NL Er zijn altijd nieuwe manieren om gebruik te maken Bynder’s functionaliteiten om aan snel-veranderende eisen te voldoen
Голландиялық тіліндегі "snel veranderende eisen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Er zijn altijd nieuwe manieren om gebruik te maken Bynder’s functionaliteiten om aan snel-veranderende eisen te voldoen
EN There are always new ways to leverage Bynder’s functionality to suit evolving requirements
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
altijd | always |
nieuwe | new |
manieren | ways |
bynder | bynder |
s | s |
functionaliteiten | functionality |
eisen | requirements |
gebruik | leverage |
NL Foodretail past zich snel aan de veranderende eisen van klanten aan
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snel | rapidly |
veranderende | changing |
eisen | demands |
klanten | customers |
NL Foodretail past zich snel aan de veranderende eisen van klanten aan
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snel | rapidly |
veranderende | changing |
eisen | demands |
klanten | customers |
NL Met onze stabiele, krachtige omgeving, die al 11 opeenvolgende jaren goed is voor vijf negens (99,{[# 2]}%) voor uptime, kunt u aan alle snel veranderende eisen van klanten voldoen.
EN Our resilient, high-performance environment, with a record of 11 years of five nines (99.999%) uptime, enables you to meet any and all of their evolving customer demands.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
krachtige | high-performance |
omgeving | environment |
goed | high |
uptime | uptime |
eisen | demands |
klanten | customer |
voldoen | meet |
kunt | enables |
NL Ciena is een netwerksysteem-, diensten- en softwarebedrijf. Ze bieden oplossingen die hun klanten helpen het Adaptive NetworkTM te creëren als antwoord op de voortdurend veranderende eisen van hun gebruikers.
EN Ciena is a networking systems, services and software company. They provide solutions that help their clients create the Adaptive NetworkTM in response to the constantly changing demands of their users.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bieden | provide |
creëren | create |
voortdurend | constantly |
veranderende | changing |
eisen | demands |
NL Verhoog de digitalisering voor meer flexibiliteit om te voldoen aan veranderende zakelijke eisen, zonder drastisch te verschuiven van middelen of nieuw personeel aan te nemen.
EN Increase digitization for greater agility to meet changing business demands, without drastically shifting resources or hiring new personnel.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
digitalisering | digitization |
flexibiliteit | agility |
veranderende | changing |
zakelijke | business |
eisen | demands |
zonder | without |
drastisch | drastically |
middelen | resources |
of | or |
nieuw | new |
personeel | personnel |
NL Voldoen aan de steeds veranderende eisen van beveiliging en compliance, hogere klantverwachtingen en snelheid van bedrijfsprocessen zijn voortdurende uitdagingen in de sector die effectief moeten worden beheerd.
EN Meeting the ever-changing requirements of security and compliance, higher customer expectations and business process velocity are ongoing challenges in the sector that must be managed effectively.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
steeds | ever |
veranderende | changing |
eisen | requirements |
beveiliging | security |
hogere | higher |
snelheid | velocity |
voortdurende | ongoing |
uitdagingen | challenges |
sector | sector |
effectief | effectively |
beheerd | managed |
NL Veranderende eisen van klanten, onzekerheid op de wereldwijde markt en stijgende kosten in de toeleveringsketen: het leven van een groothandelaar kan complex zijn.
EN Between changing customer demands, global market uncertainty and rising supply chain costs, your life as a wholesale distributor can be complex.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
veranderende | changing |
eisen | demands |
klanten | customer |
wereldwijde | global |
markt | market |
kosten | costs |
complex | complex |
NL PSD2 in Europa en andere constant veranderende regelgevingen eisen steeds meer van platforms
EN PSD2 in Europe and evolving regulations around the world are putting more requirements on platforms
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
europa | europe |
eisen | requirements |
platforms | platforms |
NL Ciena is een netwerksysteem-, diensten- en softwarebedrijf. Ze bieden oplossingen die hun klanten helpen het Adaptive NetworkTM te creëren als antwoord op de voortdurend veranderende eisen van hun gebruikers.
EN Ciena is a networking systems, services and software company. They provide solutions that help their clients create the Adaptive NetworkTM in response to the constantly changing demands of their users.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bieden | provide |
creëren | create |
voortdurend | constantly |
veranderende | changing |
eisen | demands |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
EN Meet your consumers' evolving demands with a low-latency mobile experience, while delivering robust and flexible connectivity options.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eisen | demands |
uw | your |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
lage | low |
latentie | latency |
robuuste | robust |
flexibele | flexible |
klanten | consumers |
biedt | delivering |
NL Stem onze pasklare datacenters af op uw unieke eisen en maak uw IT klaar voor de toekomst en voor uw veranderende zakelijke behoeften.
EN Fully customize our build-to-suit data centers to meet your unique requirements and help future-proof your IT strategy from evolving business needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
datacenters | data centers |
maak | build |
it | it |
toekomst | future |
zakelijke | business |
NL De veranderende digitale economie stelt nieuwe eisen aan uw bedrijf en uw klanten. Breid met behulp van de kracht van ons hechte ecosysteem van klanten, partners en netwerken uw digitale mogelijkheden sneller en eenvoudiger uit.
EN The changing digital economy is placing new demands on your business and your customers. Harness the power of our densely-interconnected ecosystem of customers, partners and networks to expand your digital capabilities faster and easier.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
veranderende | changing |
digitale | digital |
economie | economy |
nieuwe | new |
eisen | demands |
bedrijf | business |
klanten | customers |
kracht | power |
ecosysteem | ecosystem |
partners | partners |
netwerken | networks |
mogelijkheden | capabilities |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL Voldoe aan alle veranderende eisen van uw klanten via ons betrouwbare, krachtige datacenter voor mobiele diensten.
EN Meet any of your evolving customer demands through our reliable, high-performance data center for mobile services.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eisen | demands |
klanten | customer |
betrouwbare | reliable |
krachtige | high-performance |
datacenter | data center |
mobiele | mobile |
NL LanguageWire onderscheidt zich met zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden.
EN What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
languagewire | languagewire |
heel | very |
veranderende | changing |
behoeften | requirements |
nieuwe | new |
processen | processes |
NL "LanguageWire onderscheidt zich met zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden."
EN "What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously."
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
languagewire | languagewire |
heel | very |
veranderende | changing |
behoeften | requirements |
nieuwe | new |
processen | processes |
NL Maar u hebt wel de juiste technologie nodig om u snel aan te passen in een snel en continu veranderende branche.
EN But you need the right technology to quickly adapt within a fast-paced and ever-changing industry.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
technologie | technology |
nodig | need |
passen | adapt |
continu | ever |
veranderende | changing |
branche | industry |
NL Omdat bedrijven de snel veranderende behoeften van de markt bij willen benen, hebben ze de juiste informatie nodig om snel en vol vertrouwen beslissingen te nemen
EN To keep up with the rapidly changing needs in today’s market, businesses need access to the right information to make decisions confidently and quickly
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
veranderende | changing |
informatie | information |
beslissingen | decisions |
vol vertrouwen | confidently |
NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
systeem | system |
moderne | modern |
wetenschappelijke | scientific |
bibliotheek | library |
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eisen | requirements |
vacature | vacancy |
is | is |
anders | different |
NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?
EN So should they just accept the demand, or use it as an opportunity to reset expectations and the relationship with the trade union?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eisen | demand |
accepteren | accept |
of | or |
mogelijkheid | opportunity |
verwachtingen | expectations |
relatie | relationship |
NL De PCQI's die binnen het bedrijf worden aangesteld, kunnen het platform gebruiken voor controle van de FSVP-eisen, bijvoorbeeld of leveranciers worden gecontroleerd en of er een systeem operationeel is om naleving van de FSVP-eisen af te dwingen.
EN Appointed PCQI?s within companies may then utilize the platform to review the FSVP requirements, including having a supplier verification program and live compliance system to ensure continuous compliance with the FSVP requirements.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
s | s |
aangesteld | appointed |
bijvoorbeeld | including |
leveranciers | supplier |
naleving | compliance |
bedrijf | companies |
eisen | requirements |
controle | verification |
NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen
EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eisen | demands |
klant | customer |
beschikbaarheid | availability |
organisaties | organizations |
operationele | operational |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
nu | today |
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimale | minimum |
eisen | requirements |
voldoen | meet |
verplicht | mandatory |
best | best |
practices | practices |
beveiliging | security |
apps | apps |
NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.
EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.
NL Bekijk onze uitleg van 90 seconden en zie hoe we jouw organisatie kunnen helpen succesvol te zijn in snel veranderende tijden.
EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
seconden | second |
organisatie | organization |
helpen | help |
snel | fast |
veranderende | changing |
tijden | times |
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
veranderende | changing |
behoeften | needs |
burger | citizen |
processen | processes |
diensten | services |
snel | rapidly |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
conventionele | conventional |
handmatige | manual |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
veranderende | changing |
prioriteiten | priorities |
reageren | respond |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
veranderende | changing |
verwachtingen | expectations |
consument | consumer |
nodige | needed |
flexibiliteit | flexibility |
team | team |
trends | trends |
NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
naarmate | as |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
atlassian | atlassian |
oplossingen | solutions |
NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.
EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leiders | leaders |
vermogen | ability |
snel | quickly |
passen | adapt |
behoeften | needs |
klanten | customers |
NL Progress® Sitefinity ™ is een platform voor contentmanagement en marketing-analyse dat is ontworpen om maximaal succes te behalen in de snel veranderende digitale markt van vandaag.
EN Progress® Sitefinity™ is a content management and marketing analytics platform designed to maximize success in today’s rapidly changing digital marketplace.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
platform | platform |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
digitale | digital |
analyse | analytics |
NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
huidige | today |
snel | fast |
markt | market |
steeds | ever |
veranderende | changing |
regelgeving | regulations |
richten | focus |
aantrekken | attracting |
behouden | retaining |
klanten | customers |
NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
skills | skills |
carrière | career |
geleerd | learned |
snel | rapidly |
omgeving | environment |
bereidheid | willingness |
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sector | industry |
organisaties | organizations |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
getroffen | impacted |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snel | fast |
omgeving | environment |
vereist | requires |
type | type |
klant | customer |
project | project |
omgaan met | handling |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aanvragen | get |
verzoeken | when |
NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.
EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
snel | quickly |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
tijd | time |
besparen | save |
stroomlijnen | streamlining |
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bibliotheken | libraries |
geconfronteerd | faced |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
omgeving | environment |
druk | pressure |
impact | impact |
NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten
EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snel | rapidly |
veranderende | changing |
omgeving | environment |
onderwijs | educational |
bibliotheken | libraries |
studenten | students |
NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.
EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
crisis | crisis |
helpen | help |
snel | rapidly |
essentiële | essential |
besluiten | decisions |
water | waters |
navigeren | navigate |
pandemie | pandemic |
kaart | chart |
NL Maar in deze snel veranderende markt heb je te maken met veel concurrenten en daar moet jouw mobiele app wel tegen bestand zijn
EN But with an ever-changing market, you’re up against a lot of competition and that means your mobile app needs to maintain a competitive edge
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
veranderende | changing |
markt | market |
concurrenten | competition |
mobiele | mobile |
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snel | fast |
slagen | succeed |
cultuur | culture |
stimuleren | promote |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде