NL Het rustige schiereiland Horw ligt op slechts 10 minuten van Luzern's binnenstad.
NL Het rustige schiereiland Horw ligt op slechts 10 minuten van Luzern's binnenstad.
EN Car park, charging point for E-bikes and shelter for bikes and motorbikes included.
NL Welkom op het schiereiland Giens op Camping Olbia gelegen in Hyères - Staanplaatsen voor uw verblijf in Hyères - Aan de westkant van het schiereiland Giens, Camping Olbia, in de buurt van Hyères, biedt staanplaatsen voor tenten, caravans en…
EN Welcome to the Giens Peninsula at Camping Olbia located in Hyères - Pitches for your stay in Hyères - At the western end of the Giens Peninsula, Camping Olbia, near Hyères, offers pitches for tents, caravans and motorhomes, as well as a beautiful…
NL Het Quiberon Thalassa Sea & Spa op het schiereiland Quiberon is de ideale locatie voor een rustige wellness vakantie met uitzicht over zee
EN The Quiberon Thalassa Sea & Spa on the Quiberon peninsula is the ideal location for a peaceful wellness break overlooking the sea
NL Meer info over: TCS Camping Luzern-Horw
EN Find out more about: TCS Camping Luzern-Horw
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern
EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
rustig | peaceful |
idyllisch | idyllic |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
luzern | lucerne |
NL Meer info over: + TCS Camping Luzern-Horw
EN Find out more about: + TCS Camping Luzern-Horw
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
NL Meer info over: TCS Camping Luzern-Horw
EN Find out more about: TCS Camping Lugano-Muzzano
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
NL Meer info over: + TCS Camping Luzern-Horw
EN Find out more about: + TCS Camping Lugano-Muzzano
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern
EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
rustig | peaceful |
idyllisch | idyllic |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
luzern | lucerne |
NL Het Arabische schiereiland is zichtbaar in het noordoosten van Afrika
EN The Arabian Peninsula is visible in northeastern Africa
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
schiereiland | peninsula |
zichtbaar | visible |
afrika | africa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
uitzicht | view |
schiereiland | peninsula |
afrika | africa |
halfrond | hemisphere |
zuidelijk | southern |
azië | asia |
continent | continent |
apollo | apollo |
NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed
EN Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, June 1968: shooting of Alain Cavalier's film "La Chamade" on Pampelonne beach (Saint-Tropez peninsula): portrait of Catherine Deneuve, 24 years old, l thoughtfully, wearing a straw hat
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
frankrijk | france |
juni | june |
alain | alain |
strand | beach |
schiereiland | peninsula |
portret | portrait |
var | var |
d | d |
la | la |
catherine | catherine |
NL Clemence voor Dans in Lyon - Rue Menestrier op het schiereiland, Lyon.
EN Clemence for Dance in Lyon - Rue Menestrier on the peninsula, Lyon.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dans | dance |
rue | rue |
schiereiland | peninsula |
lyon | lyon |
NL Lange pose op de golven die neerstorten op de Arche de Port Blanc op het schiereiland Quiberon.
EN Long pose on the waves that fall on the Ark of Port Blanc on the peninsula of Quiberon.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lange | long |
golven | waves |
port | port |
schiereiland | peninsula |
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rots | rock |
pen | pen |
indrukwekkende | impressive |
punt | point |
schiereiland | peninsula |
NL O2, gevestigd op het schiereiland van Greenwich in Londen, is de locatie voor gerenommeerde wereldartiesten, komieken en sportploegen
EN The O2, located on the Greenwich peninsula in London, has hosted the world’s top musicians, comedians and sports teams
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gevestigd | located |
schiereiland | peninsula |
londen | london |
is | has |
NL De oude binnenstad van Bern behoort sinds 1983 tot het UNESCO-Wereldcultuurerfgoed en ligt op een schiereiland in de Aare
EN On this scenic tour, you'll be introduced to a day in the life of a 16th-century maidservant in St
NL Het Doha International Airport is de enige luchthaven in de staat Qatar, dat in het noordoosten van het Arabische schiereiland, direct aan de Perzische Golf ligt.
EN Doha International Airport is the only airport in the State of Qatar, which is in the northeast of the Arabian peninsula, directly on the Persian Gulf.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
international | international |
staat | state |
qatar | qatar |
noordoosten | northeast |
schiereiland | peninsula |
direct | directly |
golf | gulf |
NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa
EN Stories from the night watchman
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
schiereiland | peninsula |
turquoise | turquoise |
bergen | mountains |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
group | group |
aanwezig | present |
dochteronderneming | subsidiary |
gevestigd | based |
verenigde | united |
actief | actively |
ontwikkeling | development |
schiereiland | peninsula |
besix | besix |
NL Azteekse Tabak (nicotiana rustica), ook bekend als Mapacho, is een wilde tabaksplant uit het zuidelijke deel van Mexico en het Yucatán-schiereiland
EN Aztec Tobacco (nicotina rustica), also known as Mapacho, is a wild tobacco plant from the southern part of Mexico and the Yucatan peninsula
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tabak | tobacco |
ook | also |
bekend | known |
wilde | wild |
deel | part |
mexico | mexico |
schiereiland | peninsula |
NL Azteekse Tabak (Nicotiana rustica) is ook bekend als Mapacho. Het is een wilde tabaksplant uit het zuiden van Mexico en van het Yucatán schiereiland. Het onderscheidt zich van andere tabaksplanten vanwege haar kracht.
EN Aztec Tobacco (Nicotiana rustica) is also known as Mapacho. It is a wild tobacco plant from the south of Mexico and the Yucatan peninsula. It sets itself apart from other tobacco plant with its strength.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tabak | tobacco |
bekend | known |
wilde | wild |
zuiden | south |
schiereiland | peninsula |
kracht | strength |
mexico | mexico |
NL Het noorderlicht en filmbeelden uit Star Wars: het schiereiland Inishowen is een unieke be...
EN Northern Lights, Star Wars cinematics: there’s nothing quite like the Inishowen Peninsula.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
schiereiland | peninsula |
is | there |
NL Een reis naar het schiereiland Dingle betekent fenomenale natuur en weergaloze inspiratie.
EN A trip to the Dingle Peninsula means amazing scenery and incomparable inspiration.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reis | trip |
schiereiland | peninsula |
inspiratie | inspiration |
NL Het bevindt zich nabij het gelijknamige toeristische centrum aan de Rode Zee, een circa 2.600 meter diepe zeestraat die zich precies tussen Noordoost-Afrika en het Arabische schiereiland bevindt en alom bekend is vanwege zijn spectaculaire koraalrif.
EN It is near the tourist resort on the Red Sea of the same name, a deep strait with a depth of about 2600 metres or 1600 ft , between Northeast Africa and the Arabian Peninsula with spectacular coral reefs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nabij | near |
zee | sea |
meter | metres |
schiereiland | peninsula |
afrika | africa |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
group | group |
aanwezig | present |
dochteronderneming | subsidiary |
gevestigd | based |
verenigde | united |
actief | actively |
ontwikkeling | development |
schiereiland | peninsula |
besix | besix |
NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed
EN Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, June 1968: shooting of Alain Cavalier's film "La Chamade" on Pampelonne beach (Saint-Tropez peninsula): portrait of Catherine Deneuve, 24 years old, l thoughtfully, wearing a straw hat
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
frankrijk | france |
juni | june |
alain | alain |
strand | beach |
schiereiland | peninsula |
portret | portrait |
var | var |
d | d |
la | la |
catherine | catherine |
NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
binnenstad | center |
NL De oude binnenstad van Bern behoort sinds 1983 tot het UNESCO-Wereldcultuurerfgoed en ligt op een schiereiland in de Aare
EN This culinary tour of the Old Town of Chur is extremely popular
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oude | old |
binnenstad | town |
NL Dit is het grootste schiereiland van Zwitserland en het was ooit een waar dichterseiland voor romantici
EN It is the largest peninsula in Switzerland and was once a haunt of poets and romantics
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
schiereiland | peninsula |
zwitserland | switzerland |
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
schiereiland | peninsula |
turquoise | turquoise |
bergen | mountains |
NL Le Royal Lyon MGallery is het enige 5-sterrenhotel aan de Bellecour, tussen de Rhône en de Saône, in het hart van het schiereiland in Lyon
EN The only 5* hotel in Bellecour Square, Le Royal Lyon MGallery is located between the Rhône and Saône in the heart of the Lyon peninsula
NL In Latijns-Amerika en op het Iberische schiereiland bestaan er enorm veel verschillende varianten! Vertrouw uw documenten altijd toe aan een professionele Spaanstalige vertaler
EN Between Latin America and the Iberian Peninsula, they are numerous! And above all, only an expert will be able to avoid the famous trap of “false friends”, those words which are so similar in English and Spanish but in no way have the same meaning
NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dynamische | dynamic |
microfoons | microphones |
minder | less |
gevoelig | sensitive |
keuze | choice |
opnemen | recording |
mensen | people |
rustige | quiet |
NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving
EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
keuze | choice |
opnemen | recording |
rustige | quiet |
omgeving | environment |
solo | solo |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heuvels | hills |
rustige | peaceful |
bossen | woods |
meren | lakes |
rivieren | rivers |
dorpjes | villages |
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onze | our |
rustige | tranquil |
vind | find |
informatie | information |
zwitserland | switzerland |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dynamiek | dynamics |
zonder | without |
verliezen | losing |
compressor | compressor |
rustige | quiet |
ritme | rhythm |
instrumenten | instruments |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
mountainbike | mountain bike |
rustige | peaceful |
wandelpaden | trails |
je | your |
NL Bevorder een rustige omgeving door waarschuwingen door te sturen naar de juiste zorgverlener of het juiste zorgteam met robuuste rollen en personeelstaken.
EN Promote a quiet environment by routing alerts to the right caregiver or care team with robust roles and staff assignments.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rustige | quiet |
omgeving | environment |
waarschuwingen | alerts |
robuuste | robust |
rollen | roles |
NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.
EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geniet | enjoy |
gezellige | cosy |
NL Sage Green - nr. 80. LRV (lichtreflectiewaarde): 23. Dit was één van de kleuren waar mensen uit de Victoriaanse tijd van hielden: 'omwille van het kalme uiterlijk en de solide en rustige toon'
EN This was one of the colours enjoyed by the Victorians "on account of their repose to the sight, and their solid and quiet tone"
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
solide | solid |
rustige | quiet |
toon | tone |
NL Dit en de rustige en zonnige ligging maken het tot een plaats voor een ontspannende gezinsvakantie
EN This, and the quiet, sunny location serve to make it a village for relaxing family holidays
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rustige | quiet |
ontspannende | relaxing |
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stijlvolle | elegant |
rustige | quiet |
aanbod | offerings |
NL Het rustige Bündner vakantieoord biedt wandelplezier, wellness in het warmwaterbad en wintersportmogelijkheden op de Dachberg.
EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rustige | peaceful |
biedt | offers |
NL Het rustige vakantiegebied Elm / Sernftal wordt omgeven door het bergdecor van de Glarner bergtoppen
EN The peaceful holiday region of Elm / Sernftal is surrounded by the mountain scenery of the Glarus peaks
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rustige | peaceful |
omgeven | surrounded |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rotsen | rocks |
of | or |
rustige | quiet |
aa | aa |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде