Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"delays usually come" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "delays usually come" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

delays usually come аудармалары

Ағылшын тіліндегі "delays usually come" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

delays vertraging vertragingen
usually aan al algemeen alle alleen altijd andere beste dan dat de de meeste die door doorgaans drie dus echt een enkele gaan gebruiken gebruikt gewoonlijk goed hebben heel hoe hoewel hoger in in de is kleine maar meer meestal meeste met niet nog normaal normaal gesproken of ook op de over over het algemeen te tijd tot twee vaak van van de veel verschillende via vinden voor waar wanneer wat welke zeer zelfs zien zijn zoals zullen
come aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere ben ben je bent biedt bij bijvoorbeeld binnen contact dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus een een paar eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gaat gebruiken geen goed gratis haar heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het jaar je je moet jij jouw kan kijken kom komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar maken manier mee meer meest mensen met mijn moet mogelijk na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar producten samen staat te team tegen tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer want wat we weer weg werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі delays usually come аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Delays usually come at the worst possible time, in situations where any hope of rescue is remote

NL Die vertraging komt gewoonlijk op het slechts mogelijke ogenblik, in een situatie waarbij de redding veraf is

Ағылшын Голландиялық
delays vertraging
usually gewoonlijk
possible mogelijke
situations situatie
time ogenblik
in in
is is
the de
where waarbij
of een

EN Delays usually come at the worst possible time, in situations where any hope of rescue is remote

NL Die vertraging komt gewoonlijk op het slechts mogelijke ogenblik, in een situatie waarbij de redding veraf is

Ағылшын Голландиялық
delays vertraging
usually gewoonlijk
possible mogelijke
situations situatie
time ogenblik
in in
is is
the de
where waarbij
of een

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.

Ағылшын Голландиялық
forms vormen
attacks aanvallen
unexpected onverwachte
happen voorkomen
symptoms symptomen
or of
can kunnen
certain bepaalde
of vaak
and en
other andere
these de
cause veroorzaken

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.

Ағылшын Голландиялық
forms vormen
attacks aanvallen
unexpected onverwachte
happen voorkomen
symptoms symptomen
or of
can kunnen
certain bepaalde
of vaak
and en
other andere
these de
cause veroorzaken

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.

Ағылшын Голландиялық
laptops laptops
celebrate vieren
desktop desktop
pc pc
microphone microfoon
they ze
mics microfoons
need nodig
come van
usually meestal
won een
of vaak
with met
built-in ingebouwde
but
if als

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.

Ағылшын Голландиялық
laptops laptops
celebrate vieren
desktop desktop
pc pc
microphone microfoon
they ze
mics microfoons
need nodig
come van
usually meestal
won een
of vaak
with met
built-in ingebouwde
but
if als

EN RED Hydrogen One will come to US carriers this summer despite delays

NL Alexa, unlock door: Schlage deadbolts krijgen nieuwe spraakontgrendelingsvaardigheden

Ағылшын Голландиялық
to krijgen

EN RED Hydrogen One will come to US carriers this summer despite delays

NL Alexa, unlock door: Schlage deadbolts krijgen nieuwe spraakontgrendelingsvaardigheden

Ағылшын Голландиялық
to krijgen

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

Ағылшын Голландиялық
sent verstuurd
group groep
aware bewust
trying probeert
listeners luisteraars
user experience gebruikerservaring
is is
the de
usually meestal
kind soort
other andere
for voor
out te
by door

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

Ағылшын Голландиялық
picture afbeelding
jpg jpg
requesting vraagt
delivered geleverd
in in
file bestand
is is
or of
the de
alternative alternatieve
formats formaten
sizes maten
who wie
where waar
usually meestal
regardless ongeacht
be worden
of course natuurlijk
but
it maar
for andere

EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.

NL Deze komen meestal niet met een monitor, dus u moet dat in gedachten houden bij het kiezen van een monitor.

Ағылшын Голландиялық
usually meestal
monitor monitor
choosing kiezen
come van
you u
in in
with bij
a een
keep houden

EN While these solutions usually come integrated with your cloud-based email exchanger services, they can only offer protection against inbound phishing attempts

NL Hoewel deze oplossingen meestal geïntegreerd zijn met uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdiensten, kunnen ze alleen bescherming bieden tegen inkomende phishingpogingen

Ағылшын Голландиялық
usually meestal
integrated geïntegreerd
protection bescherming
solutions oplossingen
they ze
only alleen
inbound inkomende
can kunnen
offer bieden
these deze
your uw
come zijn
with met
while hoewel

EN Countdown timers usually come in the form of a plug or a countdown switch that replaces your normal light switch. For wall switches, you can select a

NL Countdown-timers komen meestal in de vorm van een stekker of een countdown-schakelaar die uw normale lichtschakelaar vervangt. Voor wandschakelaars

Ағылшын Голландиялық
form vorm
plug stekker
switch schakelaar
replaces vervangt
normal normale
in in
or of
the de
usually meestal
come van
for voor
a een
that die

EN Floor lamps also eliminate harsh shadows which come from the high posted ceiling light fixtures that you usually see in a living room

NL Staande lampen voorkomen ook vervelende schaduwen afkomstig van hoog opgehangen plafondlampen die je meestal in woonkamers ziet

Ағылшын Голландиялық
also ook
shadows schaduwen
high hoog
usually meestal
see ziet
in in
lamps lampen
come van
you je

EN They feature two pieces that come together to hold the substance in question, which is usually a powdered extract and/or CBD paste mixed with a carrier oil

NL Ze bestaan uit twee delen waarin de betreffende substantie zit, meestal een extract in poedervorm en/of CBD pasta gemengd met een draagolie

Ағылшын Голландиялық
pieces delen
usually meestal
extract extract
cbd cbd
mixed gemengd
in in
or of
the de
two twee
is bestaan
and en
a een
with met
they ze

EN Floor lamps also eliminate harsh shadows which come from the high posted ceiling light fixtures that you usually see in a living room

NL Staande lampen voorkomen ook vervelende schaduwen afkomstig van hoog opgehangen plafondlampen die je meestal in woonkamers ziet

Ағылшын Голландиялық
also ook
shadows schaduwen
high hoog
usually meestal
see ziet
in in
lamps lampen
come van
you je

EN Full body suits (jumpers or steamers) cover your arms and legs. They usually have either a long front or back zipper. They come with a variety of thicknesses for different water temperatures.

NL Een snorkelpak (trui of volledig pak) bedekt je armen en je benen. Zo'n pak heeft meestal een lange rits aan de voorkant of aan de achterkant. Snorkelpakken zijn er in verschillende diktes, voor verschillende watertemperaturen.

Ағылшын Голландиялық
arms armen
legs benen
long lange
or of
your je
usually meestal
front voor
and en
they de
full volledig
cover in

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

Ағылшын Голландиялық
watch bekijk
tackle aanpakken
customer klanten
project projecten
constant voortdurende
regulation regelgeving
changes wijzigingen
delays vertragingen
or of
the de
we we
added extra
can kunnen
how hoe
demands vraag
help helpen
in in
and en
you u

EN This allows you to monitor your recording or streaming without delays.

NL Zo kunt u uw opname of streaming zonder vertraging volgen.

Ағылшын Голландиялық
streaming streaming
delays vertraging
or of
monitor volgen
without zonder
you u
recording opname

EN These in turn can cause delays and create an undesirable source of risk, especially across country borders.

NL Die kunnen op hun beurt weer vertraging opleveren en ongewenste risico’s met zich meebrengen, vooral in grensoverschrijdende scenario’s.

Ағылшын Голландиялық
delays vertraging
in in
especially vooral
can kunnen
turn beurt
and en

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

Ағылшын Голландиялық
address adres
delays vertragingen
file bestand
is is
in in
registration registratie
information informatie
required vereist
to om
on op
live live
this dit
want wilt
us ons
sure dat
why waarom
accurate juist
you u
avoid voorkomen
more meer
out te

EN You can contact the related department for any issues such as; delays, cancellation, lost baggage, etc.

NL U kunt bij de betreffende afdeling terecht voor kwesties zoals: vertragingen, annulering, verloren bagage, etc.

Ағылшын Голландиялық
related betreffende
department afdeling
delays vertragingen
cancellation annulering
lost verloren
baggage bagage
etc etc
the de
for voor
as zoals
issues kwesties
you can kunt
you u

EN Here you can file a complaint for the following flight irregularities: Delays, flight time changes, flight cancellations by Corendon Airlines, denied boarding against your will and damaged/lost baggage.

NL Hier kunt u een klacht indienen voor de volgende vluchtonregelmatigheden: Vertragingen, vlucht tijdswijzigingen, annuleringen van vluchten door Corendon Airlines, onvrijwillige instapweigering en beschadigde/verloren bagage.

Ағылшын Голландиялық
complaint klacht
delays vertragingen
cancellations annuleringen
corendon corendon
lost verloren
baggage bagage
file indienen
the de
by door
against van
and en
you can kunt
here hier
for voor
you u
a volgende
flight vluchten

EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.

NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.

Ағылшын Голландиялық
flight vlucht
hours uur
benefit gebruik
as zoals
against van
service van de
more meer
to extra

EN You can file a complaint for delays over 3 hours (except natural disaster, weather conditions, force majeure and strike).

NL U kunt een klacht indienen voor vertragingen van meer dan 3 uur (behalve in geval van buitengewone omstandigheden).

Ағылшын Голландиялық
complaint klacht
delays vertragingen
except behalve
conditions omstandigheden
file indienen
you u
for voor
a een
over in
you can kunt
hours uur
and van

EN Massive delays to all future Marvel movies announced

NL Enorme vertragingen voor alle toekomstige Marvel-films aangekondigd

Ағылшын Голландиялық
massive enorme
delays vertragingen
future toekomstige
movies films
announced aangekondigd
all alle

EN After years of regulatory delays, WhatsApp rolls out in-chat payments in India and reaches a global milestone of 100 billion daily messages

NL Na jaren van vertragingen lanceert WhatsApp in-chat betalingen in India en bereikt een globale mijlpaal van 100 mld. dagelijkse berichten

Ағылшын Голландиялық
delays vertragingen
whatsapp whatsapp
payments betalingen
india india
reaches bereikt
global globale
milestone mijlpaal
daily dagelijkse
messages berichten
in in
and en
after na
a een
of van

EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.

NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.

Ағылшын Голландиялық
systematic systematische
approach aanpak
support klantenservice
frustration frustratie
delays vertragingen
bottlenecks knelpunten
customers klanten
time tijd
requests verzoeken
without zonder
and en
leads leidt
looking for zoeken
a een

EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.

NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.

Ағылшын Голландиялық
marketing marketing
delivery bezorging
delays vertragingen
temporary tijdelijke
hard harde
incorrect onjuist
unknown onbekend
domain domein
your je
the de
address adres
and en
you can kunt
keep houden
difference verschil

EN Accentuated with delays, luscious thanks to chorus and striking using flanger effects

NL Met vertraging, zelfvoldaan met koor en beknopt met fladderende effecten

Ағылшын Голландиялық
delays vertraging
effects effecten
and en
with met

EN Are there delivery delays and IT outages? What is the headcount? How are sales developing? Even the smallest disruption to your business or production can have considerable financial consequences.

NL Zijn er vertragingen in de leveringen of downtime in de IT? Hoeveel medewerkers zijn er? Hoe ontwikkelt zich de afzet? Het kleinste zakelijke probleem of probleem in de productie kan al voor miljoenen aan schade aanrichten.

Ағылшын Голландиялық
delays vertragingen
developing ontwikkelt
smallest kleinste
production productie
it it
business zakelijke
or of
the de
can kan
there er
how hoeveel
are zijn
to hoe

EN 7.5- IKKS may not be held liable for delivery delays which are attributable either to the Customer or due to an unpredictable and insurmountable situation caused by a third party to the contract, or to a case of force majeure.

NL 7.5- IKKS is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering die te wijten is aan de klant of het gevolg is van laattijdige aflevering door derden, of overmacht in het algemeen.

Ағылшын Голландиялық
ikks ikks
liable aansprakelijk
delays vertragingen
or of
delivery levering
customer klant
third derden
the de
for voor
by door
of van

EN He delays his office work until the evening so he can enjoy a few runs on his skis.

NL Voor een paar bochten op de ski's verschuift hij het kantoorwerk soms naar de avond.

Ағылшын Голландиялық
evening avond
on op
the de
he hij

EN Trains may offer a lovely glimpse of Tanzania's scenic environment, but expect slow service and delays

NL Treinen bieden misschien een mooie glimp van de schilderachtige omgeving van Tanzania, maar verwachten trage service en vertragingen

Ағылшын Голландиялық
trains treinen
may misschien
lovely mooie
environment omgeving
expect verwachten
delays vertragingen
offer bieden
service service
a een
and en
but
of van

EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.

NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.

Ағылшын Голландиялық
response antwoord
ok ok
issue probleem
load laden
the de
or of
go ga
you je
in bij
page pagina
here hier
this dit
user gebruiker
that dat
show zien
can kan

EN Sending unwieldy Excel files led to mistakes and translation delays, which was quite frustrating for all involved

NL Het versturen van die logge Excel-bestanden leidde tot fouten en vertragingen van de vertaling, wat best frustrerend was voor iedereen

Ағылшын Голландиялық
sending versturen
files bestanden
led leidde
mistakes fouten
delays vertragingen
quite best
frustrating frustrerend
excel excel
and en
for voor
to tot

EN Information channels that are jammed or clogged cause serious delays

NL Informatiekanalen die strop zitten of dichtvloeien, het zorgt voor serieuze vertraging

Ағылшын Голландиялық
serious serieuze
delays vertraging
or of
are zitten
that die
cause voor

EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.

NL Bereid de logistiek voor door te checken of er al last-minute veranderingen zijn aan verkeer en weer, die voor vertragingen zouden kunnen zorgen.

Ағылшын Голландиялық
logistics logistiek
changes veranderingen
traffic verkeer
weather weer
delays vertragingen
the de
there er
and en
by door

EN If your team is experiencing frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.

NL Als uw team last heeft van veel verbroken verbindingen of vertragingen op het netwerk, kan het een goed idee zijn om dit nader te onderzoeken en te controleren of het niet alleen maar een netwerkprobleem is.

Ағылшын Голландиялық
delays vertragingen
idea idee
closer nader
team team
is is
or of
on op
network netwerk
experiencing zijn
to om
good goed
it en
be kan
not niet
just alleen
issue een
if als
sure te

EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses

NL Als u merkt dat uw computer trager is, er vreemde software op staat, er vertragingen zijn met de verbindingen, of overmatig gebruik van de harde schijf plaatsvindt, dan is het tijd om te controleren op virussen

Ағылшын Голландиялық
connection verbindingen
delays vertragingen
excessive te
viruses virussen
software software
or of
time tijd
use gebruik
to om
if als
you u
its de
check controleren

EN Satisfied customers due to elimination of delays and no loss in quality thanks to optimal staff coverage.

NL Tevreden klanten doordat de workforce altijd optimaal kan zijn waardoor er geen vertragingen of kwaliteitsverlies ontstaat.

Ағылшын Голландиялық
satisfied tevreden
customers klanten
delays vertragingen
optimal optimaal
no geen
of waardoor

EN The result is a legacy system with suboptimal performance: different parts are not attuned and cause delays, network downtime, software crashes and security risks

NL Het resultaat is dat het systeem suboptimaal werkt: onderdelen zijn niet op elkaar afgestemd en veroorzaken daardoor vertragingen, vastlopende computers en netwerken, software die hapert en veiligheidsrisico’s

Ағылшын Голландиялық
parts onderdelen
delays vertragingen
is is
software software
with op
system systeem
and en
network netwerken
cause veroorzaken
not niet
result resultaat
are zijn
the het

EN Luscious clouds of reverb, otherworldly delays, and swelling waves of feedback unlike any you’ve heard before.

NL Heerlijke reverb, buitenaardse delays en aanzwellende golven feedback zoals je nog nooit gehoord hebt.

Ағылшын Голландиялық
waves golven
feedback feedback
heard gehoord
and en

EN No matter how short your deadline is, we will never miss it! Rely on our speedy writers and get your assignments done without delays.

NL Snel een essay nodig? Ga je gang en plaats een bestelling bij onze service. We kunnen elke deadline aan, zelfs de meest urgente.

Ағылшын Голландиялық
deadline deadline
your je
we we
speedy snel
our onze
will kunnen
on aan
and en
without de

EN A missed deadline is something that never happens here! Our writers work accurately but fast. They are trained enough to write a paper within three hours and deliver it without delays.

NL Een gemiste deadline is iets dat hier nooit gebeurt! Onze schrijvers werken nauwkeurig maar snel. Ze zijn voldoende opgeleid om binnen drie uur een essay te schrijven en zonder vertraging af te leveren.

Ағылшын Голландиялық
deadline deadline
happens gebeurt
work werken
accurately nauwkeurig
fast snel
delays vertraging
is is
without zonder
never nooit
but
here hier
our onze
they ze
to om
within binnen
three drie
deliver leveren
something iets
hours uur
that dat

EN True 1 to 1 tracking. No tracking errors. No response time delays.

NL Echte 1-op-1-tracking. Geen trackingsfouten. Geen responstijd vertragingen.

Ағылшын Голландиялық
true echte
tracking tracking
delays vertragingen
no geen

EN Real-time (parking) & location-based information like information about vehicle space availability in combination with train times, delays etc.

NL Realtime (parkeer-) & locatiegebaseerde informatie, zoals informatie over beschikbare parkeerruimte gecombineerd met treintijden, vertragingen, enz.

Ағылшын Голландиялық
delays vertragingen
etc enz
combination gecombineerd
information informatie
like zoals
with met
about over

EN However, application integration challenges continue to cause project delays, and worse, affect patient care.

NL De uitdagingen op het gebied van applicatie-integratie blijven echter vertragingen in het project veroorzaken en, erger nog, de patiëntenzorg.

Ағылшын Голландиялық
application applicatie
integration integratie
cause veroorzaken
delays vertragingen
worse erger
continue blijven
challenges uitdagingen
project project
and en
however de

EN We will inform you immediately of any delays with the delivery

NL Wij zullen u onmiddellijk in kennis stellen van eventuele vertragingen bij de levering

Ағылшын Голландиялық
immediately onmiddellijk
delays vertragingen
delivery levering
the de
with bij
will zullen
we wij
you u

EN In the case of a consignment purchase, we are only obliged to ensure the timely, proper delivery of the goods to the carrier and are not responsible for delays caused by the carrier

NL Bij de verzendingskoop zijn wij alleen verplicht tot de tijdige en correcte levering van de goederen aan het transportbedrijf en niet verantwoordelijk voor vertragingen die door het transportbedrijf worden veroorzaakt

Ағылшын Голландиялық
obliged verplicht
timely tijdige
delivery levering
responsible verantwoordelijk
delays vertragingen
in bij
we wij
the de
and en
for voor
are worden
goods goederen
by door

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде