NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.
"normale muurverf aanbrengt" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "normale muurverf aanbrengt" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі normale muurverf aanbrengt аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| normale | regular |
| uur | hours |
| wachten | wait |
| weken | weeks |
| wand | wall |
| verf | paint |
| schoolbord | blackboard |
| whiteboard | whiteboard |
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
NL Bereidt u het te schilderen oppervlak net zo voor als voor een normale muurverf of dispersie.
EN Prepare the selected surface the same way as you would for a regular wall or water-based paint.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| schilderen | paint |
| oppervlak | surface |
| normale | regular |
NL Nutrilite Kids Weerstandsondersteuning* Plus bevat vitamine D, die bijdraagt tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en nodig is voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN Kids Immunity Support* Plus Nutrilite contains Vitamin D which contributes to the normal function of children's immune system and is needed for the normal growth and development of bones in children.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bevat | contains |
| vitamine | vitamin |
| bijdraagt | contributes |
| normale | normal |
| werking | function |
| nodig | needed |
| d | d |
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vermindering | reduction |
| vermoeidheid | fatigue |
| vitamine | vitamin |
| normale | normal |
| werking | function |
| mentale | mental |
| prestaties | performance |
| vitaminen | vitamins |
| b | b |
| c | c |
| draagt bij | contributes |
NL **Vitamine D draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN **Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vitamine | vitamin |
| normale | normal |
| werking | function |
| kinderen | children |
| nodig | needed |
| d | d |
| draagt bij | contributes |
NL Vitamine D: draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN Vitamin D: contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vitamine | vitamin |
| normale | normal |
| werking | function |
| kinderen | children |
| nodig | needed |
| d | d |
| draagt bij | contributes |
NL Normale brandpuntsafstand: 50 mm wordt bij een kleinbeeld normale brandpuntsafstand genoemd. Hier treden geen fysieke vervormingen van de afgebeelde objecten op.
EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| objecten | objects |
| mm | mm |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beoordelingen | assessments |
| volg | follow |
| normale | normal |
| goede | good |
| teken | sign |
| tests | tests |
| bell | bell |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL 0,5 liter magnetische muurverf, grijs, voor een oppervlakte van 1–1,5 m²
EN 0,5 litre magnetic wall paint, grey, for an area of 1–1,5 m²
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| liter | litre |
| magnetische | magnetic |
| grijs | grey |
| oppervlakte | area |
| m | m |
NL 1 liter magnetische muurverf, grijs, voor een oppervlak van 2–3 m²
EN 1 litre magnetic wall paint, grey, for an area of 2–3 m²
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| liter | litre |
| magnetische | magnetic |
| grijs | grey |
| oppervlak | area |
| m | m |
NL 2,5 liter magnetische muurverf, grijs, voor een oppervlakte van 5–7,5 m²
EN 2,5 litre magnetic wall paint, grey, for an area of 5–7,5 m²
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| liter | litre |
| magnetische | magnetic |
| grijs | grey |
| oppervlakte | area |
| m | m |
NL 4 liter magnetische muurverf, grijs, voor een oppervlakte van 8–12 m²
EN 4 litre magnetic wall paint, grey, for an area of 8–12 m²
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| liter | litre |
| magnetische | magnetic |
| grijs | grey |
| oppervlakte | area |
| m | m |
NL Roert u de magnetische muurverf goed door, zodat zich de zich hierin bevindende ijzeren deeltjes gelijkmatig verdelen.
EN Stir the magnetic wall paint properly so the iron particles can disperse evenly.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| de | the |
| magnetische | magnetic |
| goed | properly |
| zodat | so |
| gelijkmatig | evenly |
NL Ideen voor vormgevingsmogelijkheden met magnetische muurverf
EN Ideas for designs with magnetic wall paint
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
NL Of het nu om complete wanden, een rechthoekig vlak of cirkels gaat - u kunt de magneetverf geheel naar eigen wens gebruiken. De magnetische muurverf is voor de meest uiteenlopende projecten in emmers van 0,5 - 4 liter verkrijgbaar.
EN Whether you want the whole wall, rectangular areas or circles painted - you can use magnetic paint in any way you want. To fit the needs of various projects, the magnetic wall paint is available in cans of 0,5 - 4 litres.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechthoekig | rectangular |
| magnetische | magnetic |
| uiteenlopende | various |
| projecten | projects |
| verkrijgbaar | available |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene muurverf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuur | nature |
| is | is |
| rustgevend | soothing |
| elegant | elegant |
| onze | our |
| verschillende | different |
| tinten | shades |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillende | different |
| component | component |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene muurverf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuur | nature |
| is | is |
| rustgevend | soothing |
| elegant | elegant |
| onze | our |
| verschillende | different |
| tinten | shades |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillende | different |
| component | component |
NL Het gebruik van warme grijstinten met een vleugje omber of natuurlijke aardekleur is al sinds mensenheugenis de favoriete keuze voor grijze muurverf
EN The use of warm greys with a hint of umber or natural earth colour has always been the go-to choice for interior schemes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| warme | warm |
| natuurlijke | natural |
| keuze | choice |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene muurverf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuur | nature |
| is | is |
| rustgevend | soothing |
| elegant | elegant |
| onze | our |
| verschillende | different |
| tinten | shades |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillende | different |
| component | component |
NL Het gebruik van warme grijstinten met een vleugje omber of natuurlijke aardekleur is al sinds mensenheugenis de favoriete keuze voor grijze muurverf
EN The use of warm greys with a hint of umber or natural earth colour has always been the go-to choice for interior schemes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| warme | warm |
| natuurlijke | natural |
| keuze | choice |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene muurverf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuur | nature |
| is | is |
| rustgevend | soothing |
| elegant | elegant |
| onze | our |
| verschillende | different |
| tinten | shades |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillende | different |
| component | component |
NL Het gebruik van warme grijstinten met een vleugje omber of natuurlijke aardekleur is al sinds mensenheugenis de favoriete keuze voor grijze muurverf
EN The use of warm greys with a hint of umber or natural earth colour has always been the go-to choice for interior schemes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| warme | warm |
| natuurlijke | natural |
| keuze | choice |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene muurverf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuur | nature |
| is | is |
| rustgevend | soothing |
| elegant | elegant |
| onze | our |
| verschillende | different |
| tinten | shades |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillende | different |
| component | component |
NL Het gebruik van warme grijstinten met een vleugje omber of natuurlijke aardekleur is al sinds mensenheugenis de favoriete keuze voor grijze muurverf
EN The use of warm greys with a hint of umber or natural earth colour has always been the go-to choice for interior schemes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| warme | warm |
| natuurlijke | natural |
| keuze | choice |
NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.
EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewoon | simply |
| water | water |
| afwasbare | washable |
| ideaal | ideal |
| keukens | kitchens |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene muurverf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuur | nature |
| is | is |
| rustgevend | soothing |
| elegant | elegant |
| onze | our |
| verschillende | different |
| tinten | shades |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillende | different |
| component | component |
NL Het gebruik van warme grijstinten met een vleugje omber of natuurlijke aardekleur is al sinds mensenheugenis de favoriete keuze voor grijze muurverf
EN The use of warm greys with a hint of umber or natural earth colour has always been the go-to choice for interior schemes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| warme | warm |
| natuurlijke | natural |
| keuze | choice |
NL Volgens Google wordt het robots.txt-bestand meestal tot 24 uur in de cache bewaard. Iets om in gedachten te houden wanneer u wijzigingen aanbrengt in het bestand.
EN According to Google, the robots.txt file is usually cached for up to 24 hours. Something to keep in mind when making changes to the file.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| robots | robots |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| iets | something |
| wijzigingen | changes |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technologieprojecten, resources en roadmap om je Zendesk-oplossingen te optimaliseren.
EN Access to a technical adviser who brings consistency across your technology projects, resources, and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| consistentie | consistency |
| resources | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossingen | solutions |
NL Deze functie is vooral handig als u een back-up maakt voordat u belangrijke wijzigingen aanbrengt in uw WordPress-sites.
EN This feature is especially useful if you are backing up before making any important changes to your WordPress sites.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| functie | feature |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| maakt | making |
| belangrijke | important |
| wijzigingen | changes |
| wordpress | wordpress |
| sites | sites |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bestanden | files |
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| snel | quickly |
| versie | version |
NL Wij raden u ten zeerste aan om uw website te testen in een staging omgeving wanneer u relevante wijzigingen aanbrengt op uw website
EN We strongly recommend you to test your website in a staging environment when you make relevant changes on your website
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| raden | recommend |
| wijzigingen | changes |
NL Wanneer u een nieuwe website maakt, of structurele wijzigingen aanbrengt op uw site, kunnen er kruipfouten optreden
EN When you create a new website, or you make some structural changes on your site, crawling errors may occur
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wanneer | when |
| of | or |
| wijzigingen | changes |
| optreden | occur |
NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.
EN Track keyword positions for hundreds and thousands of websites. Add notes under the chart when making important changes on the websites. Send branded reports to your clients.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | track |
| websites | websites |
| voeg | add |
| notities | notes |
| grafiek | chart |
| belangrijke | important |
| wijzigingen | changes |
| rapporten | reports |
| uw | your |
| klanten | clients |
NL Nu ik het brouwproces een beetje ken, weet ik hoe je er verbeteringen in aanbrengt
EN Now that I know a bit about the brewing process, I know how to make improvements
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nu | now |
| verbeteringen | improvements |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
EN Access to a technical advisor who brings consistency across your technology projects, resources and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| adviseur | advisor |
| consistentie | consistency |
| projecten | projects |
| hulpbronnen | resources |
| roadmap | roadmap |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| oplossing | solutions |
NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| site | site |
| zichtbaar | visible |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
afwasbare muurverf muurverf magnetische muurverf tinten groene muurverf consistentie aanbrengt belangrijke wijzigingen aanbrengt wijzigingen aanbrengt aanbrengt limewash opnieuw aanbrengt structurele wijzigingen aanbrengt aanbrengt en texturen relevante wijzigingen aanbrengt transferstickers aanbrengt voordat verbeteringen in aanbrengt elke seconden aanbrengt elke normale normale normale gang normale bedrijfsuitoefening normale slijtage normale toegang normale werking normale groei normale werkzaamheden normale tarief normale modus normale betalingstermijn bedraagt normale herstart normale led normale lampen elke normale ruimte tijdens normale kantooruren normale seriële kabel normale start conditie normale dingen normale distributie normale onderzoeks meeste normale zaden elke normale oproep normale kantooruren normale prijzen normale harde schijf normale datastroom normale mensen beïnvloedt normale flyer normale weg normale verjaringstermijn normale of xxl normale bedrijfsvoering normale openingstijden
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай