NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
Голландиялық тіліндегі "privé in balans" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Bij Buddy Dive bieden we privé duikgids services. Of het nu dag of nacht is, wij bieden u een privé duikgids om met u mee te gaan. De privé duikgids service kan aangepast worden aan uw ervaring, comfortniveau en andere wensen.
EN At Buddy Dive we offer private dive guide services. Whether it is day or night, we offer a private dive guide to join you. The private dive guide service can be tailored to your experience, comfort level and other wishes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
aangepast | tailored |
ervaring | experience |
wensen | wishes |
NL Het maakt niet uit waar ter wereld ze zich bevinden, wij geloven dat het geven van meer vrijheid aan onze mensen een gezonde balans tussen werk en privé ten goede komt” zegt Hall.
EN No matter where they are in the world, we believe in giving our people more freedom when it comes to a better work-life balance” says Hall.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geloven | believe |
vrijheid | freedom |
mensen | people |
balans | balance |
werk | work |
zegt | says |
hall | hall |
maakt niet uit | matter |
NL Welzijn en balans tussen werk en privé zijn voor ons niet alleen maar modewoorden
EN Well-being and work-life balance are not just buzzwords for us
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
en | and |
balans | balance |
werk | work |
niet | not |
NL De balans tussen werk en privé ligt ons nauw aan het hart
EN Work-life balance is close to our hearts
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
werk | work |
ons | our |
nauw | close |
hart | hearts |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
werk | work |
NL Wilt u een betere balans tussen werk en privé en extra inkomsten? Begin dan een eigen zaak.
EN Do you want a better work life balance and extra income? Start a business of your own.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
betere | better |
balans | balance |
extra | extra |
inkomsten | income |
begin | start |
zaak | business |
NL Wat zijn de uitdagingen waarmee u als werkende moeder te kampen hebt? Hoe brengt u uw verantwoordelijkheden met betrekking tot werk en privé in balans?
EN Working in the lab is a great opportunity to learn about all the raw materials and formulations. The advice that I can give to the newcomers to the lab: work hard, ask questions, take all the opportunities that you can and learn from them.’’
NL Millennials (de omvangrijkste generatie van de Amerikaanse beroepsbevolking) blijven vragen om meer flexibiliteit op de werkplek en een betere balans tussen werk en privé
EN As millennial workers (the largest generation in the U.S
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
generatie | generation |
meer | largest |
NL Met een uitgebreid arbeidsvoorwaardenpakket dat flexibiliteit biedt en de balans tussen werk en privé bevordert, kunt u het juiste evenwicht vinden om aan uw behoeften te voldoen
EN With a comprehensive benefits package that provides flexibility and promotes work/life balance, you can find the right coverage to meet your needs
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
flexibiliteit | flexibility |
biedt | provides |
werk | work |
behoeften | needs |
NL Het is erg moeilijk om een werkplek te vinden waar de balans tussen werk en privé zo positief is
EN Very hard to find a place that has such a good work life balance
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
moeilijk | hard |
balans | balance |
NL Het is erg moeilijk om een werkplek te vinden waar de balans tussen werk en privé zo positief is
EN Very hard to find a place that has such a good work life balance
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
moeilijk | hard |
balans | balance |
NL Met een uitgebreid arbeidsvoorwaardenpakket dat flexibiliteit biedt en de balans tussen werk en privé bevordert, kunt u het juiste evenwicht vinden om aan uw behoeften te voldoen
EN With a comprehensive benefits package that provides flexibility and promotes work/life balance, you can find the right coverage to meet your needs
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
flexibiliteit | flexibility |
biedt | provides |
werk | work |
behoeften | needs |
NL ?Ik kan me goed voorstellen dat je wanneer je kinderen hebt, je flexibiliteit in werk/privé balans belangrijk vindt
EN ?I can easily imagine that when you have children, flexibility in work/life balance is important to you
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kinderen | children |
flexibiliteit | flexibility |
werk | work |
balans | balance |
belangrijk | important |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
werk | work |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Werk-Prive Balans wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Work-Life Balance Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Grootste Werk-Prive Balans-groepen
EN Largest Work-Life Balance groups
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
grootste | largest |
balans | balance |
groepen | groups |
NL Nieuwste Werk-Prive Balans-groepen
EN Newest Work-Life Balance groups
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nieuwste | newest |
balans | balance |
groepen | groups |
NL Meer dan de helft van de millennials zou bereid zijn andere voordelen op te geven als dat zou betekenen dat ze thuis kunnen werken en de balans tussen werk en privé kunnen vinden die we in de vorige statistiek noemden.
EN More than half of millennials would be willing to give up on other benefits if it meant that they could work from home and have the work-life balance that we mentioned in the previous statistic.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bereid | willing |
voordelen | benefits |
balans | balance |
vorige | previous |
millennials | millennials |
NL De balans tussen werk en privé ligt ons nauw aan het hart
EN Work-life balance is close to our hearts
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
balans | balance |
werk | work |
ons | our |
nauw | close |
hart | hearts |
NL Sluit je aan als franchisenemer en bepaal zelf je eigen toekomst! Geniet van een betere balans tussen werk en privé, goede verdiensten en een carrière waar je blij van wordt.
EN Unlock a future of unlimited earnings, a better work/life balance and a career you’ll love, by starting your own travel business.
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
shows | shows |
host | host |
podcasts | podcasts |
account | account |
nieuw | new |
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beveiligt | secures |
uw | your |
blijft | stay |
NL 19 dollar plan: 1 privé-feed met 150 privé-abonnees
EN $19 plan: 1 private feed with 150 private subscribers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
plan | plan |
feed | feed |
abonnees | subscribers |
NL 49 dollar plan: 1 privé-feed met 500 privé-abonnees
EN $49 plan: 1 private feed with 500 private subscribers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
plan | plan |
feed | feed |
abonnees | subscribers |
NL 99 dollar plan: 3 privé-feeds met 1.000 privé-abonnees
EN $99 plan: 3 private feeds with 1,000 private subscribers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
plan | plan |
abonnees | subscribers |
NL Uw privé gids laat graag onze prachtige onderwaterwereld zien. Voor de prijzen van een privé gids, kijk hier
EN Your private dive guide is more than happy to show you our beautiful under water world. For private dive guide prices, click here
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gids | guide |
prachtige | beautiful |
prijzen | prices |
kijk | is |
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
adres | place |
ultieme | ultimate |
handleiding | guide |
succesvol | successful |
klein | small |
evenement | event |
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
succesvol | successful |
hopelijk | hopefully |
evenement | event |
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
openbaar | public |
ip | ip |
adres | address |
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
porndiscountslive | porndiscountslive |
mode | mode |
bestand | file |
nieuw | new |
venster | window |
of | or |
tabblad | tab |
browsen | browsing |
gt | gt |
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mode | mode |
bestand | file |
nieuw | new |
venster | window |
of | or |
tabblad | tab |
browsen | browsing |
gt | gt |
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
shows | shows |
host | host |
podcasts | podcasts |
account | account |
nieuw | new |
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beveiligt | secures |
uw | your |
blijft | stay |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedeelte | section |
kamer | room |
begin | start |
bewerken | editing |
documenten | documents |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде