NL De rechtstreekse levering van nobilia keukens evenals rechtstreekse bestellingen af-fabriek van vervangingsonderdelen of aanvullende bestellingen zijn niet toegestaan
"rechtstreekse rit" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "rechtstreekse rit" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі rechtstreekse rit аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN nobilia kitchens cannot be purchased directly from the factory, nor can replacement or supplementary orders be made
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | directly |
| keukens | kitchens |
| bestellingen | orders |
| aanvullende | supplementary |
| nobilia | nobilia |
| fabriek | factory |
NL Op een paar 100 m van de camping neem je de bus voor een rechtstreekse rit naar de stad
EN A bus just a few hundred metres from the campsite takes you directly into the town
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| camping | campsite |
| bus | bus |
| rechtstreekse | directly |
| stad | town |
NL Op een paar 100 m van de camping neem je de bus voor een rechtstreekse rit naar de stad
EN A bus just a few hundred metres from the campsite takes you directly into the town
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| camping | campsite |
| bus | bus |
| rechtstreekse | directly |
| stad | town |
NL Op een luttele 100 m van de camping neem je de bus voor een rechtstreekse rit naar de stad
EN A bus just a few hundred metres from the campsite takes you directly into the town
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| camping | campsite |
| bus | bus |
| rechtstreekse | directly |
| stad | town |
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kortere | shorter |
| rit | ride |
| old | old |
| kort | short |
| steil | steep |
| snelheid | speed |
| stad | town |
| geniet | enjoy |
NL Een echt geweldige rit met adembenemende uitzichten vanaf elk punt in de rit
EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| echt | really |
| rit | ride |
| uitzichten | views |
| punt | point |
NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo
EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| volgen | follow |
| rit | ride |
| opmerkingen | comments |
| lopende | ongoing |
| volgers | followers |
| realtime | real time |
| automatisch | automatically |
| foto | photos |
| delen | share |
| bekijk | view |
| demo | demo |
NL Geweldige rit Jonathan, ik ben nog nooit in dat gebied geweest, ik ging gisteren uit, eerste rit in bijna zeven weken
EN Great looking ride Jonathan, I've never been in that area before, I went out yesterday, first ride in nearly seven weeks
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geweldige | great |
| rit | ride |
| gebied | area |
| gisteren | yesterday |
| zeven | seven |
| weken | weeks |
NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| rit | ride |
| absoluut | definitely |
| vocht | moisture |
| drinkwater | drinking water |
NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.
EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| rit | ride |
| afdaling | descent |
| we | we |
| gedeelte | section |
| baan | track |
| kennis | knowledge |
| ljubljana | ljubljana |
| km | km |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| websites | websites |
| inspanningen | efforts |
| verkeer | traffic |
| sociale | social |
| rechtstreekse | direct |
| bronnen | sources |
| zoekmachines | search engines |
| belangrijk | important |
| seo | seo |
| fouten | errors |
NL Het leukste aan mijn werk vind ik de diversiteit van diensten die wij aan onze klanten verlenen, de tevredenheid van onze klanten dankzij onze rechtstreekse hulp en de langdurige relaties die wij met hen opbouwen." - Bart, Service Delivery Manager
EN The variety of services we provide to our customers, the satisfaction they gain from our immediate help and the ability to create long-term relationships with them is what I most enjoy about my job." - Bart, Service Delivery Manager
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| verlenen | provide |
| tevredenheid | satisfaction |
| relaties | relationships |
| opbouwen | create |
| delivery | delivery |
| manager | manager |
| bart | bart |
NL Corendon Airlines organiseert rechtstreekse vluchten naar 165 luchthavens in 65 landen met een volledige vloot bestaande uit Boeing 737-800 vliegtuigen
EN Corendon Airlines organizes direct flights to 165 airports in 65 countries with its fleet consisting of Boeing 737-800 model aircraft in all.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| luchthavens | airports |
| landen | countries |
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| corendon | corendon |
| boeing | boeing |
NL Rechtstreekse verbinding met verschillende ISP's zoals Proximus, Telenet, KPN, VOO...
EN Direct connection to various ISPs, including Proximus, Telenet, KPN, VOO...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| verbinding | connection |
| met | to |
| verschillende | various |
| isp | isps |
| kpn | kpn |
NL Rechtstreekse verbinding met meerdere ISP's
EN Direct connection to multiple ISPs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| verbinding | connection |
| isp | isps |
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| grond | ground |
| boeren | farmers |
| buren | neighbours |
| netwerk | network |
| rechtstreekse | direct |
| verkoop | sale |
| lokale | local |
| korte | short |
| keten | chain |
| mond | mouth |
| initiatief | initiative |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| integratie | integration |
| adyen | adyen |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| geld | money |
| zonder | no |
NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade
EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| verband | connection |
| informatie | information |
| wettelijk | legally |
| aansprakelijk | liable |
| rechtstreekse | direct |
| schade | damage |
| geval | circumstances |
NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| rechtstreekse | direct |
| indicatie | indication |
| succes | success |
NL Het begint allemaal met rechtstreekse verbindingen met Amazon-databronnen, waaronder Amazon Redshift (ook Redshift Spectrum), Amazon Aurora, Amazon Athena en Amazon EMR.
EN It all starts with direct connections to Amazon data sources including Amazon Redshift (including Redshift Spectrum), Amazon Aurora, Amazon Athena and Amazon EMR.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| verbindingen | connections |
| amazon | amazon |
| spectrum | spectrum |
| aurora | aurora |
| emr | emr |
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
EN Direct distribution, minimal mark-ups and transparency on costs; these are some of the criteria that enable us to offer our watches at a price that the competition just can't match.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| minimale | minimal |
| transparantie | transparency |
| criteria | criteria |
| horloges | watches |
| concurrentie | competition |
| mogelijk maken | enable |
NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixel een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook gemaakt
EN A direct connection to the Facebook servers is made when you visit our website
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bezoek | visit |
| websites | website |
| rechtstreekse | direct |
| verbinding | connection |
| servers | servers |
| gemaakt | made |
NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixels een rechtstreekse verbinding met de servers van Adform gemaakt
EN A direct connection to the Adform servers is made via the pixel when you visit our website
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bezoek | visit |
| websites | website |
| pixels | pixel |
| rechtstreekse | direct |
| verbinding | connection |
| servers | servers |
| gemaakt | made |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke Plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
EN When a user calls up a function of this online offer that contains such a Plugin , his or her device establishes a direct connection with Facebook's servers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruiker | user |
| functie | function |
| plugin | plugin |
| bevat | contains |
| apparaat | device |
| rechtstreekse | direct |
| verbinding | connection |
| servers | servers |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL 21 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar München (MUC)
EN 81 cheap direct flights to & from Munich (MUC)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| münchen | munich |
NL 165 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Düsseldorf (DUS)
EN 79 cheap direct flights to & from Dusseldorf (DUS)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
NL 38 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Barcelona (BCN)
EN 54 cheap direct flights to & from Barcelona (BCN)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| barcelona | barcelona |
NL 64 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Parijs (PAR)
EN 75 cheap direct flights to & from Paris (PAR)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| parijs | paris |
NL 378 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Amsterdam (AMS)
EN 111 cheap direct flights to & from Amsterdam (AMS)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| amsterdam | amsterdam |
NL 40 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar New York (NYC)
EN 57 cheap direct flights to & from New York (NYC)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
NL 45 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Miami (MIA)
EN 26 cheap direct flights to & from Miami (MIA)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| miami | miami |
| mia | mia |
NL 28 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Alicante (ALC)
EN 37 cheap direct flights to & from Alicante (ALC)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
NL 27 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Malaga (AGP)
EN 41 cheap direct flights to & from Malaga (AGP)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
NL 90 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Keulen (CGN)
EN 53 cheap direct flights to & from Cologne (CGN)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| keulen | cologne |
| cgn | cgn |
NL 28 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Tenerife (TCI)
EN 34 cheap direct flights to & from Tenerife (TCI)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
NL 28 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Tenerife Zuid (TFS)
EN 36 cheap direct flights to & from Tenerife South (TFS)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
NL 35 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Weeze (NRN)
EN 43 cheap direct flights from & to Weeze (Niederrhein/Weeze) (NRN)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| duitse | german |
| steden | cities |
| berlijn | berlin |
| of | or |
| verbindingen | connections |
| basel | basel |
| zürich | zurich |
| luzern | lucerne |
| chur | chur |
| dagelijkse | daily |
| hamburg | hamburg |
| frankfurt | frankfurt |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toilet | wc |
| of | or |
| radio | radio |
| rechtstreekse | direct |
| safe | safe |
| tv | tv |
NL Kinderen tot 16 jaar krijgen bij rechtstreekse boeking een gratis skipas
EN Children up to the age of 16 get a ski pass free of charge when booking directly
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | directly |
| boeking | booking |
NL Rechtstreekse link naar partners en platforms van derden
EN Direct link to partners and third-party platforms
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| partners | partners |
| platforms | platforms |
NL Een rechtstreekse link tussen jouw Drupal-CMS en LanguageWire.
EN A direct link between your Drupal CMS and LanguageWire.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| link | link |
| languagewire | languagewire |
| drupal | drupal |
| cms | cms |
NL Een rechtstreekse link tussen jouw Umbraco CMS en LanguageWire.
EN A direct link between your Umbraco CMS and LanguageWire.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| link | link |
| cms | cms |
| languagewire | languagewire |
NL Een rechtstreekse link tussen jouw Optimizely CMS en LanguageWire.
EN A direct link between your Optimizely CMS and LanguageWire.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| link | link |
| cms | cms |
| languagewire | languagewire |
NL Een rechtstreekse link tussen jouw Adobe Experience Manager en LanguageWire.
EN A direct link between your Adobe Experience Manager and LanguageWire.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| link | link |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| manager | manager |
| languagewire | languagewire |
NL Een rechtstreekse link tussen jouw inRiver PIM en LanguageWire.
EN A direct link between your inRiver PIM and LanguageWire.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| link | link |
| languagewire | languagewire |
| pim | pim |
NL Een rechtstreekse link tussen jouw TYPO3-platform en LanguageWire.
EN A direct link between your TYPO3 platform and LanguageWire.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| link | link |
| languagewire | languagewire |
| platform | platform |
NL Ze hebben hun rechtstreekse B2C-verkoop geïntroduceerd en die vervolgens uitgebreid naar Amazon, eBay NewEgg en Walmart
EN They launched their direct B2C business and then scaled it to Amazon, eBay NewEgg and Walmart
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| en | and |
| amazon | amazon |
| verkoop | business |
| ebay | ebay |
NL Onze populairste harde honingraat-grids zijn ontworpen voor rechtstreekse bevestiging op onze flitsers met vlakke voorzijden
EN Our most popular hard Honeycomb Grids are designed to be mounted directly onto our flat front lights
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| harde | hard |
| rechtstreekse | directly |
| vlakke | flat |
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| houden | holding |
| rechtstreekse | direct |
| manier | way |
| reflector | reflector |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
rechtstreekse rit rechtstreekse link rechtstreekse verbinding voordelige rechtstreekse vluchten rechtstreekse verkoop rechtstreekse rechtstreekse ondersteuning rechtstreekse telefoonverbinding rechtstreekse krachtoverbrenging rechtstreekse training rechtstreekse integratie enige rechtstreekse schade rechtstreekse privéverbinding betekende rechtstreekse integratie tussen dankzij onze rechtstreekse biedt rechtstreekse verbinding flitslicht of rechtstreekse klantenservice tijdens rechtstreekse rechtstreekse distributie rit snelle rit de klassieke rit rit krijg klassieke rit een rit wilde rit korte rit elke rit rit automatisch volgende rit prachtige rit bus rit rit buiten perfecte rit rit maak rit is echter comfortabele rit zorgt tijdens een rit volgende geweldige rit heerlijke rit geweldige rit auto rit rit of trein interessante rit wandeling of rit rit bergop vrij dure rit iedere rit opnieuw rit wordt verbruikt rit die opgenomen
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай