NL Van daaruit worden de ballen één voor één met een balopzuiger in een automatische frees getransporteerd, en de laatste foute plekken en het overtollige urethaan / Surlyn verwijderd, dat nog aan menige bal hecht.
"menige bal hecht" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "menige bal hecht" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі menige bal hecht аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN This removes little pieces of leftover ball shells and all excess of Surlyn / Urethane.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bal | ball |
NL Al op jonge leeftijd trappen jonge talenten de bal met veel elan in de hoek en menige ballen tonen hun levensduur
EN Even at an early age, young talents love to kick footballs with lots of passion and one or the other ball does exactly look like it’s being treated well
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jonge | young |
| leeftijd | age |
| talenten | talents |
| bal | ball |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| absoluut | absolutely |
| water | water |
| laten | letting |
NL Olieverf hecht niet goed op metaal, kunststof of andere niet zuigende ondergronden. De ondergrond moet eerst behandeld worden met een hecht- of washprimer die geschikt is voor de desbetreffende ondergrond.
EN Oil paint does not adhere well onto metal, plastics and other non-absorbent grounds. The ground will first have to be treated with an adhesive primer or wash primer suitable for the ground in question.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| metaal | metal |
| kunststof | plastics |
| behandeld | treated |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| absoluut | absolutely |
| water | water |
| laten | letting |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photograph |
| landen | france |
| spelers | players |
| bal | ball |
| frankrijk | nations |
NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg
EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| anders | other |
| vlucht | flight |
| bal | ball |
| vond | find |
| doel | goal |
NL Heb je een nieuwe bal nodig? Of je nu een beginner of een gevorderde met serieuze ambities bent, is het kiezen van de juiste bal belangrijk. Deze ronde hoofdrolspeler bepaalt hoe succesvol je bent en tenslotte het plezier tijdens het spel. verder lezen
EN Looking for a new ball? No matter if you are a newcomer or an advanced player with high ambitions: your choice has to be well considered. Because in the end, it’s the round main act that decides on the share of success and fun when you play. read more
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bal | ball |
| gevorderde | advanced |
| ambities | ambitions |
| kiezen | choice |
| ronde | round |
| succesvol | success |
NL Bynder hecht veel waarde aan partnerschappen met andere marktleiders om de beste technologische omgeving voor onze klanten te ontwikkelen.
EN We place a high value on partnering with other industry and market leaders to ensure we are actively involved in creating the best overall environment for our customers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| loyale | loyal |
| merk | brand |
NL Een hecht gemeenschapsgevoel bij onze teams in Lissabon
EN A strong sense of community among our teams in Lisbon
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| teams | teams |
| lissabon | lisbon |
NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie
EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belang | value |
| vriendelijke | friendly |
| duidelijke | clear |
| communicatie | communication |
NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt
EN We understand that your privacy is important to you and that you care about how your personal data is used
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruikt | used |
NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent
EN While the company has placed great importance on generating self-service content, it also remains focused on honouring its SLAs for email and phone support, divided into four priority levels: low, normal, high and urgent
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belang | importance |
| genereren | generating |
| blijft | remains |
| sla | slas |
| laag | low |
| normaal | normal |
| selfservice | self-service |
| content | content |
NL Zünd is een vaste waarde binnen Hecht Printing Solutions
EN Automatic production monitoring with Zünd Connect
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| een | with |
NL Bij het in Braine-l’Alleud gevestigde Hecht Printing Solutions, staan niet minder dan vier Zünd snij- en freesmachines, waaronder drie G3- snijmachines en één D3-snijmachine met dubbele brug en automatische aan- en uitvoer.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators.
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tape | tape |
| water | water |
| goed | just |
| rol | roll |
| breed | wide |
| voldoende | enough |
| pakketten | packages |
NL Delta hecht aan een goede journalistieke praktijk en aan betrouwbare informatie.
EN Delta adheres to good journalistic practices and trustworthy information.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| delta | delta |
| goede | good |
| praktijk | practices |
| betrouwbare | trustworthy |
| informatie | information |
NL De Federale overheidsdienst Beleid en Ondersteuning hecht veel belang aan de kwaliteit van zijn dienstverlening
EN The Federal Public Service Policy and Support attaches great importance to the quality of its service provision
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beleid | policy |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.
EN Tilburg University attaches great importance to processing of personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research and the supporting business processes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| bedrijfsprocessen | business processes |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens in de Tilburg University Research Portal
EN Tilburg University takes its legal duty to protect personal data very seriously
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| veel | very |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| inclusie | inclusion |
| we | we |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| omarmen | embrace |
| verscheidenheid | range |
| perspectieven | perspectives |
| meebrengt | brings |
NL Innovatie wordt geassocieerd met managementtaal en hecht waarde aan nieuwigheid als onderpand voor een oplossing
EN Innovation is widely associated with management speak
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| wordt | is |
| geassocieerd | associated |
NL De 3FACH Bar hecht veel waarde aan lokale producten en biedt naast een veelzijdig drankenassortiment ook lekker eten aan.
EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bar | bar |
| lokale | local |
| biedt | offers |
| lekker | tasty |
NL Het openbaarvervoernetwerk van Zwitserland is een beetje zoals de bewoners van dit land: het hecht aan traditionele waarden, zoals betrouwbaarheid, kwaliteit en veiligheid
EN Switzerland?s public transport network is every bit like its citizens: It stands for traditional values like reliability, quality and safety
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| traditionele | traditional |
| waarden | values |
NL Ralph Treuthardt is kok van opleiding en hecht daarom veel waarde aan de kwaliteit in de keuken en bij de service
EN Ralph Treuthardt is a trained chef and sets great store by quality in the kitchen and service as a result
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| kok | chef |
| keuken | kitchen |
| service | service |
NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.
EN Today the situation is entirely different. Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search. We can say that Spiders are smarter now.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| situatie | situation |
| helemaal | entirely |
| ervaring | experience |
| intentie | intention |
| zeggen | say |
| slimmer | smarter |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| transparantie | transparency |
| risico | risk |
| nemen | taking |
| team | team |
| leuk | fun |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL Lokaal én mondiaalWe zijn een wereldwijd bureau maar zitten niet vast aan logge bedrijfsprocessen. Zo krijg jij de prettige ervaring van samenwerken met een hecht, lokaal team zonder dat je inboet op middelen en slagkracht.
EN Local & globalWe?re a global agency but we are not tied down by cumbersome bureaucracy. This provides you with the pleasant experience of working with a close-knit, local team, without sacrificing resources or reach.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lokaal | local |
| wereldwijd | global |
| bureau | agency |
| prettige | pleasant |
| ervaring | experience |
| team | team |
| middelen | resources |
NL The Marketing Eye is een hecht team van denkers en doeners, gedreven door de behoefte om de bedrijven van klanten simpelweg beter te laten werken
EN The Marketing Eye is a close-knit team of thinkers and doers driven to make its clients' businesses work better
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eye | eye |
| team | team |
| gedreven | driven |
| klanten | clients |
| beter | better |
NL Samen zijn wij een bureau dat waarde hecht aan samenwerking naast autonoom kunnen werken, en waar flexibiliteit net zo belangrijk is als betrouwbaarheid.
EN Together, we’re an agency that values collaborative working alongside autonomy, where flexibility is as important as reliability.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bureau | agency |
| waarde | values |
| werken | working |
| flexibiliteit | flexibility |
| belangrijk | important |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Je hecht veel belang aan veiligheid.
EN You attach great importance to safety.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| je | you |
| belang | importance |
| aan | to |
| veiligheid | safety |
NL Het tot stand brengen van onze CRM software zou niet mogelijk zijn zonder ons hecht team!
EN Developing our CRM software would not be possible without our dedicated team!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| software | software |
| mogelijk | possible |
| team | team |
NL Waar Kris het meeste belang aan hecht is ‘communicatie’, zowel met de interne partijen als met de klant.
EN What Kris attaches the greatest importance to is ’communication’, both with the internal parties and with the client.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belang | importance |
| communicatie | communication |
| partijen | parties |
| klant | client |
| kris | kris |
| meeste | greatest |
NL Jouw rol: Er is plaats voor een software ontwikkelaar met enige ervaring op het gebied van Angular. Je zult werken in een klein hecht team op onze vestiging in...
EN “The Net Promoter Score (NPS) is essential to realize our vision: create homes where people want to live. How do we find out if we are succeeding? It’s simple,...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werken | do |
NL Zorgorganisatie Sherpa hecht veel belang aan een goede en gelijkwaardige samenwerking tussen kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking, hun ouders en professionals
EN Within several disciplines, Tilburg University scores very well in the Times Higher Education (THE) World University Ranking 2022 by subject
NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| heeft | has |
| begrip | understanding |
| belang | importance |
| bedrijfsvoering | business |
| partner | partner |
NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen. Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.
EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces. The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pasta | pasta |
| tarwe | wheat |
| oppervlak | surface |
| ideaal | ideal |
| stabiele | stable |
| vorm | shape |
NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.
EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voldoen | meet |
| saba | saba |
| lijm | adhesive |
| eigenschappen | properties |
| industrie | industry |
NL De ronde hecht in gevernist hout, voor een veilige en comfortabele grip in uw hand.
EN Round varnished wooden handle for a secure and comfortable grip
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ronde | round |
| hout | wooden |
| veilige | secure |
| comfortabele | comfortable |
| grip | grip |
NL Het tijdloze karakter van het zakmes Nr. 08 werd getransformeerd door het moderne aspect van het etui en door de grafische verpersoonlijking van het hecht met een rode band in sublimatie, een kordon een anthraciet lemmet.
EN The timelessness of the No. 08 pocket knife is therefore transformed by the modernity of the holder and the graphic customisation of the haft with a red sublimated band, a cord and an anthracite blade.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| getransformeerd | transformed |
| grafische | graphic |
| rode | red |
| band | band |
NL Voeg een of meerdere gravures toe op het hecht* of op het lemmet*
EN Add one or more engravings to the haft* or the blade*
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voeg | add |
NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.
EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kunnen | can |
| gravure | engraving |
NL De traditionele vorm van de hecht van Opinel is ongewijzigd sinds de oprichting door Joseph OPINEL in 1890.
EN The shape of the traditional Opinel knife has remained unchanged since its design by Joseph Opinel in 1890.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| ongewijzigd | unchanged |
| opinel | opinel |
NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.
EN The knife's wooden haft features a deep groove. Only highly durable wood is suitable for shaping and producing hard-wearing hafts.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mes | knife |
| diepe | deep |
| sterk | highly |
| geschikt | suitable |
NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.
EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| boom | tree |
| soort | variety |
NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.
EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderhoud | maintain |
| raden | recommend |
| doek | cloth |
NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.
EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zachte | soft |
| doek | cloth |
| schoon | clean |
| druppels | drops |
| behandeling | treatment |
NL De vaste beslagring is nodig om het mesblad stevig op het hecht te kunnen vastklinken.
EN The fixed ferrule was needed to firmly rivet the blade to the haft.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vaste | fixed |
| nodig | needed |
| stevig | firmly |
NL En dat alles met een hecht team van zeer gedreven dataprofessionals die elkaar helpen en uitdagen
EN And you will do all of this with a close team of highly motivated data professionals who help and challenge each other
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| team | team |
| zeer | highly |
| elkaar | each other |
| helpen | help |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
menige bal hecht belang hecht hecht waarde hecht hecht team hecht waarde federale overheidsdienst beleid en ondersteuning hecht tilburg university hecht hecht daarom olieverf hecht zelfklevende metaalband hecht merk hecht zorgorganisatie sherpa hecht hecht veel belang tape hecht meteen gevestigde hecht printing benjamin jourdren hecht hij hecht probleemloos klein hecht team hecht aan traditionele hecht aan sauzen bal rubber bal iedere bal fotografie bal bal vormt vernieuwde bal bal een kegel leren bal bal aan rent achter een bal slappe bal vond rode rubberen bal oorspronkelijke bal bal en fleece bal een vak bal afhouden talenten de bal des presxfotografie bal
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай