Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"stellen vanuit" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "stellen vanuit" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

stellen vanuit аудармалары

Голландиялық тіліндегі "stellen vanuit" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

stellen a a question able about add address all also always an and and the and to answer any app are around as ask at at the available back based based on be be able to because been before being best between both build business but by can change community company control create custom do don during each establish even every everyone everything few find first for for the from from the get global go has have help home how identify if in in order to in the information internet into is it it is its it’s just keep know like ll make making manage many may more most much need no not number of of the offer on on the one online only options or order other our out over own page part people personal place plan product products provide providing put question questions re read request requests right secure security see service services set set up setting settings should site so software some specific such such as sure systems take team teams than that the the best the most their them then there these they this through time to to ask to be to create to get to have to make to provide to put to set to set up to the to use to work together tools under understand up us use used user using via way we we are we can we have website websites what when where whether which while who why will with within without work would you you are you can you have your
vanuit a able about across add all also always an and and the any app application are around as at at the available based be be able be able to before best but by can can be create customer day different do during easily even every for for the free from from the get go has have having high home how if in in the including information into into the is it it is its it’s just left like live ll location make management many may more most multiple need need to no not now of of the on on the one online open or other our out out of over own page people place product products re receive right s same see service set single site so software start system take team that that you the the same their them there these they this through time to to be to get to the together two unique up up to us use user users using via view want was way we we are web website what when where whether which while who will will be with within without working you you can your

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі stellen vanuit аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Er zijn nu nieuwe verdachten die eisen stellen aan de netwerken: we werken nu vanuit huis, teleconferenties vanuit huis en ook onderwijs vanuit huis

EN There are now new suspects creating demands on the networks: we are now working from home, teleconferencing from home, and schooling from home as well

NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.

EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.

Голландиялық Ағылшын
optie option
deelnemers attendees
specifieke certain
start start

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

Голландиялық Ағылшын
bestuderen study
mensen people
data data
analyseren analyse

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

Голландиялық Ағылшын
team team
gesprekken conversations
stimuleren encourage
versterken amplify
feedback feedback

NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten

EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game

Голландиялық Ағылшын
oplossing solution
klanten customers
helpen help
vragen queries
zonder without
game game
verlaten leaving
in staat enable

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"

Голландиялық Ағылшын
werd was
apple apple
telefoon phone
icloud icloud

NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien

EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us

Голландиялық Ағылшын
marktplaats marketplace
verkopers sellers
groeien grow
in staat enable

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.

Голландиялық Ағылшын
relaties relationships
werknemers employee
help help
managers managers
hun their
doelen goals
mijlpalen milestones

NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.

EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.

Голландиялық Ағылшын
grenzen boundaries

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

Голландиялық Ағылшын
volgt follow
instructies instructions
uw your
notitie note
toekomstig future
gebruik use
root root
wachtwoord password

NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst

EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day

Голландиялық Ағылшын
tool tool

NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen

EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure

Голландиялық Ағылшын
moedigen encourage
werknemers employees
groot big
conventionele conventional
zonder without
falen failure

NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement

EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department

Голландиялық Ағылшын
besluit decision
geldende applicable
lokale local
regels rules
departement department
prefect prefect

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.

EN Jamf Setup leverages a single device to support multiple customized use cases or enable users to quickly set up and configure a device.

Голландиялық Ағылшын
setup setup
device device
aangepaste customized
of or
gebruikers users
snel quickly
jamf jamf
in staat enable

NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen

EN It is also designed conveniently enough to make any user able to set up

Голландиялық Ағылшын
genoeg enough
gebruiker user
in make

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"

Голландиялық Ағылшын
werd was
apple apple
telefoon phone
icloud icloud

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

Голландиялық Ағылшын
volgt follow
instructies instructions
uw your
notitie note
toekomstig future
gebruik use
root root
wachtwoord password

NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.

EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.

NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.

EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.

EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.

NL Altijd onbeheerde computertoegang krijgen om zorgprofessionals in staat te stellen vanuit huis te werken of IT om computers te beheren en ondersteuning te bieden

EN Use unattended anytime computer access to enable healthcare professionals to work from home or IT to manage computers and provide support

Голландиялық Ағылшын
onbeheerde unattended
huis home
it it
ondersteuning support
in staat enable

NL De mogelijkheid om on-demand 'helpdesk'-support te bieden, op elk moment remote access te krijgen tot onbeheerde computers EN eindgebruikers in staat te stellen vanuit huis te werken.

EN The ability to provide on-demand ‘helpdesk’ support, remotely access unattended computers at any time, AND enable end users to work from home.

Голландиялық Ағылшын
onbeheerde unattended
computers computers
eindgebruikers end users
helpdesk helpdesk
support support

NL Vanuit ervaring hebben we geleerd dat bedrijven die de klant succesvol centraal stellen daarbij een vast en bewezen patroon volgen

EN Experience has taught us that companies who successfully focus on the customer are following a tried and tested pattern

Голландиялық Ағылшын
ervaring experience
geleerd taught
bedrijven companies
klant customer
succesvol successfully
bewezen tried
patroon pattern

NL My IT Indy gebruikt Splashtop Business Access om kleine bedrijven in Indiana in staat te stellen vanuit de veiligheid van thuis te blijven werken

EN My IT Indy uses Splashtop Business Access to enable small businesses in Indiana to continue running from the safety of their homes

Голландиялық Ағылшын
my my
it it
gebruikt uses
splashtop splashtop
kleine small
veiligheid safety
thuis homes
blijven continue
indiana indiana

NL Ruim tien jaar geleden richtten we Adessium Foundation op, vanuit de behoefte om als familie middelen ter beschikking te stellen aan het goede doel

EN Over ten years ago, our family founded Adessium Foundation out of a desire to put our resources to work for the common good

Голландиялық Ағылшын
foundation foundation
familie family
middelen resources
goede good
adessium adessium

NL Beheer alle beheerders, gebruikers en IoT-apparaten vanuit uw Splashtop-beheerconsole door gebruikers-/computerrollen en toegangsrechten in te stellen om naleving te waarborgen en de algehele beveiliging te versterken.​​

EN Manage all admins, users, and IoT devices from your Splashtop management console by setting up user/computer roles and access permissions to ensure compliance and strengthen overall security.​​

Голландиялық Ағылшын
beheerders admins
uw your
naleving compliance
versterken strengthen
iot iot
apparaten devices
splashtop splashtop

NL Ga er bij het stellen van een vraag vanuit dat de kandidaat deze zo goed mogelijk zal oplossen en geef hem of haar een 5.

EN When you present a question, assume that the candidate will solve it in the best possible way and give them a 5.

Голландиялық Ағылшын
kandidaat candidate
oplossen solve
geef give

NL Altijd onbeheerde computertoegang krijgen om zorgprofessionals in staat te stellen vanuit huis te werken of IT om computers te beheren en ondersteuning te bieden

EN Use unattended anytime computer access to enable healthcare professionals to work from home or IT to manage computers and provide support

Голландиялық Ағылшын
onbeheerde unattended
huis home
it it
ondersteuning support
in staat enable

NL Beheer alle admins, gebruikers en IoT-apparaten vanuit uw Splashtop-beheerconsole door gebruikers-/computerrollen en toegangsrechten in te stellen om compliance te waarborgen en de algehele beveiliging te versterken.​​

EN Manage all admins, users, and IoT devices from your Splashtop management console by setting up user/computer roles and access permissions to ensure compliance and strengthen overall security.​​

Голландиялық Ағылшын
admins admins
uw your
compliance compliance
versterken strengthen
iot iot
apparaten devices
splashtop splashtop

NL De mogelijkheid om on-demand 'helpdesk'-support te bieden, op elk moment remote access te krijgen tot onbeheerde computers EN eindgebruikers in staat te stellen vanuit huis te werken.

EN The ability to provide on-demand ‘helpdesk’ support, remotely access unattended computers at any time, AND enable end users to work from home.

Голландиялық Ағылшын
onbeheerde unattended
computers computers
eindgebruikers end users
helpdesk helpdesk
support support

NL My IT Indy gebruikt Splashtop Business Access om kleine bedrijven in Indiana in staat te stellen vanuit de veiligheid van thuis te blijven werken

EN My IT Indy uses Splashtop Business Access to enable small businesses in Indiana to continue running from the safety of their homes

Голландиялық Ағылшын
my my
it it
gebruikt uses
splashtop splashtop
kleine small
veiligheid safety
thuis homes
blijven continue
indiana indiana

NL Vanuit ervaring hebben we geleerd dat bedrijven die de klant succesvol centraal stellen daarbij een vast en bewezen patroon volgen

EN Experience has taught us that companies who successfully focus on the customer are following a tried and tested pattern

Голландиялық Ағылшын
ervaring experience
geleerd taught
bedrijven companies
klant customer
succesvol successfully
bewezen tried
patroon pattern

NL Ruim tien jaar geleden richtten we Adessium Foundation op, vanuit de behoefte om als familie middelen ter beschikking te stellen aan het goede doel

EN Over ten years ago, our family founded Adessium Foundation out of a desire to put our resources to work for the common good

Голландиялық Ағылшын
foundation foundation
familie family
middelen resources
goede good
adessium adessium

NL Peil meteen de ontwikkelingsbehoeften van uw personeel door de juiste vragen te stellen. Profiteer van intuïtieve analytics en dashboards om kansen te vinden en vanuit daar te handelen.

EN Easily gauge the development needs of your workforce by asking the right questions. Leverage intuitive analytics and dashboards to uncover and act on areas of opportunity.

Голландиялық Ағылшын
uw your
personeel workforce
analytics analytics
dashboards dashboards
kansen opportunity
handelen act

NL Als u uw factuur rechtstreeks vanuit Invoice Simple e-mailt, stellen we u op de hoogte wanneer uw klant deze bekijkt

EN If you email your Invoice directly from Invoice Simple, we’ll notify you when your customer views it

NL Versnel uw groothandel - doorverkoopproces door klanten in staat te stellen direct vanuit uw flipbook catalogus producten toe te voegen aan een boodschappenlijstje.

EN Speed up your wholesale-resale process by allowing customers to add products to a shopping list directly from your flipbook catalog.

NL Sofitel SPA met L'Occitane biedt een oase van ontspanning met natuurlijke producten die zijn geïnspireerd op de Franse Provence. Vanuit uw behandelkamer of privésuite voor stellen heeft u toegang tot zes binnen- en buitenzwembaden.

EN Sofitel SPA with L'Occitane offers a haven of relaxation inspired by the natural products from France's Provence region. After emerging from your indoor treatment room or private couple's suite, explore six indoor and outdoor swimming pools.

NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).

EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.

Голландиялық Ағылшын
perspectieven perspectives
werknemers employees
trust trust
organisatie organization
audit audit
index index
enquête survey

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

Голландиялық Ағылшын
kantoren offices
ondersteunt supports
op afstand remotely

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland

Голландиялық Ағылшын
zonder without
zuiden south
schaffhausen schaffhausen
noordoosten northeast
basel basel
zwitserland switzerland
bereikt reaches
centrale central

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

Голландиялық Ағылшын
verschillende various
europese european
boedapest budapest
nodig need

NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).

EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.

Голландиялық Ағылшын
perspectieven perspectives
werknemers employees
trust trust
organisatie organization
audit audit
index index
enquête survey

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

Голландиялық Ағылшын
kantoren offices
ondersteunt supports
op afstand remotely

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

Голландиялық Ағылшын
kantoren offices
ondersteunt supports
op afstand remotely

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

Голландиялық Ағылшын
kantoren offices
ondersteunt supports
op afstand remotely

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland

Голландиялық Ағылшын
zonder without
zuiden south
schaffhausen schaffhausen
noordoosten northeast
basel basel
zwitserland switzerland
bereikt reaches
centrale central

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

Голландиялық Ағылшын
verschillende various
europese european
boedapest budapest
nodig need

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде