"hoewel de meeste" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "hoewel de meeste" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

hoewel de meeste аудармалары

Голландиялық тіліндегі "hoewel de meeste" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

hoewel a a lot a lot of about across add after all already also although always an and any app are around as as well at at the based be because been better between both but by by the can content data day do does down even even though every few first for for the from from the have how however i if in in the include into is it it is its it’s just keep know like ll long longer make many more most much my new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people point pro quality re resources right same see service services set should site so some still such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those though through time to to be to do to get to have to the tools top two up us use used user using very was way we website well what when where which while whilst who will with without would year years yet you your
meeste a about across add after all already also always an and any are around as as well as well as at at the available based be because been before best both but by can can be content different do each even every few first for for the free from from the get good has have high how however i if important in in the including into is it it is its it’s just keep like ll look made majority majority of make makes many may more most most of much need need to no not now number of of the on on the one only or other out over own pages people per popular price product questions re receive right same see set should site so some still such support team than that the the best the first the majority the majority of the most their them there there are these they this those through time to to be to do to get to make to the top up up to us using usually very want way we well what when where which while who will will be with within without would years you you can you want your

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі hoewel de meeste аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.

ГолландиялықАғылшын
beginstart
verbeterenimproving
verkeertraffic
verkopensales

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

ГолландиялықАғылшын
puzzelspuzzles
verbeterdimproved
oefenenpractice
sterkestrong
indicatorindicator
engineerengineer
rolrole

NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.

EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.

ГолландиялықАғылшын
deelpart
variërenrange
prijzenprices
mensenpeople
verwachtenexpect
minderless

NL Hoewel de meeste back-ups automatisch worden gepland, kunt u elke afzonderlijke wijziging volgens uw vereisten aanbrengen.

EN While most of the backup is scheduled automatically, you can make every single change as per your requirement.

ГолландиялықАғылшын
back-upsbackup
automatischautomatically
wordenis
geplandscheduled
elkeevery
wijzigingchange

NL Hoewel de meeste informatie op deze site beschikbaar is zonder dat persoonsgegevens moeten worden verstrekt, wordt de gebruiker in specifieke gevallen om persoonlijke informatie gevraagd

EN Although most information on this site is available without the need to provide personal data, in specific cases the user is asked for personal details

ГолландиялықАғылшын
sitesite
zonderwithout
persoonsgegevenspersonal data
gevallencases

NL Waaronder de prijs van Skytrax als ?Best Airport of the year 2006?, hoewel de luchthaven veel ouder is dan de meeste van zijn regionale concurrenten, zoals de voorgaande prijswinnaar Hong Kong International Airport.

EN It is now one of the most important stopovers on the so-called "Kangaroo route" to Australasia.

NL Over het algemeen maken we twee typen flipbook projecten met Flipsnack - rapporten en presentaties. De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.

EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations. Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.

ГолландиялықАғылшын
typentypes
projectenprojects
rapportenreports
presentatiespresentations
gedeeldshared
ontvangersrecipients
bekekenviewed
gepresenteerdpresented
flipsnackflipsnack

NL Hoewel de meeste voorzieningen voor kinderopvang overal verkrijgbaar zijn, is het altijd goed om de nodige voorzieningen in te slaan als je op afgelegen plaatsen reist tijdens je vakantie in Costa Rica

EN Although most childcare amenities are widely available, it's always good to stock up on necessities if you're touring remote places on your Costa Rica vacation

ГолландиялықАғылшын
voorzieningenamenities
kinderopvangchildcare
altijdalways
goedgood
afgelegenremote
vakantievacation
costacosta
ricarica

NL Hoewel Costa Rica niet per se een fooiencultuur heeft, wordt een blijk van dankbaarheid in de meeste gevallen gewaardeerd

EN Although Costa Rica doesn't have a tipping culture per se, a token of gratitude will be appreciated in most cases

ГолландиялықАғылшын
sese
dankbaarheidgratitude
gevallencases
costacosta
ricarica

NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.

EN Although the title that will appear is ultimately up to Google, the bot checks this tag first, and in most cases, makes it the main title.

ГолландиялықАғылшын
verschijnenappear
uiteindelijkultimately
googlegoogle
controleertchecks
botbot
tagtag
gevallencases
maaktmakes

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

ГолландиялықАғылшын
vergelijkbaresimilar
ontdeklearn
onzeour
vormenshape

NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.

EN So, if youre part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.

ГолландиялықАғылшын
deelpart
publiekaudience
sponsorssponsors
geïnteresseerdinterested
afleveringepisode

NL Dat gezegd hebbende, hoewel, het is zeker niet een scam, als hun meest betaalbare abonnement is een meer uitgebreide starter plan dan de meeste andere producten. 

EN That said, though, it is definitely not a scam, as their most affordable subscription is a more comprehensive starter plan than most other products. 

ГолландиялықАғылшын
zekerdefinitely
betaalbareaffordable
uitgebreidecomprehensive
starterstarter

NL Hoewel de meeste mensen Hewlett Packard tegenwoordig kennen van hun printers en computers was het bedrijf vele jaren geleden met name bezig met meet- en laboratorium apparatuur.

EN While most people currently know Hewlett Packard through their printers and computers, the company was many years ago mainly involved in measurement devices and laboratory equipment.

ГолландиялықАғылшын
mensenpeople
tegenwoordigcurrently
kennenknow
printersprinters
computerscomputers
jarenyears
laboratoriumlaboratory

NL Hoewel de meeste gebieden in de wereld nog niet zijn uitgerust met regionale/nationale 5G-dekking, beginnen we nu al visionaire toepassingen te zien op landbouwbedrijven over de hele wereld:

EN While most areas of the world aren’t yet equipped with regional/national 5G coverage, we can already look forward to seeing these visionary applications appear on farms around the world in the not-so-distant future:

ГолландиялықАғылшын
gebiedenareas
toepassingenapplications

NL Hoewel het niet altijd nodig is om een ​​diploma te hebben als je een bedrijf wilt starten, hebben de meeste eigenaren van kleine bedrijven een bachelordiploma of hoger

EN While it’s not always necessary to have a degree if you want to start a business, the majority of small business owners have some level of bachelor’s degree or higher

ГолландиялықАғылшын
eigenarenowners
kleinesmall
hogerhigher

NL Hoewel het in sommige gevallen mogelijk is om startfinanciering te krijgen, zijn de meeste kleine bedrijven grotendeels zelf gefinancierd.

EN Though it’s possible in some cases to get startup funding, the majority of small businesses are largely self-funded.

ГолландиялықАғылшын
gevallencases
mogelijkpossible
kleinesmall
bedrijvenbusinesses
grotendeelslargely
zelfself
gefinancierdfunded

NL Hoewel bij de meeste traditionele bedrijven Excel wordt verbannen, geloven we bij Vena dat Excel juist een krachtig middel is om gebruikers uit diverse hoeken binnen je organisatie te laten samenwerken aan succes.

EN Although most traditional companies banish Excel, at Vena we believe that Excel is a powerful tool that enables users within your organization to work together for to achieve success.

ГолландиялықАғылшын
traditioneletraditional
excelexcel
gelovenbelieve
wewe
krachtigpowerful
middeltool
gebruikersusers
jeyour

NL We belichten de beste bedrade oordopjes voor het luisteren naar muziek en podcasts in 2022. We belichten niet specifiek de actieve of sportieve modellen, want dat verdient een eigen post, hoewel de meeste prima zullen werken voor lichte activiteit.

EN We are going to highlight the best wired earbuds for music and podcast listening in 2022. We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.

ГолландиялықАғылшын
wewe
bedradewired
oordopjesearbuds
muziekmusic
podcastspodcast
specifiekspecifically
actieveactive
modellenmodels
verdientdeserves
postpost
primafine
werkenwork
lichtelight
activiteitactivity

NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.

EN So, if youre part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.

ГолландиялықАғылшын
deelpart
publiekaudience
sponsorssponsors
geïnteresseerdinterested
afleveringepisode

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

ГолландиялықАғылшын
kopersbuyers
broodbread
afstandendistances
verhogenincrease
uiteindelijkultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

ГолландиялықАғылшын
kopersbuyers
broodbread
afstandendistances
verhogenincrease
uiteindelijkultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

ГолландиялықАғылшын
kopersbuyers
broodbread
afstandendistances
verhogenincrease
uiteindelijkultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

ГолландиялықАғылшын
kopersbuyers
broodbread
afstandendistances
verhogenincrease
uiteindelijkultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

ГолландиялықАғылшын
kopersbuyers
broodbread
afstandendistances
verhogenincrease
uiteindelijkultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

ГолландиялықАғылшын
kopersbuyers
broodbread
afstandendistances
verhogenincrease
uiteindelijkultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

ГолландиялықАғылшын
kopersbuyers
broodbread
afstandendistances
verhogenincrease
uiteindelijkultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

ГолландиялықАғылшын
kopersbuyers
broodbread
afstandendistances
verhogenincrease
uiteindelijkultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

ГолландиялықАғылшын
kopersbuyers
broodbread
afstandendistances
verhogenincrease
uiteindelijkultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

ГолландиялықАғылшын
kopersbuyers
broodbread
afstandendistances
verhogenincrease
uiteindelijkultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

ГолландиялықАғылшын
kopersbuyers
broodbread
afstandendistances
verhogenincrease
uiteindelijkultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

ГолландиялықАғылшын
kopersbuyers
broodbread
afstandendistances
verhogenincrease
uiteindelijkultimately

NL Hoewel de meeste informatie op deze site beschikbaar is zonder dat persoonsgegevens moeten worden verstrekt, wordt de gebruiker in specifieke gevallen om persoonlijke informatie gevraagd

EN Although most information on this site is available without the need to provide personal data, in specific cases the user is asked for personal details

ГолландиялықАғылшын
sitesite
zonderwithout
persoonsgegevenspersonal data
gevallencases

NL Hoewel de meeste mensen Hewlett Packard tegenwoordig kennen van hun printers en computers was het bedrijf vele jaren geleden met name bezig met meet- en laboratorium apparatuur.

EN While most people currently know Hewlett Packard through their printers and computers, the company was many years ago mainly involved in measurement devices and laboratory equipment.

ГолландиялықАғылшын
mensenpeople
tegenwoordigcurrently
kennenknow
printersprinters
computerscomputers
jarenyears
laboratoriumlaboratory

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

ГолландиялықАғылшын
kopersbuyers
broodbread
afstandendistances
verhogenincrease
uiteindelijkultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

ГолландиялықАғылшын
kopersbuyers
broodbread
afstandendistances
verhogenincrease
uiteindelijkultimately

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

ГолландиялықАғылшын
vergelijkbaresimilar
ontdeklearn
onzeour
vormenshape

NL Hoewel de meeste bedrijven een pre-authenticatie van een creditcard nodig hebben voor de borg, accepteren veel autoverhuurbedrijven zowel contant geld als pinpassen.

EN While most companies require a credit card pre-auth for the security deposit, many car rental companies accept cash as well as debit cards.

ГолландиялықАғылшын
bedrijvencompanies
borgdeposit
accepterenaccept

NL Hoewel het vóór Covid-19 ideaal was om een winkel voor autoverhuur binnen te lopen, geven de meeste gebruikers in Dubai (of degenen die van plan zijn te reizen) er de voorkeur aan om online een auto te boeken

EN While walking into a retail rental car shop was ideal before Covid-19, most users in Dubai (or those planning to travel) prefer to book a car online

ГолландиялықАғылшын
ideaalideal
winkelshop
lopenwalking
gebruikersusers
planplanning
voorkeurprefer
onlineonline
boekenbook
dubaidubai

NL Want hoewel de achtergrond een fraai bokeh vertoont zijn de gebouwen voor de meeste Rotterdammers direct herkenbaar: het Nieuwe Luxortheater, de bollen van het drijvend paviljoen en de KPN-toren

EN Because although the background shows a beautiful bokeh, the buildings are immediately recognizable for Rotterdammers: the New Luxor Theater, the spheres of the floating pavilion and the KPN tower

ГолландиялықАғылшын
achtergrondbackground
fraaibeautiful
gebouwenbuildings
directimmediately
herkenbaarrecognizable
paviljoenpavilion
bokehbokeh
kpnkpn
torentower

NL Hoewel de meeste teams zelf een migratie kunnen beheren, bieden we extra technische support en kortingen voor klanten die meer dan 1001 gebruikers migreren om een soepele ervaring te garanderen

EN While most teams can manage a migration on their own, we offer additional technical support and pricing discounts for customers migrating 1,001+ users to ensure a smooth experience

ГолландиялықАғылшын
zelfown
kunnencan
wewe
technischetechnical
soepelesmooth
ervaringexperience

NL Hoewel reputatie niet direct gekoppeld is aan SEO optimalisatie, lijken de meeste klanten en inbound leads te denken dat het wel zo is

EN While reputability isn’t directly linked to SEO optimization, most customers and inbound leads seem to think it is

ГолландиялықАғылшын
directdirectly
gekoppeldlinked
seoseo
optimalisatieoptimization
lijkenseem
klantencustomers
leadsleads
inboundinbound

NL Ranktracker is een van de beste keyword research tools op de markt! Hoewel er enkele concurrenten zijn die soortgelijke diensten aanbieden, zijn de meeste van hen niet zo snel als Ranktracker's en bieden niet dezelfde functies.

EN Ranktracker is one of the best keyword research tools on the market! Although there are some competitors who offer similar services, most of them aren't as fast as Ranktracker's and don't offer the same features.

ГолландиялықАғылшын
keywordkeyword
researchresearch
toolstools
concurrentencompetitors
nietdon
snelfast
ss
functiesfeatures
ranktrackerranktracker

NL In de meeste gevallen moeten de resultaten worden weergegeven gerangschikt op zoekvolgorde, hoewel u vervolgens de resultaten kunt ordenen op elke manier die u geschikt acht.

EN In most cases, the results should be displayed organized by search ranking, though you can then organize the results in any way you see fit.

ГолландиялықАғылшын
gevallencases
resultatenresults
uyou
ordenenorganize
manierway
geschiktfit

NL Hoewel de meeste actoren zijn begonnen met het leggen van de basis voor hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal kan worden overgenomen

EN While most actors have started building the foundations for their transformation, several challenges prevent the adoption of data at scale

ГолландиялықАғылшын
begonnenstarted
transformatietransformation
verschillendeseveral
uitdagingenchallenges
datadata
schaalscale
basisfoundations

NL Hoewel er ook portretten kunnen zijn, wordt het meeste werk openhartig en zo onopvallend mogelijk gedaan

EN While there may be some portraiture, the majority of work is done candidly and as unobtrusively as possible

NL De meeste domeinen gebruiken protocollen als SPF of DKIM om spoofing van e-mail tegen te gaan. Hoewel deze nuttig zijn, hebben ze gebreken die een aanvaller kan uitbuiten. DMARC, aan de andere kant, doet iets anders:

EN Most domains use protocols like SPF or DKIM to stop email spoofing. While these are useful, they have flaws an attacker can exploit. DMARC, on the other hand, does something different:

ГолландиялықАғылшын
gebruikenuse
protocollenprotocols
spfspf
dkimdkim
spoofingspoofing
nuttiguseful
aanvallerattacker
dmarcdmarc

NL Hoewel het optioneel is, wordt het door de meeste inbox providers vereist

EN Though optional, it is required by most inbox providers

ГолландиялықАғылшын
optioneeloptional
providersproviders
vereistrequired
inboxinbox

NL Hoewel dit systeem met succes werkte voor de meeste software die BDP-medewerkers gebruikten, werkte het niet voor Revit - een software die architectenprofessionals helpt om samen te werken

EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit ? a software that helps architects professionals work together

ГолландиялықАғылшын
gebruiktenused
helpthelps
met successuccessfully
medewerkersemployees

NL Over het algemeen maken we twee typen flipbook projecten met Flipsnack - rapporten en presentaties. De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.

EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations. Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.

ГолландиялықАғылшын
typentypes
projectenprojects
rapportenreports
presentatiespresentations
gedeeldshared
ontvangersrecipients
bekekenviewed
gepresenteerdpresented
flipsnackflipsnack

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде