NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.
EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| intens | intense |
| inspirerend | inspiring |
| creatieve | creative |
| energie | energy |
| magisch | magic |
| albert | albert |
| manhattan | manhattan |
NL Als je off-site werkt en de kwaliteit van de laatste product shoot wilt controleren, hoef je alleen maar de Bynder app te openen.
EN If you are working off-site and need to check the quality of the latest product shoot, you only need to open the Bynder app.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werkt | working |
| laatste | latest |
| product | product |
| wilt | are |
| bynder | bynder |
| app | app |
NL In de Medina was Thilda het model van de shoot, zich tussen de kleurrijke verkopers en mensenmassa?s voortbewegend
EN In the Medina, Thilda would be the subject of the shoot as she walked among the colorful vendors and the crowds of people
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verkopers | vendors |
| was | would |
NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd. Het is essentieel voor de shoot dat hij zijn team kent en er een klik mee heeft.
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| branche | industry |
| zorgvuldig | carefully |
| geselecteerd | selected |
| essentieel | key |
| team | team |
NL Voor deze shoot pakt hij enkele nieuwe Profoto Pro10's uit waarmee hij zijn uiteindelijke foto gaat maken
EN For this shoot he is unpacking some new Profoto Pro10s that will be part of crafting his final image
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwe | new |
| uiteindelijke | final |
| foto | image |
| profoto | profoto |
| s | s |
NL Sergei bracht beweging naar deze shoot
EN Sergei brought movement to this shoot
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bracht | brought |
| beweging | movement |
NL In Stockholm test Fabian Wester de A1 tijdens een lifestyle-shoot van een beroemde Instagrammer
EN Stockholm based Fabian Wester tests the A1 in a lifestyle shoot for a famous Instagrammer
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| test | tests |
| beroemde | famous |
| stockholm | stockholm |
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| feest | party |
| begon | started |
| profoto | profoto |
| werkt | worked |
| s | s |
NL Point & Shoot Fotografie cursus Incl. 1 klassikale sessie, 1 begeleide duik van een uur en gebruik van een digitaal camerasysteem.
EN Point & shoot Photography Class Incl. 1 classroom session, 1 one-hour guided dive, and use of digital camera system.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| point | point |
| fotografie | photography |
| cursus | class |
| sessie | session |
| duik | dive |
| uur | hour |
| digitaal | digital |
NL De telefoon met grote batterij van Xiaomi off-shoot, Poco, propt in een Snapdragon 845-processor voor een betaalbare prijs (circa $ 300). Maar hoe is
EN The big-battery phone from Xiaomi off-shoot, Poco, crams in a Snapdragon 845 processor at an affordable price (circa $300). But what's it really like?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| telefoon | phone |
| grote | big |
| batterij | battery |
| xiaomi | xiaomi |
| snapdragon | snapdragon |
| betaalbare | affordable |
| prijs | price |
| processor | processor |
NL Point & Shoot Fotografie cursus Incl. 1 klassikale sessie, 1 begeleide duik van een uur en gebruik van een digitaal camerasysteem.
EN Point & shoot Photography Class Incl. 1 classroom session, 1 one-hour guided dive, and use of digital camera system.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| point | point |
| fotografie | photography |
| cursus | class |
| sessie | session |
| duik | dive |
| uur | hour |
| digitaal | digital |
NL De telefoon met grote batterij van Xiaomi off-shoot, Poco, propt in een Snapdragon 845-processor voor een betaalbare prijs (circa $ 300). Maar hoe is
EN The big-battery phone from Xiaomi off-shoot, Poco, crams in a Snapdragon 845 processor at an affordable price (circa $300). But what's it really like?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| telefoon | phone |
| grote | big |
| batterij | battery |
| xiaomi | xiaomi |
| snapdragon | snapdragon |
| betaalbare | affordable |
| prijs | price |
| processor | processor |
NL Daaronder viel ook een analyse van lokale zoektermen en het koppelen van de juist fotograaf aan iedere shoot.
EN That has included learning local search terminology and matching the correct photographers to each shoot.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| analyse | search |
| lokale | local |
| juist | correct |
NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”
EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| er | there |
| fotograaf | photographer |
| we | we |
| vertellen | tell |
| laten | let |
NL Het bleek echter nog niet zo makkelijk een mooi plekje te vinden voor een shoot
EN However, it turned out not to be so easy to find a good spot for a shoot
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| mooi | good |
| te | out |
NL De Macan Turbo van de vorige shoot, zo legde Robin me uit, is eigenlijk niet het meest spectaculaire model van de firma Porsche
EN The Macan Turbo from the previous shoot, Robin explained to me, is actually not the most spectacular model made by Porsche
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vorige | previous |
| me | me |
| eigenlijk | actually |
| model | model |
| turbo | turbo |
| porsche | porsche |
{Totalresult} аударманың 16 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай