NL Of die je op zijn minst van veraf kunt bewonderen.
Голландиялық тіліндегі "minst van veraf" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Of die je op zijn minst van veraf kunt bewonderen.
EN Or at least admire from a distance.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
minst | least |
bewonderen | admire |
NL Of die je op zijn minst van veraf kunt bewonderen.
EN Or at least admire from a distance.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
minst | least |
bewonderen | admire |
NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.
EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
probleem | problem |
londen | london |
mensen | people |
ondernemerschap | entrepreneurship |
minst | least |
toegewijd | committed |
succesvol | successful |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
probleem | problem |
londen | london |
mensen | people |
ondernemerschap | entrepreneurship |
minst | least |
toegewijd | committed |
succesvol | successful |
NL De kleuren van de magnetische banden zijn al van veraf herkenbaar en geven informatie over de plek van opslag
EN The colours of the magnetic tapes can be seen from a distance and provide visual cues regarding the storage location
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kleuren | colours |
magnetische | magnetic |
geven | provide |
plek | location |
opslag | storage |
NL Oversteek van de Saane-vlakte en over mystieke paden omhoog naar het van veraf zichtbare kasteel van Greyerz (Gruyères)
EN Thanks to its excellent country and forest paths and the relatively low elevation gain, it?s also suitable for less experienced hikers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
paden | paths |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rijke | rich |
culturele | cultural |
stad | city |
kasteel | castle |
kerk | church |
neuchâtel | neuchâtel |
NL Degenen die Amsterdam een beetje kennen hebben waarschijnlijk de replica van De Amsterdam wel eens gezien van veraf
EN Those who have visited Amsterdam have probably seen the replica of De Amsterdam from afar
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
waarschijnlijk | probably |
gezien | seen |
NL Deuren van dichtbij en van veraf contactloos openen
EN Open doors without contact, close up or from a distance
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
deuren | doors |
dichtbij | close |
openen | open |
NL Deuren van dichtbij en van veraf contactloos openen
EN Open doors without contact, close up or from a distance
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
deuren | doors |
dichtbij | close |
openen | open |
NL Karl Fairburne moet weer eens een nazi-complot van veraf oprollen. Dit is wat we vinden van het vijfde deel.
EN Karl Fairburne is once again tasked with taking down a Nazi plot from afar. Here's what we think of the fifth instalment.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
weer | again |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rijke | rich |
culturele | cultural |
stad | city |
kasteel | castle |
kerk | church |
neuchâtel | neuchâtel |
NL Schiet van veraf en verlicht grotere gebieden
EN Shoot long distance and light bigger scenes
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
grotere | bigger |
NL Zelf veraf staan: zorg voor een relatief grote afstand tot het motief van de foto
EN Distance: Position yourself a relatively large distance from the subject
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
relatief | relatively |
grote | large |
afstand | distance |
NL De naam Anniviers zou stammen uit het Latijnse ?ad nives? (naar de sneeuw). Inderdaad is de eeuwige sneeuw van het Walliser hooggebergte niet meer veraf.
EN The name Anniviers supposedly stems from the Latin "ad nives" (to the snow). And indeed, the eternal snow of the Valais Alps is not far from here!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
naam | name |
ad | ad |
sneeuw | snow |
inderdaad | indeed |
NL Die vertraging komt gewoonlijk op het slechts mogelijke ogenblik, in een situatie waarbij de redding veraf is
EN Delays usually come at the worst possible time, in situations where any hope of rescue is remote
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gewoonlijk | usually |
mogelijke | possible |
ogenblik | time |
waarbij | where |
NL Gemeente Corona Een natuurramp is nooit veraf in Corona. Reden genoeg om continuïteit in te bouwen met Citrix
EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemeente | city |
continuïteit | continuity |
citrix | citrix |
corona | corona |
NL Wie kent ze niet: de ludieke wegwijzers, die de richting en de afstand aangeven naar doorgaans veraf gelegen plaatsen
EN There must be many of them: those funny signposts that indicate the direction and the distance to places that are usually quite far away
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afstand | distance |
aangeven | indicate |
doorgaans | usually |
NL Die vertraging komt gewoonlijk op het slechts mogelijke ogenblik, in een situatie waarbij de redding veraf is
EN Delays usually come at the worst possible time, in situations where any hope of rescue is remote
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gewoonlijk | usually |
mogelijke | possible |
ogenblik | time |
waarbij | where |
NL Wie kent ze niet: de ludieke wegwijzers, die de richting en de afstand aangeven naar doorgaans veraf gelegen plaatsen
EN There must be many of them: those funny signposts that indicate the direction and the distance to places that are usually quite far away
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afstand | distance |
aangeven | indicate |
doorgaans | usually |
NL Uitzicht veraf en nabij gecombineerd: aan de ene kant de langste ijsrivier in de Alpen, aan de andere kant het Rhônedal met zicht op de Weisshorn en de Matterhorn.
EN A combination of close and distant views: On the one side the longest glacial flow of the Alps, and Rhone Valley with views as far as the Weisshorn and Matterhorn on the other.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nabij | close |
kant | side |
langste | longest |
andere | other |
matterhorn | matterhorn |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vorm | form |
voertuig | vehicle |
bedrijfsleven | business |
impliceert | implies |
genereren | generation |
inkomsten | revenue |
vereist | requires |
minst | least |
punt | point |
hobby | hobby |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vorm | form |
voertuig | vehicle |
bedrijfsleven | business |
impliceert | implies |
genereren | generation |
inkomsten | revenue |
vereist | requires |
minst | least |
punt | point |
hobby | hobby |
NL Aangezien de elliptische baan van Venus het minst excentrisch is van alle planeten, is er geen significant verschil tussen de dichtstbijzijnde (107,4 miljoen km) en verste (108,9 miljoen km) punten van de zon
EN As Venus’ elliptical orbit is the least eccentric of any of the planets, there is no significant difference between its closest (107.4 million km) and farthest (108.9 million km) points from the Sun (66.7 million miles to 67.6 million miles)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
baan | orbit |
minst | least |
verschil | difference |
dichtstbijzijnde | closest |
miljoen | million |
punten | points |
zon | sun |
significant | significant |
km | km |
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Het meest efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s resulteert in het genereren van ten minste een derde minder CO2 dan de mediaan, terwijl het minst efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s de andere kant op gaat, ongeveer vier keer meer.
EN The most efficient percentile of Jamstack web pages result in the generation of at least one third less CO2 than the median, whilst the least efficient percentile of Jamstack web pages goes the other way, generating around four times more.
NL Op zijn minst sinds de uitvinding van het lettertype Helvetica weet de hele wereld dat ze op het vlak van design niet om de Zwitsers heen kunnen
EN The invention of the Helvetica font, at the latest, is proof that Switzerland is a force to be reckoned with when it comes to design
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitvinding | invention |
lettertype | font |
design | design |
zwitsers | switzerland |
NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
transcriberen | transcribing |
minst | least |
journalisten | journalists |
sonix | sonix |
maakt | makes |
ervaring | experience |
sneller | faster |
NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren. Elke webmaster moet alle statuscodes begrijpen, dus het gebruik van een zeer uitgebreide tool helpt zelfs de minst ervaren website-eigenaar.
EN Use an SEO Crawler to diagnose site errors fast and minimize the impact on the SERPs. Every webmaster must understand all status codes, so using a very comprehensive tool helps even the least experienced website owner.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
seo | seo |
snel | fast |
impact | impact |
minimaliseren | minimize |
webmaster | webmaster |
moet | must |
uitgebreide | comprehensive |
tool | tool |
helpt | helps |
minst | least |
ervaren | experienced |
crawler | crawler |
eigenaar | owner |
NL 74% van de consumenten is op zijn minst enigszins geneigd om alleen op basis van hun ervaringen te kopen.
EN 74% of consumers are at least somewhat likely to buy based on experiences alone.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
consumenten | consumers |
minst | least |
enigszins | somewhat |
alleen | alone |
ervaringen | experiences |
NL Van nieuwe trefwoorden die net beginnen te trenden tot het tonen van het exacte zoekvolume en de gemiddelde pay-per-click resultaten, zult u in staat zijn om te vertellen welke trefwoorden het minst concurrerend of het meest concurrerend zijn.
EN From new keywords that are just beginning to trend to showing you the exact search volume and the average pay-per-click results, you'll be able to tell which keywords are the least competitive or most competitive.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nieuwe | new |
trefwoorden | keywords |
net | just |
tonen | showing |
exacte | exact |
gemiddelde | average |
resultaten | results |
vertellen | tell |
minst | least |
beginnen | beginning |
in staat zijn | able |
NL Op zijn minst sinds de uitvinding van het lettertype Helvetica weet de hele wereld dat ze op het vlak van design niet om de Zwitsers heen kunnen
EN The invention of the Helvetica font, at the latest, is proof that Switzerland is a force to be reckoned with when it comes to design
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitvinding | invention |
lettertype | font |
design | design |
zwitsers | switzerland |
NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
transcriberen | transcribing |
minst | least |
journalisten | journalists |
sonix | sonix |
maakt | makes |
ervaring | experience |
sneller | faster |
NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren. Elke webmaster moet alle statuscodes begrijpen, dus het gebruik van een zeer uitgebreide tool helpt zelfs de minst ervaren website-eigenaar.
EN Use an SEO Crawler to diagnose site errors fast and minimize the impact on the SERPs. Every webmaster must understand all status codes, so using a very comprehensive tool helps even the least experienced website owner.
NL Het toevoegen van WordPress onderhoudsplannen, aan de andere kant, is misschien wel een van de minst [...]
EN Adding WordPress maintenance plans, on the other hand, is perhaps one of the least [?]
NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
s | s |
beginnen | start |
maand | month |
klein | small |
waarschijnlijk | likely |
upload | upload |
libsyn | libsyn |
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kritieke | critical |
fouten | errors |
snelle | quick |
navigatie | navigation |
helpt | help |
minst | least |
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschillende | different |
parameters | parameters |
ontwikkeld | developed |
kritische | critical |
fouten | errors |
minst | least |
seo | seo |
crawler | crawler |
experts | experts |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
materialen | fabrics |
meisjes | girls |
trendy | trendy |
NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed
EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voel | feel |
vroeg | early |
minst | least |
ging | was |
management | management |
weinig | little |
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mini | mini |
misschien | perhaps |
minst | least |
apple | apple |
desktop | desktop |
ontwerp | design |
onlangs | recently |
familie | family |
imac | imac |
NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.
EN Last, but not least, MONITOR them and keep optimizing. Use FandagoSEO’s tool to explore how your Accelerated Mobile Pages perform and make the necessary adjustments.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
minst | least |
monitor | monitor |
optimaliseren | optimizing |
gebruik | use |
tool | tool |
versnelde | accelerated |
mobiele | mobile |
pagina | pages |
s | s |
nodige | necessary |
aanpassingen | adjustments |
NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.
EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
winkelen | shopping |
capsules | capsules |
minst | least |
NL Saturnus is nu de minst heldere van de planeten die met het blote oog te zien zijn, maar kan worden waargenomen als het helder is.
EN Saturn now is the faintest among the naked-eye visible planets in the sky but is observable with the condition of clear skies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oog | eye |
maar | but |
zien | visible |
NL 10 Manieren Waarop CATAPA het Opnam Tegen de Mijnbouwindusrie in 2020 Omwille van de Covid-19-pandemie is het wereldwijd een moeilijk jaar geweest, niet in het minst voor gemeenschappen die het hoofd moeten bieden aan mijnbouwprojectenRead More
EN Climate justice, supply chains and mining-industry’s destruction of communities and eco-systems in Chile, and around the world. We are witnessing a revamped drive for a green economy. The transition towards an energy system powered byRead More
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wereldwijd | world |
gemeenschappen | communities |
jaar | climate |
bieden | supply |
NL Goossens: “Daarvoor zou de overheid al in de ontwerpfase van softwareprogramma’s nauw met technische experts moeten samenwerken en op zijn minst een duidelijke checklist moeten hanteren
EN Goossens: “To that end, the government should work closely with technical experts as early as the design phase of software programs and should, at the very least, use a clear checklist
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
overheid | government |
nauw | closely |
experts | experts |
minst | least |
duidelijke | clear |
checklist | checklist |
NL Tincturen zijn een van de meest effectieve, maar minst bekende manieren om psychoactieve kruiden te gebruiken
EN Tinctures are among the most effective but least known ways to consume psychoactive herbs
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
effectieve | effective |
minst | least |
bekende | known |
manieren | ways |
kruiden | herbs |
NL Klant zal de instructies van de Leverancier (Certificate Authority) in relatie tot een ontvreemdde Private Key zo snel mogelijk en op zijn minst binnen een uur na notificatie opvolgen.
EN The Client will follow the instructions from the Supplier (Certificate Authority) related to a stolen Private Key as quickly as possible and at least within one hour after notification.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klant | client |
instructies | instructions |
authority | authority |
key | key |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
minst | least |
uur | hour |
notificatie | notification |
opvolgen | follow |
NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.
EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
support | support |
explorer | explorer |
waarschijnlijk | probably |
minst | least |
problemen | problems |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде