit, het was een echt contrast met het rijden door de medina en de steegjes van de oude stad, spelen
EN I really enjoyed the gravel and the views of the mountains on this ride, it was a real contrast to riding through the Medina and the alleyways of the old city, playing
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| genoten | enjoyed |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
| contrast | contrast |
| steegjes | alleyways |
| oude | old |
| stad | city |
| spelen | playing |
NL Ik had mijn camera bij me tijdens mijn rit in juli 2020, dus je kunt een foto maken van het parcours als het droog is.
EN I had my camera with me on my July 2020 ride, so you can get a picture of the trail when it's dry.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| camera | camera |
| rit | ride |
| juli | july |
| foto | picture |
| droog | dry |
| parcours | trail |
NL Tijdens de rit in de nacht kunt u heerlijk wegdromen in een rijtuig met slaap-, lig- of zitplaatsen
EN Travelling through the night, our sleepers, couchette coaches and day coaches allow you to pass the night with sweet dreams
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nacht | night |
NL Denk aan kalkkorrels in glas en zelfs in tapijtruggen, waterijzer in pelletvorm, of een vrachtwagen die tijdens de rit de korrels droogt met de warmte van de motor
EN Take, for example, the use of lime pellets in glass or even carpet backing, aquafer in pellet form, or a truck that dries its pellet load with the heat of its own engine
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| glas | glass |
| of | or |
| droogt | dries |
| warmte | heat |
| motor | engine |
NL De waterval bevindt zich in de buurt van het dalstation van de kabelbaan naar Mürren en kan daarom ook worden bewonderd tijdens een rit bergop.
EN The waterfall is close to the lower terminus of the aerial cableway to Mürren, so it can be admired on the trip up and down the mountain.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| kabelbaan | cableway |
| rit | trip |
| in de buurt van | close |
NL Volop genieten tijdens een rit op de passen
EN A mountain pass route full of delights
NL Meer informatie over: Volop genieten tijdens een rit op de passen
EN Learn more about: A mountain pass route full of delights
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| informatie | learn |
NL "Swiss Chocolate Adventure". Tijdens een enerverende rit beleven bezoekers het avontuur van chocolade.
EN Create exquisite chocolates with the finest truffle and praline fillings or even make your own chocolate bars and figures from yummy Swiss chocolate. miniSchoggi makes all this ? and much more ? possible.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| swiss | swiss |
| chocolade | chocolate |
NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails
EN As you travel on the foliage train, you can discover the most beautiful villages of the Ticino Valley and experience the “Indian summer” in comfort
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontdek | discover |
| dorpen | villages |
| dal | valley |
| ticino | ticino |
NL In de koets van Kutscherei Engelberg word je tijdens de rit op een raclette getrakteerd.
EN Riding along in a horse-drawn carriage with the Engelberg carriage company, guests can enjoy a delicious raclette along the way.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Laat je tijdens iedere rit opnieuw weer verrassen, want verrassende ritten zijn leuk!
EN Every ride can be a surprise and surprising rides are good!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| iedere | every |
| rit | ride |
| verrassende | surprising |
| ritten | rides |
| leuk | good |
NL Tijdens deze rit draait het allemaal om plezier en pijn, want de fantastische uitzichten worden afgewisseld met uitdagende klimpartijen en spannende afdalingen.
EN This ride is all about pleasure and pain, combining fantastic views and scenery with challenging climbs and wicked descents.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rit | ride |
| plezier | pleasure |
| pijn | pain |
| fantastische | fantastic |
| uitzichten | views |
| afdalingen | descents |
NL Tijdens deze rit krijg je het indrukwekkende noorden van San Francisco te zien.
EN A ride that explores North San Francisco, this loop will not disappoint.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rit | ride |
| noorden | north |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Maar met zoveel opties, is het soms lastig om te weten welke je moet beklimmen tijdens je volgende rit
EN Mountain passes have long been the most revered rides for cyclists everywhere
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zoveel | most |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ritten | rides |
| rit | ride |
| gps | gps |
| app | app |
NL Maar met zoveel opties, is het soms lastig om te weten welke je moet beklimmen tijdens je volgende rit
EN Mountain passes have long been the most revered rides for cyclists everywhere
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zoveel | most |
NL Maar met zoveel opties, is het soms lastig om te weten welke je moet beklimmen tijdens je volgende rit
EN Mountain passes have long been the most revered rides for cyclists everywhere
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zoveel | most |
NL Maar met zoveel opties, is het soms lastig om te weten welke je moet beklimmen tijdens je volgende rit
EN Mountain passes have long been the most revered rides for cyclists everywhere
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zoveel | most |
NL We houden je veilig tijdens je rit.
EN Garmin has updated its mid-range Forerunner offering, with the 255 promising a number of exciting upgrades. We detail them here.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| tijdens | with |
NL Maar met zoveel opties, is het soms lastig om te weten welke je moet beklimmen tijdens je volgende rit
EN Mountain passes have long been the most revered rides for cyclists everywhere
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
NL Maak je op voor een bliksemcarrière of een snelle rit op de racebaan in dit 3D-motorracespel. Kies een tam uit en zet je schrap voor een race tegen de computer of spelers van de hele wereld in de multiplayermodus.
EN Prepare yourself for a career or just a quick spin down the track in this 3D motorcycle racing game. Pick out a team and get ready to race against the computer or players from around the world in the multiplayer mode.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| of | or |
| snelle | quick |
| kies | pick |
| computer | computer |
| spelers | players |
| maak | prepare |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
NL Een run-out op een van mijn vaste lokale lussen. Luchtige dag maar een goede rit….
EN A run out on one of my regular local loops. Breezy day but a good ride….
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lokale | local |
| dag | day |
| goede | good |
| rit | ride |
NL Hier krijg je de kans om het landschap te verkennen, in het water te zwemmen, een spannende rit te maken op een touwschommel en een gratis duik vanaf verschillende hoogtes
EN Here you’ll have the chance to explore the landscape, swim in the water, take a thrilling ride on a rope swing, and free dive from different heights
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hier | here |
| kans | chance |
| landschap | landscape |
| zwemmen | swim |
| rit | ride |
| duik | dive |
| verschillende | different |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
tijdens een rit tijdens de rit tijdens deze rit een rit waarbij een rit echt een rit rit snelle rit de klassieke rit rit krijg klassieke rit wilde rit korte rit elke rit rit automatisch volgende rit prachtige rit bus rit rit buiten perfecte rit rit maak rit is echter comfortabele rit zorgt volgende geweldige rit heerlijke rit geweldige rit auto rit rit of trein interessante rit wandeling of rit rit bergop vrij dure rit iedere rit opnieuw rechtstreekse rit rit wordt verbruikt rit die opgenomen wilde rit schakelend panoramische rit belooft lekkere lange rit rit per quad geweldige rit maakt makkelijke rit ten fysiek veeleisende rit geweldige rit jonathan lokale rit rit kunnen hardop probeer onze rit laatste rit omlaag kortere rit zoekt rit van dertig
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай