NL Let op: De lamp wordt geleverd zonder kabel. U kan hierboven een witte kabel of zwarte kabel toevoegen. Of als u zelf een kabel heeft kan u ook geen kabel toevoegen.
Голландиялық тіліндегі "normale seriële kabel" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Let op: De lamp wordt geleverd zonder kabel. U kan hierboven een witte kabel of zwarte kabel toevoegen. Of als u zelf een kabel heeft kan u ook geen kabel toevoegen.
EN Note: The lamp is supplied without cable. Above, you can add a white cable or black cable. Or if you have on yourself you can just select "no cable".
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geleverd | supplied |
kabel | cable |
zwarte | black |
toevoegen | add |
NL De Siemens operator panelen kunnen worden geprogrammeerd met een normale seriële kabel. De volgende kabel kan worden gebruikt voor het programmeren van de OP series van operator displays.
EN The Siemens operator terminals can be programmed using a normal serial cable. The following cable can be used to program the OP series of operator displays.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geprogrammeerd | programmed |
normale | normal |
kabel | cable |
programmeren | program |
series | series |
displays | displays |
siemens | siemens |
NL De Siemens operator panelen kunnen worden geprogrammeerd met een normale seriële kabel. De volgende kabel kan worden gebruikt voor het programmeren van de OP series van operator displays.
EN The Siemens operator terminals can be programmed using a normal serial cable. The following cable can be used to program the OP series of operator displays.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geprogrammeerd | programmed |
normale | normal |
kabel | cable |
programmeren | program |
series | series |
displays | displays |
siemens | siemens |
NL Op zoek naar een specifieke kabel voor jouw VR headset of computer? Voor bijna iedere (gangbare) kabel hebben wij wel een vervanging! Zit jouw kabel er niet tussen? Dan kun je even contact met opnemen om te kijken of we de kabel voor je kunnen verkrijgen
EN Looking for a specific cable for your VR headset or computer? We have a replacement for almost every (common) cable! Is your cable not among them? Then you can contact us to see if we can obtain the cable for you
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kabel | cable |
headset | headset |
computer | computer |
vervanging | replacement |
contact | contact |
vr | vr |
NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemakkelijk | easily |
echte | real |
virtuele | virtual |
opslaan | save |
gespecificeerd | specified |
NL De H8571-J adapter kan bijvoorbeeld worden gebruikt om een DEC printer met een seriële MMJ kabel te verbiden met een normale RS232 poort
EN The H8571-J adapter shown here can for example be used to connect a DEC printer with serial MMJ cable to a normal PC RS232 port
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
adapter | adapter |
kan | can |
worden | be |
printer | printer |
kabel | cable |
normale | normal |
poort | port |
dec | dec |
NL De H8571-J adapter kan bijvoorbeeld worden gebruikt om een DEC printer met een seriële MMJ kabel te verbiden met een normale RS232 poort
EN The H8571-J adapter shown here can for example be used to connect a DEC printer with serial MMJ cable to a normal PC RS232 port
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
adapter | adapter |
kan | can |
worden | be |
printer | printer |
kabel | cable |
normale | normal |
poort | port |
dec | dec |
NL Aan beide zijden van de kabel is een MMJ plug gekrompen op zodanige wijze dat de kabel werkt als een kruis kabel
EN On each side of this cable is an MMJ plug crimped in such a way that the cable effectively works as a cross over cable
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kabel | cable |
plug | plug |
wijze | way |
werkt | works |
NL Het omvat zowel een USB-kabel als een Lightning-kabel, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de noodzaak om een aparte kabel te kopen.
EN It includes both a USB cable and a Lightning cable, so you don?t have to worry about needing to buy a separate cable.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aparte | separate |
kabel | cable |
noodzaak | needing |
NL MIDI Kabel Toslink Kabel USB Kabel UTP-kabels Bekijk alles
EN 110 Ohm DMX Cables DMX Cable Per Metre / Roll Special Lighting Cables Combi Cables Per Metre Or Reel View all
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekijk | view |
alles | all |
NL Aan beide zijden van de kabel is een MMJ plug gekrompen op zodanige wijze dat de kabel werkt als een kruis kabel
EN On each side of this cable is an MMJ plug crimped in such a way that the cable effectively works as a cross over cable
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kabel | cable |
plug | plug |
wijze | way |
werkt | works |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
console | console |
hostwinds | hostwinds |
bieden | provide |
server | server |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
over | about |
communicatie | communications |
opslag | storage |
magnetische | magnetic |
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
poort | port |
nodig | necessary |
serie | series |
communicatie | communication |
module | modules |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
over | about |
communicatie | communications |
opslag | storage |
magnetische | magnetic |
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
poort | port |
nodig | necessary |
serie | series |
communicatie | communication |
module | modules |
NL Lees seriële gegevens tegelijkertijd van maximaal 256 seriële poorten
EN Read serial data from up to 256 serial ports simultaneously
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lees | read |
gegevens | data |
poorten | ports |
NL Met RS232-monitor software kunt u niet alleen het seriële verkeer registreren, maar ook het verzenden van gegevens naar een bepaalde seriële poort emuleren alsof het vanuit de gemonitoorde app is verzonden
EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verkeer | traffic |
poort | port |
monitor | monitor |
is | were |
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
port | port |
toont | displays |
analyseert | analyzes |
communicatie | communication |
download | download |
klik | click |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
console | console |
hostwinds | hostwinds |
bieden | provide |
server | server |
NL Nutrilite Kids Weerstandsondersteuning* Plus bevat vitamine D, die bijdraagt tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en nodig is voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN Kids Immunity Support* Plus Nutrilite contains Vitamin D which contributes to the normal function of children's immune system and is needed for the normal growth and development of bones in children.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bevat | contains |
vitamine | vitamin |
bijdraagt | contributes |
normale | normal |
werking | function |
nodig | needed |
d | d |
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vermindering | reduction |
vermoeidheid | fatigue |
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
mentale | mental |
prestaties | performance |
vitaminen | vitamins |
b | b |
c | c |
draagt bij | contributes |
NL **Vitamine D draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN **Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
kinderen | children |
nodig | needed |
d | d |
draagt bij | contributes |
NL Vitamine D: draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN Vitamin D: contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
kinderen | children |
nodig | needed |
d | d |
draagt bij | contributes |
NL Normale brandpuntsafstand: 50 mm wordt bij een kleinbeeld normale brandpuntsafstand genoemd. Hier treden geen fysieke vervormingen van de afgebeelde objecten op.
EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
objecten | objects |
mm | mm |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beoordelingen | assessments |
volg | follow |
normale | normal |
goede | good |
teken | sign |
tests | tests |
bell | bell |
NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.
EN There are cases where disabling all hardware flow control and switching to a simple null modem cable with XON/XOFF handshaking is the only method to successfully connect a serial printer to a computer.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gevallen | cases |
uitschakelen | disabling |
hardware | hardware |
control | control |
eenvoudige | simple |
kabel | cable |
xon | xon |
methode | method |
printer | printer |
succesvol | successfully |
computer | computer |
xoff | xoff |
NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.
EN This implies that at least 99% of all serial communication software is capable of faking its own DSR check with this null modem cable.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
impliceert | implies |
controle | check |
kabel | cable |
NL De meeste PLC?s kunnen via een seriële kabel worden geprogrammeerd vanaf een PC
EN Most PLC?s can be programmed from a PC via a serial cable
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
s | s |
kabel | cable |
geprogrammeerd | programmed |
pc | pc |
NL De Z-world programmeersoftware werkt op een PC en de verbinding met de micro-controller wordt gemaakt met een seriële kabel
EN The Z-World programming package runs on a normal PC and the connection with the controller is made using a serial cable
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werkt | runs |
pc | pc |
gemaakt | made |
NL De kabel maakt gebruik van de parallelle poort, waardoor het mogelijk is hogere snelheden te halen dan met een seriële verbinding, met dezelfde lage investering
EN The cable uses the parallel port which makes it possible to achieve higher throughput than with a serial connection at the same low costs
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
parallelle | parallel |
poort | port |
mogelijk | possible |
lage | low |
NL Deze kabel wordt aangesloten op twee seriële poorten van de spionagecomputer waarbij elke poort één richting van de communicatie aftapt
EN This cable connects to two serial ports on the spy computer where each ports taps one direction of the communication
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kabel | cable |
waarbij | where |
communicatie | communication |
NL De seriële kabel layout om deze converter op een PC aan te sluiten is in dit schema te zien.
EN The serial cable layout to connect this converter to a PC is shown in this diagram.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kabel | cable |
layout | layout |
converter | converter |
pc | pc |
NL PC naar Mitsubishi A1SJ71C24-R2 seriële programmeer kabel
EN PC to Mitsubishi A1SJ71C24-R2 serial programming cable
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
pc | pc |
naar | to |
kabel | cable |
NL De meeste PLC?s kunnen via een seriële kabel worden geprogrammeerd vanaf een PC
EN Most PLC?s can be programmed from a PC via a serial cable
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
s | s |
kabel | cable |
geprogrammeerd | programmed |
pc | pc |
NL De Z-world programmeersoftware werkt op een PC en de verbinding met de micro-controller wordt gemaakt met een seriële kabel
EN The Z-World programming package runs on a normal PC and the connection with the controller is made using a serial cable
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werkt | runs |
pc | pc |
gemaakt | made |
NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.
EN This implies that at least 99% of all serial communication software is capable of faking its own DSR check with this null modem cable.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
impliceert | implies |
controle | check |
kabel | cable |
NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.
EN There are cases where disabling all hardware flow control and switching to a simple null modem cable with XON/XOFF handshaking is the only method to successfully connect a serial printer to a computer.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gevallen | cases |
uitschakelen | disabling |
hardware | hardware |
control | control |
eenvoudige | simple |
kabel | cable |
xon | xon |
methode | method |
printer | printer |
succesvol | successfully |
computer | computer |
xoff | xoff |
NL De kabel maakt gebruik van de parallelle poort, waardoor het mogelijk is hogere snelheden te halen dan met een seriële verbinding, met dezelfde lage investering
EN The cable uses the parallel port which makes it possible to achieve higher throughput than with a serial connection at the same low costs
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
parallelle | parallel |
poort | port |
mogelijk | possible |
lage | low |
NL Deze kabel wordt aangesloten op twee seriële poorten van de spionagecomputer waarbij elke poort één richting van de communicatie aftapt
EN This cable connects to two serial ports on the spy computer where each ports taps one direction of the communication
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kabel | cable |
waarbij | where |
communicatie | communication |
NL De seriële kabel layout om deze converter op een PC aan te sluiten is in dit schema te zien.
EN The serial cable layout to connect this converter to a PC is shown in this diagram.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kabel | cable |
layout | layout |
converter | converter |
pc | pc |
NL PC naar Mitsubishi A1SJ71C24-R2 seriële programmeer kabel
EN PC to Mitsubishi A1SJ71C24-R2 serial programming cable
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
pc | pc |
naar | to |
kabel | cable |
NL Voor de meesten van ons is op dit moment de meest interessante MMJ adapter de adapter waarmee het mogelijk is een normale PC te verbinden met een DEC MMJ kabel
EN For most of us at this moment the most important MMJ adapter is the adapter to connect a normal PC to a DEC MMJ cable
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ons | us |
adapter | adapter |
normale | normal |
pc | pc |
kabel | cable |
dec | dec |
NL Voor de meesten van ons is op dit moment de meest interessante MMJ adapter de adapter waarmee het mogelijk is een normale PC te verbinden met een DEC MMJ kabel
EN For most of us at this moment the most important MMJ adapter is the adapter to connect a normal PC to a DEC MMJ cable
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ons | us |
adapter | adapter |
normale | normal |
pc | pc |
kabel | cable |
dec | dec |
NL De Blue Raspberry is een condensatormicrofoon voor op het bureau met een Lightning-kabel en een USB-kabel
EN The Blue Raspberry is a desktop-style condenser microphone that includes a Lightning cable, as well as USB cable
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
blue | blue |
kabel | cable |
NL De plug bevat zes pinnen die symmetrisch geplaatst zijn zodat gemakkelijk met een platte kabel een gekruiste kabel kan worden gemaakt
EN It contains six pins which are symmetric placed to make cross over easy when a flat modular cable with 6 lines is used
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
pinnen | pins |
geplaatst | placed |
gemakkelijk | easy |
platte | flat |
kabel | cable |
NL Als de USB-kabel defect is, vervangt u de USB-kabel.
EN If the USB cable is defective, replace the USB cable.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
als | if |
de | the |
is | is |
vervangt | replace |
kabel | cable |
NL Wat maakt een kabel tot een goede kabel?
EN Thomann website: now responsive and with a new design
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maakt | design |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде