"omdat de onderliggende" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.

• individueel aandeel
• index
• wisselkoers van valuta
• onderliggende waarde

NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.

• individueel aandeel
• index
• wisselkoers van valuta
• onderliggende waarde

NL Het is een echte gamechanger voor 5G in een B2B-omgeving, omdat de onderliggende technologie hierdoor minder afhankelijk wordt van specifieke leveranciers

• omdat de onderliggende
• hierdoor minder afhankelijk
• specifieke leveranciers

NL Het migreren naar een niet-geclusterde Data Center-implementatie is eenvoudig, omdat je onderliggende infrastructuur niet verandert. Je hoeft alleen je productlicentie en andere applicenties te upgraden.

• omdat je onderliggende
• verandert

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

• Klanten zijn blij
• Sarah is blij
• haar bedrijf floreert
• medewerkers zijn blij
• succesvol

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

• omdat de gegevens
• omdat u toestemming
• persoonsgegevens
• gerechtvaardigd zakelijk belang
• gebruiken

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

• Belnet wordt gekozen
• nodige knowhow beschikt

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

• omdat de gegevens
• omdat u hebt
• persoonsgegevens
• legitieme zakelijke belang
• gebruiken

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

• iemand hoger gescoord
• tier komen
• hoger of lager
• omdat ze erg
• jou leken

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

• omdat de gegevens
• omdat u toestemming
• persoonsgegevens
• gerechtvaardigd zakelijk belang
• gebruiken

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

• omdat de gegevens
• omdat u hebt
• persoonsgegevens
• legitieme zakelijke belang
• gebruiken

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

• Belnet wordt gekozen
• nodige knowhow beschikt

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

• Belnet wordt gekozen
• nodige knowhow beschikt

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

• infrastructuur zijn ontworpen
• betrouwbaarheid en veerkracht
• serviceniveaus te handhaven
• beheersen en bedrijfsonderbrekingen

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

• Verkopen aan bedrijven
• Bouw een hiërarchiestructuur
• relaties tussen bovenliggende
• onderliggende bedrijven duidelijk

NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)

• documenten
• eigenaar
• scope
• SAP-codes

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

• enorm succesvolle visualisatie
• liet de onderliggende
• zien en leidde
• oplossing

NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.

• Producten van Tableau
• gevirtualiseerde omgevingen
• juiste onderliggende besturingssysteem
• juiste

NL Dit zijn de onderliggende delen van het werk dat door de API wordt uitgevoerd

• API wordt uitgevoerd

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

• Sinds de lancering
• geweest
• API voor anderen

NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden

• was iets mis

NL IPv4 - Onderliggende technologie waarmee we verbinding maken met het web naar alle dingen.

• Onderliggende technologie waarmee

NL Hierdoor is ons onderliggende licentiemodel anders dan dat van onze concurrenten en betaalt u veelal minder

• concurrenten en betaalt
• veelal minder

NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.

• konden zich concentreren
• analyseren van onderliggende
• behaalden ze uiteindelijk

NL Ze willen hun bedrijf vooruit helpen en moeten dieper in de onderliggende gegevens graven om antwoorden op hun eigen vragen te vinden

• willen hun bedrijf
• helpen en moeten
• onderliggende gegevens graven
• vinden

NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.

• afhankelijkheid van data
• onderliggende

NL Je kunt ook snel de markeringen die je hebt geselecteerd in de weergave en de onderliggende data filteren.

• snel de markeringen
• data

NL Hiervoor is begrip nodig betreffende de doelstellingen van bestuur en onderliggende afdelingen

• Hiervoor is begrip
• betreffende de doelstellingen
• bestuur en onderliggende

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

• symptomen
• ingenomen
• auto die gerepareerd

NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?

• Dus wat houdt
• onderliggende oorzaak nou

NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd

• zodat adequate oplossingen
• geïdentificeerd

NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.

• Oorzaakanalyse gaat ervan
• onderliggende problemen systematisch
• lossen
• symptomen te verhelpen
• aankondigen en overal

NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren

• principes
• technieken en methodieken
• gebeurtenis of trend
• identificeren

NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.

• probleem of gebeurtenis

NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.

• volledig te begrijpen
• opgelost of gecompenseerd
• leren van problemen
• ten grondslag liggen
• onderliggende

NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt

• echte onderliggende oorzaak
• hetzelfde probleem steeds
• terugkomt

NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.

• corrigeren en oplossen

NL Houd er rekening mee dat er meerdere onderliggende problemen kunnen zijn.

• Houd er rekening
• meerdere onderliggende problemen

NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.

• zoek concreet bewijs
• oorzaak en gevolg
• aandraagt

NL Ga na hoe een onderliggende oorzaak in de toekomst voorkomen (of herhaald) kan worden.

• toekomst voorkomen
• herhaald

NL Ook moet niet alleen de onderliggende oorzaak worden gevonden, maar dient er ook context en informatie te worden verstrekt die leiden tot een actie of beslissing

• verstrekt die leiden
• actie of beslissing

NL Uit de praktijk blijkt dat je met ongeveer 5 WAAROM-vragen meestal bij de onderliggende oorzaak terechtkomt, maar het is ook mogelijk dat we er maar 2 of wel 50 nodig hebben.

• ongeveer WAAROM-vragen meestal
• onderliggende oorzaak terechtkomt

NL Met deze vijf vragen hebben we ontdekt dat de onderliggende oorzaak van de hersenschudding waarschijnlijk een gebrek aan beschikbare helmen was

• waarschijnlijk een gebrek
• beschikbare helmen was

NL 4. Ten vierde gaan we na of we de onderliggende oorzaak kunnen herhalen.

NL Hoe meer vragen er gesteld worden over elke mogelijke oorzaak, hoe waarschijnlijker het is dat de onderliggende oorzaak gevonden wordt

• mogelijke oorzaak
• onderliggende oorzaak gevonden

NL Inzicht in de onderliggende veronderstellingen en algoritmes is van essentieel belang voor het gebruik van deze applicaties.

• veronderstellingen en algoritmes

NL De focus ligt op het proces van het analyseren en filteren van data om de onderliggende verhalen te vinden

• filteren van data

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

• Ideeën toevoegen
• kaart brengt
• oproepen
• vervolgens kan toevoegen
• vorm van onderliggende

NL Er is geen limiet voor het aantal onderliggende takken of hiërarchische niveaus dat je kan maken.

NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een ethische en transparante manier, en als zodanig is het belangrijk dat de onderliggende gegevens en platforms zelf veilig zijn

• Reincubate helpt bedrijven
• individuen om waarde
• transparante manier