NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
"open source oplossing" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "open source oplossing" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
open source oplossing аудармалары
Голландиялық тіліндегі "open source oplossing" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі open source oplossing аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| werken | work |
| overtuigd | convinced |
| source | source |
| hardware | hardware |
| succesvol | successful |
| software | software |
NL Pimcore is 's werelds toonaangevende open source DXP, integreert data en content, en is gratis beschikbaar voor gebruik met een open source-licentie.
EN Enterprise Open Source Digital Platform, integrating data and experience management in a seamless way. Free Community Edition for all.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| source | source |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| werken | work |
| overtuigd | convinced |
| source | source |
| hardware | hardware |
| succesvol | successful |
| software | software |
NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| een | an |
| open | open |
| source | source |
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opnieuw | re |
| toepasselijke | applicable |
| s | s |
| source | source |
| licentie | license |
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| partijen | party |
| informatie | detail |
| pagina | paper |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruikt | used |
| kind | child |
| primaire | primary |
| sessie | session |
| id | id |
| parameter | parameter |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL De Github en het videokanaal van het project staan open voor publiek zodat je de resultaten kunt delen met de algemene Open Source biotech-gemeenschap
EN The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| resultaten | results |
| source | source |
| github | github |
| biotech | biotech |
| gemeenschap | community |
NL Nadat je de cursus hebt voltooid, ontvang je een certificaat. Het Github- en videokanaal staan open om de resultaten te delen met de open-source biotech-gemeenschap in het algemeen.
EN After the Academy has been completed, you will receive a BHA Biofactory certificate. The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voltooid | completed |
| certificaat | certificate |
| resultaten | results |
| github | github |
| source | source |
| biotech | biotech |
| gemeenschap | community |
NL Open Compute-project is waarschijnlijk de bekendste community als het gaat om open source hardware
EN Open Compute Project is probably the best known community when it comes to open source hardware
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| community | community |
| als | when |
| source | source |
| hardware | hardware |
| project | project |
NL Met trots presenteren wij de Open Data Design Kit (ODDK). Een open source toolkit, samen met Studio Tast ontwikkeld voor het ontwerpen en bouwen van gebruiksvriendelijke ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Open Compute-project is waarschijnlijk de bekendste community als het gaat om open source hardware
EN Open Compute Project is probably the best known community when it comes to open source hardware
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| community | community |
| als | when |
| source | source |
| hardware | hardware |
| project | project |
NL Open en flexibel Keuze en flexibiliteit met open source-, hybride- en multi-cloudoplossingen in de wereldwijde datacenters van Digital Realty, die implementaties van één kast tot een uitrol van meerdere megawatt ondersteunen
EN Open & Flexible Choice and flexibility with open source, hybrid- and multi-cloud solutions in Digital Realty’s global data centers, that support one cabinet to multi-megawatt deployments
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| keuze | choice |
| flexibiliteit | flexibility |
| wereldwijde | global |
| datacenters | data centers |
| digital | digital |
| implementaties | deployments |
| kast | cabinet |
| ondersteunen | support |
| source | source |
NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| anderen | others |
| source | source |
| ontwikkeling | developing |
NL Prebid is een transparante, open-source oplossing die tegelijkertijd zorgt voor hogere demand voor advertenties en een snelle en responsieve gebruikerservaring.
EN Prebid, is a transparent, open-source solution that increases advertiser demand while maintaining a fast and responsive user experience.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| transparante | transparent |
| oplossing | solution |
| tegelijkertijd | while |
| snelle | fast |
| responsieve | responsive |
| gebruikerservaring | user experience |
NL De PrestaShop open-source oplossing met meerdere functies helpt u bij het creëren van uw toekomstige online winkel.
EN The PrestaShop open source solution with multiple features will help you create your future online store.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossing | solution |
| functies | features |
| helpt | help |
| creëren | create |
| toekomstige | future |
| online | online |
| open | open |
| source | source |
NL Bedrijven kunnen vertrouwen op een kant-en-klare oplossing voor veilige samenwerking met hun supply chain-partners in plaats van intern een webportaal te ontwikkelen en open source of toepassingsgerichte technologie te onderhouden
EN Enterprises can rely on a ready-built solution for secure collaboration with their supply chain partners instead of developing a web portal in-house and maintaining open source or application-centric technology
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijven | enterprises |
| kunnen | can |
| oplossing | solution |
| veilige | secure |
| samenwerking | collaboration |
| intern | in-house |
| ontwikkelen | developing |
| source | source |
| of | or |
| technologie | technology |
| onderhouden | maintaining |
| chain | chain |
| partners | partners |
| in plaats van | instead |
NL Met bijna 300.000 sites die al gebruik maken van de software over de hele wereld is PrestaShop de leidende open-source e-commerce oplossing in Europa en Latijns-Amerika.
EN With nearly 300,000 sites already using its software across the globe, PrestaShop is the leading open-source ecommerce solution in Europe and Latin America.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sites | sites |
| wereld | globe |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | ecommerce |
| europa | europe |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Met bijna 300.000 sites die al gebruik maken van de software over de hele wereld is PrestaShop de leidende open-source e-commerce oplossing in Europa en Latijns-Amerika.
EN With nearly 300,000 sites already using its software across the globe, PrestaShop is the leading open-source ecommerce solution in Europe and Latin America.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sites | sites |
| wereld | globe |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | ecommerce |
| europa | europe |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL De PrestaShop open-source oplossing met meerdere functies helpt u bij het creëren van uw toekomstige online winkel.
EN The PrestaShop open source solution with multiple features will help you create your future online store.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossing | solution |
| functies | features |
| helpt | help |
| creëren | create |
| toekomstige | future |
| online | online |
| open | open |
| source | source |
NL Prebid is een transparante, open-source oplossing die tegelijkertijd zorgt voor hogere demand voor advertenties en een snelle en responsieve gebruikerservaring.
EN Prebid, is a transparent, open-source solution that increases advertiser demand while maintaining a fast and responsive user experience.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| transparante | transparent |
| oplossing | solution |
| tegelijkertijd | while |
| snelle | fast |
| responsieve | responsive |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Een gratis winkelwagensysteem. OpenCart is een open source op PHP gebaseerde online ecommerce oplossing. Dit is?
EN A free shopping cart system. OpenCart is an open source PHP-based online e-commerce solution. This is?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| source | source |
| php | php |
| gebaseerde | based |
| online | online |
NL Een gratis winkelwagensysteem. OpenCart is een open-source op PHP gebaseerde online ecommerce-oplossing. Dit is een integratiemethode?
EN A free shopping cart system. OpenCart is an open-source PHP-based online e-commerce solution. This is an?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| php | php |
| gebaseerde | based |
| online | online |
| oplossing | solution |
NL Een open source online winkel ecommerce oplossing die gratis beschikbaar is onder de GNU General Public?
EN An open source online shop e-commerce solution that is available for free under the GNU General?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| source | source |
| online | online |
| oplossing | solution |
| gnu | gnu |
| general | general |
NL Omdat KeePass een open-source oplossing is, is er een algemeen gebrek aan consistentie op het gebied van functies, functionaliteit en ontwerp in alle gebruikersomgevingen.
EN Because KeePass is an open-source solution, there is a general lack of consistency in features, functionality and design across user environments.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossing | solution |
| gebrek | lack |
| consistentie | consistency |
| ontwerp | design |
| keepass | keepass |
NL Dit betekent dat zolang u de GNU AGPL v.3-licentie respecteert, u de ONLYOFFICE open source-oplossing kunt gebruiken die beschikbaar is op GitHub
EN This means that as long as you respect the GNU AGPL v.3 license, you can use the ONLYOFFICE open source solution available on GitHub
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zolang | as long as |
| u | you |
| gnu | gnu |
| onlyoffice | onlyoffice |
| gebruiken | use |
| v | v |
| licentie | license |
| source | source |
| oplossing | solution |
| github | github |
NL Aangezien WordPress een open source oplossing is, zul je zelf op zoek moeten gaan naar hosting
EN Since WordPress is an open source solution, you will have to go and find your own hosting
NL Omdat KeePass een open-source oplossing is, is er in het algemeen inconsistentie in functies, functionaliteit en ontwerp in de gebruikersomgevingen.
EN Because KeePass is an open-source solution, there is a general lack of consistency in features, functionality and design across user environments.
NL Bitrix24 is een toonaangevende gratis oplossing voor projectmanagement (met open source code) in de cloud, op mobiel en on-premises, met meer dan 12 miljoen gebruikers
EN Visual Planning is a resource planning and scheduling software that empowers users to create, manage and update their schedules easily and efficiently
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanvraag | request |
| atlassian | atlassian |
| fabrikant | manufacturer |
| verkopen | sell |
| contact | contact |
| kopie | copy |
| source | source |
| brief | letter |
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| access | access |
| science | science |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wetenschap | science |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| organiseren | organise |
| informele | informal |
| leden | members |
| praktische | practical |
| assistentie | assistance |
| of | or |
| geven | provide |
| science | science |
| workshops | workshops |
| adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bekend | renowned |
| science | science |
NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| basis | foundation |
| apps | apps |
| toonaangevende | leading |
| leveranciers | vendors |
| devops | devops |
| oplossing | solution |
NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?
EN An important asset for us is the very personal contact with Deduco. In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution. At the same time, they are always open to ?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangrijke | important |
| contact | contact |
| steeds | always |
NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?
EN An important asset for us is the very personal contact with Deduco. In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution. At the same time, they are always open to ?
NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.
EN No matter if as a cloud or hybrid solution or an on-premise installation, SAP has the ideal solution for every business need.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| oplossing | solution |
| of | or |
| installatie | installation |
| sap | sap |
| heeft | has |
| zakelijke | business |
| cloud | cloud |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| zie | see |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| sso | sso |
| of | or |
| gehoste | hosted |
| saml | saml |
| integratie | integration |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| zie | see |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| sso | sso |
| of | or |
| gehoste | hosted |
| saml | saml |
| integratie | integration |
NL In dit verband raden we het gebruik aan van een oplossing van 1% waterige oplossing van natriumhypochloriet (bleekmiddel) met een actietijd van > minuten, waarbij u ervoor zorgt dat de oplossing elk deel bereikt (totale onderdompeling)
EN In this regard, we recommend the use of 1% aqueous solution of sodium hypochlorite with an application time of > 15 minutes, taking care the solution reaches every part (total immersion)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| raden | recommend |
| oplossing | solution |
| deel | part |
| bereikt | reaches |
| gt | gt |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| importeren | import |
| populaire | popular |
| git | git |
| svn | svn |
| betekent | means |
| implementeren | deploying |
| source | source |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
open source oplossing open devops oplossing open source software open source platform open source versie open source project open source betekent open source open source hardware open source code open source python open source dienst open source tools open source projecten open source delen open source pakket open source reparatiehandleidingen open source set open source ontwikkelomgeving open source toepassingen open source crm open source cms open source tuinhuisje populaire open source open source query open source open source offline gehost open source open source initiatief prestashop open source open source rijk toonaangevende open source open source commerce gratis open source open source afhankelijkheidsscans open source excellence open source revolution open source verdienmodel grote open source algemene open source open source cloud open source bedrijfstoepassingen open source algoritmen open source licentie open source abonnementenbeheersysteem open source repos open source content open source bijdragen open source gedistribueerde open en open
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай