NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
"kop te zetten" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "kop te zetten" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
kop te zetten аудармалары
Голландиялық тіліндегі "kop te zetten" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі kop te zetten аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3
EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| in | in |
| lengte | long |
| en | and |
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
EN Insert formatted text, paragraphs, images, tables and charts, shapes, headers, and footers, create a bulleted or numbered list, etc. Populate a table using data from a database.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voeg | insert |
| tekst | text |
| lijst | list |
| of | or |
| enz | etc |
NL ?Parkeergarage WPC is veilig, schoon en ligt op Kop van Zuid, met in de omgeving veel leuke to do's. Wat ook leuk is dat je vanaf Kop van Zuid een watertaxi kunt nemen richting het centrum, perfect voor het vermijden van het drukke stadsverkeer. ?
EN ?The WPC parking garage is safe, clean and located on Kop van Zuid, with many nice to do's in the area. What is also nice is that you can take a water taxi from Kop van Zuid towards the center, perfect for avoiding the busy city traffic.?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| parkeergarage | parking |
| schoon | clean |
| veel | many |
| do | do |
| s | s |
| nemen | take |
| centrum | center |
| perfect | perfect |
| vermijden | avoiding |
| zuid | zuid |
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.
EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nodig | needed |
| snelle | quick |
| pauzes | breaks |
| publiek | audience |
| opladen | recharge |
| toilet | toilet |
| benen | legs |
| op afstand | remotely |
NL "Het linked-datamodel kan de manier waarop wij dingen beschrijven volledig op zijn kop zetten. Daarnaast werkt dit prototype van OCLC beter dan MARC om een relatie te laten zien als je iets formeel vastlegt."
EN "The linked data model has the potential to transform how we describe things. And OCLC’s prototype does a better job than MARC of illustrating what a relationship looks like when you make it a formal assertion."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beschrijven | describe |
| oclc | oclc |
| beter | better |
| relatie | relationship |
| formeel | formal |
| prototype | prototype |
| marc | marc |
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
EN On this fascinating city tour, Dada fans will learn how the eclectic artists, writers and performers found their way to Zurich and how they turned the city upside down.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| zürich | zurich |
| vonden | found |
| stad | city |
| liefhebbers | fans |
NL Het is die combinatie van toekomstdenken, een sterke digitale merkbeleving, gebruiksvriendelijkheid en conversie gedreven oplossingen, waarmee Etos klaar is om het landschap van online drogisterijen op z’n kop te zetten.
EN It is this combination of future-oriented thinking, a strong digital brand experience, user-friendliness, and conversion-driven solutions that means Etos is ready to turn the online drugstore landscape on its head
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sterke | strong |
| gedreven | driven |
| oplossingen | solutions |
| klaar | ready |
| landschap | landscape |
| kop | head |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| seconden | seconds |
| even | just as |
| kop | cup |
| thee | tea |
NL Hoogleraar Richard Goossens is een innovatietraject gestart dat het concept spreekkamer op z’n kop gaat zetten.
EN Professor Richard Goossens has started an innovation process that should turn the concept of the consulting room on its head.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| richard | richard |
| gestart | started |
| concept | concept |
| kop | head |
NL Drugstesten kunnen vervelend zijn, maar ook je leven op zijn kop zetten. Als je drugs gebruikt en anderen dat echt willen weten, zijn er altijd manieren om dat te ontdekken. Maar door bekend te...
EN Drug tests range from a nuisance to potentially life-changing. If you're using drugs, and people really want to know, there are ways to find out. However, learning about the process can help you...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| echt | really |
| manieren | ways |
NL Drugstesten kunnen vervelend zijn, maar ook je leven op zijn kop zetten. Als je drugs gebruikt en anderen dat echt willen weten, zijn er altijd manieren om dat te ontdekken....
EN Drug tests range from a nuisance to potentially life-changing. If you're using drugs, and people really want to know, there are ways to find out. However, learning about the process can help you...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| echt | really |
| manieren | ways |
NL Digitalisering heeft spelers als Amazon, Uber of AirBNB al in een vroege fase via platforms in de gelegenheid gesteld om binnen een korte tijd hele bedrijfstakken op hun kop te zetten
EN Digitalization has already helped big players like Amazon, Uber and AirBNB to build platforms that revolutionized entire industries
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| digitalisering | digitalization |
| spelers | players |
| amazon | amazon |
| platforms | platforms |
| hele | entire |
| bedrijfstakken | industries |
| uber | uber |
NL Wij werken samen met merken die industrieën op zijn kop zetten en marktleiders om de sterkste magnetic brands ter wereld te bouwen via strategie, creativiteit, communicatie en digital.
EN We partner with category creators and industry leaders to build the world’s most magnetic brands, through strategy, creative, communications, and digital.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| merken | brands |
| strategie | strategy |
| communicatie | communications |
| digital | digital |
| industrie | industry |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| seconden | seconds |
| even | just as |
| kop | cup |
| thee | tea |
NL Digitalisering heeft spelers als Amazon, Uber of AirBNB al in een vroege fase via platforms in de gelegenheid gesteld om binnen een korte tijd hele bedrijfstakken op hun kop te zetten
EN Digitalization has already helped big players like Amazon, Uber and AirBNB to build platforms that revolutionized entire industries
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| digitalisering | digitalization |
| spelers | players |
| amazon | amazon |
| platforms | platforms |
| hele | entire |
| bedrijfstakken | industries |
| uber | uber |
NL Bij ruim 90% van onze reparaties kun je binnen 3 tot 4 weken weer volop draaien, backspinnen, scratchen, producen of de zaal op zijn kop zetten. En mocht het onverhoopt toch langer duren, dan houden we je op de hoogte van de voortgang.
EN About 90% of our repairs are carried out within 3 ? 4 weeks meaning you?ll be back to spinning, scratching, producing or raising the roof again in no time. Should your repair take longer, we?ll let you know.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| reparaties | repairs |
| langer | longer |
NL 3 Manieren om de verlatingscampagne op zijn kop te zetten
EN Watch Out For These Eight Email Design Trends in 2021
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
EN On this fascinating city tour, Dada fans will learn how the eclectic artists, writers and performers found their way to Zurich and how they turned the city upside down.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| zürich | zurich |
| vonden | found |
| stad | city |
| liefhebbers | fans |
NL 3 Manieren om de verlatingscampagne op zijn kop te zetten - Iterable
EN Three Ways to Turn the Abandonment Campaign on Its Head - Iterable
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| manieren | ways |
| om | to |
| zijn | its |
| kop | head |
| iterable | iterable |
NL Samsung The Sero eerste review: TV op zijn kop zetten
EN Samsung The Sero initial review: Turning TV on its head
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | review |
| zijn | its |
| kop | head |
| tv | tv |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| news | news |
| giganews | giganews |
| als | if |
| account | account |
| ssl | ssl |
| poort | port |
| gebruik | advantage |
| versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| regering | government |
| ambitie | ambition |
| aanbevelingen | recommendations |
| praktijk | practice |
| verder | also |
NL Wij zetten daarop onze ethische hackers aan het werk, die ethisch hacken inzetten om een complete aanval op te zetten
EN We put that on our ethical hackers at work, who use ethical hacking to create a complete attack
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hackers | hackers |
| hacken | hacking |
| inzetten | use |
| aanval | attack |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| of | or |
| exact | precisely |
| gewenste | desired |
| gira | gira |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| weer | more |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| switch | switch |
| games | games |
| hier | here |
| binnenkort | soon |
| je | your |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Gino Bartali op kop in de Tourmalet op...door Archives Sud Ouestvan
EN Bernard Thevenet and Eddy Merckxby L'Équipefrom
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| de | and |
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fair | fair |
| snelheid | speed |
| service | service |
| eenvoud | simplicity |
| auto | car |
| industrie | industry |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| natuurlijk | natural |
NL lawsos hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
EN lawsos got their new cup or mug by running a design contest:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| of | or |
| op | running |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Kop of mok begint bij € 169
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Cup or mug starts at €169.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| budget | budgets |
| categorie | category |
| begint | starts |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kop of mok.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their cup or mug.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Ook in de categorie Kop of mok vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Cup or mug designers to turn your ideas into reality.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| of | or |
| ideeën | ideas |
NL Selecteer jouw favoriete Kop of mok (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
EN Select your favorite custom Cup or mug (Or two! Or three!). And the design is all yours.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| selecteer | select |
| favoriete | favorite |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie kop of mok?
EN Can I work directly with a designer to create a cup or mug?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
| of | or |
NL vigilattemaui hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
EN vigilattemaui got their new cup or mug by running a design contest:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| of | or |
| op | running |
NL youngturk182 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
EN youngturk182 got their new cup or mug by running a design contest:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| of | or |
| op | running |
NL ericdobbs hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
EN ericdobbs got their new cup or mug by running a design contest:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| of | or |
| op | running |
NL Choose Your Attitude hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
EN Choose Your Attitude got their new cup or mug by running a design contest:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| your | your |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| of | or |
| op | running |
NL chennecy hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
EN chennecy got their new cup or mug by running a design contest:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| of | or |
| op | running |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
kop zetten kop koffie zetten kop te zetten kop categorie kop grote kop verzonken kop schroeven verzonken kop schroef z’n kop kop koffie kop gebruiken ronde kop goede kop koffie kop spel kop zorgt n kop vaak de kop kop of mok lengte kop genummerde kop kop van zuid kop tot teen heerlijke kop koffie snelle kop koffie roterende kop waarmee zoekwoorden in kop grotere knappe kop kop werd gezet kop of munt kop een zacht kop en voetteksten kop website sjabloon ronde kop levert warme kop volgens de kop kop date geeft kop en verrijkt kop en accessoires glas online zetten zetten wachtlijst zetten agenda zetten daarom zetten druk zetten niets zetten kaart zetten elkaar zetten kijker zetten zetten gegevens zetten – soms
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай