"gemaakt ter verslaglegging" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "gemaakt ter verslaglegging" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

gemaakt ter verslaglegging аудармалары

Голландиялық тіліндегі "gemaakt ter verslaglegging" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

gemaakt a able after all an and and the any are as at at the available based be because been before being both build built business but by can check company create created creating data day design designed do each even every for for the from from the get has have have been here how i if in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make may most need need to no now of of the on one only or our over own personal platform product products project public see service services set site so some such take than that that’s the their them then there these they they are this this is time to to be to create to get to make to the up us use used using want was way we were what when where whether which while who why will will be with without work would years you you can you have your
ter a able about access across after against all along along with also always an and and the any are around as at at the available based be been below best business but by by the can can be community content create customer day design different do every first for for the free from from the get has have help here high home how if in in the information internet into is it it is its it’s just largest like located made make making many may more most most popular need need to no not now of of the on on the one online only open or other our out over own part people personal place platform popular privacy product products protection quality re right s secure security see service services set single site so software some such support system take team teams than that that you the the best the first the most their them there these they this this is through time times to to be to make to the to you together top two up us use used users using very via want was way we website well were we’ve what when where whether which who why will will be with within without work year years you you are you can you have you want your

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі gemaakt ter verslaglegging аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Beeldopnamen Op onze beurzen worden foto’s en video’s gemaakt ter verslaglegging en  registratiedoeleinden van de betreffende beurs

EN Video recordings Photographs are taken and videos are recorded at our trade fairs for reporting and recording purposes in relation to the relevant trade fair

Голландиялық Ағылшын
onze our
beurzen fairs
worden are

NL Beeldopnamen Op onze beurzen worden foto’s en video’s gemaakt ter verslaglegging en  registratiedoeleinden van de betreffende beurs

EN Video recordings Photographs are taken and videos are recorded at our trade fairs for reporting and recording purposes in relation to the relevant trade fair

Голландиялық Ағылшын
onze our
beurzen fairs
worden are

NL Van dit evenement worden foto’s gemaakt door de universiteit ten behoeve van verslaglegging en promotie. Wilt u niet herkenbaar in beeld worden gebracht, laat dit dan weten aan de organisatie. Zie ook onze privacyverklaring .

EN Pictures will be taken of this event by the university for reporting and / or promotion purposes. If you do not want to be recognizably depicted in photographs, you can make this known to the event organizers. See also our privacy statement.

Голландиялық Ағылшын
evenement event
universiteit university
promotie promotion

NL Tijdens deze Open Stage Night zullen foto's worden gemaakt. Deze zullen worden gebruikt voor verslaglegging en om de niet-commerciële activiteiten van Studium Generale te promoten via onder meer social media en de website.

EN During this Open Stage Night photos will be taken. These will be used for reporting purposes and to promote Studium Generale's non-commercial activities through, for example, social media networks, online media, and the website.

Голландиялық Ағылшын
foto photos
s s
gebruikt used
activiteiten activities

NL Tijdens deze Open Stage Night zullen foto's worden gemaakt. Deze zullen worden gebruikt voor verslaglegging en om de niet-commerciële activiteiten van Studium Generale te promoten via onder meer social media en de website.

EN During this Open Stage Night photos will be taken. These will be used for reporting purposes and to promote Studium Generale's non-commercial activities through, for example, social media networks, online media, and the website.

Голландиялық Ағылшын
foto photos
s s
gebruikt used
activiteiten activities

NL Van dit evenement worden foto’s gemaakt door de universiteit ten behoeve van verslaglegging en promotie. Wilt u niet herkenbaar in beeld worden gebracht, laat dit dan weten aan de organisatie. Zie ook onze privacyverklaring .

EN Pictures will be taken of this event by the university for reporting and / or promotion purposes. If you do not want to be recognizably depicted in photographs, you can make this known to the event organizers. See also our privacy statement.

Голландиялық Ағылшын
evenement event
universiteit university
promotie promotion

NL De beelden vormen een verslaglegging van de mensen, plekken en gebeurtenissen vanaf de oprichting van het instituut als de Maryland State Normal School tot aan de huidige Towson University

EN These images document people, places, and events in the long history of the institution from its beginnings as the Maryland State Normal School to the present-day Towson University

Голландиялық Ағылшын
beelden images
mensen people
plekken places
gebeurtenissen events
instituut institution
state state
huidige present
maryland maryland

NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager

EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager

Голландиялық Ағылшын
twitter twitter
account account
journalist journalist
londen london
olympische spelen olympics
mailadres email
manager manager

NL Onze sectordeskundigen kunnen u helpen meer waarde te creëren voor uw organisatie, van naleving van boekhoudnormen tot effectief beheer van uw financiële verslaglegging, en hoe u onze software het beste kunt implementeren.

EN Our industry experts can help you deliver greater value to your organisation, from compliance with accounting standards to effectively managing your financial reporting and how to best implement our software.

Голландиялық Ағылшын
naleving compliance
effectief effectively

NL Bezig met een stuk over een filmfestival of late night show, bijvoorbeeld? Zoek niet verder en vind onze verslaglegging van ieder moment.

EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.

Голландиялық Ағылшын
stuk piece
late late
show show
zoek look
moment moment

NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager

EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager

Голландиялық Ағылшын
twitter twitter
account account
journalist journalist
londen london
olympische spelen olympics
mailadres email
manager manager

NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).

EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).

Голландиялық Ағылшын
tour tour
begint starts
winkel shop
eenvoudig easy
bereiken reach
groene green
blauwe blue
tram tram

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

Голландиялық Ағылшын
gevestigd based
serieus serious

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Голландиялық Ағылшын
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving

EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law

Голландиялық Ағылшын
elektronische electronic
bibliotheken libraries
rechtstreeks directly
afdrukken print
gebruikers users
volledige full
overeenstemming compliance

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

EN Its good to see whos at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

Голландиялық Ағылшын
goed good
deur door
betreden access
ingangen entrances
gebieden areas

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.

Голландиялық Ағылшын
vragen ask
groeiende growing
wereldwijde global
beweging movement
mensen people
verdediging defend
zorgen ensure
blijft remains
doel purpose
reden cause

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

Голландиялық Ағылшын
bezoek visit
rit ride
swiss swiss
travel travel
pass pass
koop buy
ticket ticket
je your

NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.

EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.

Голландиялық Ағылшын
gemiddelde average
aangegeven indicated
reservering reservation
aangeboden offered
service services
prijzen prices
niet not
contractueel contractually

NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.

EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.

Голландиялық Ағылшын
partners partners
digitale digital
projecten projects
politiek political
leiderschap leadership
ondernemerschap entrepreneurship
juridische legal
geweld violence

NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers

EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees

Голландиялық Ағылшын
strategische strategic
initiatieven initiatives
werving recruiting
behoud retention
ondersteuning support
zakelijke corporate
doelstellingen objectives
onze our
zwarte black
werknemers employees

NL Ter plaatse U kunt uw tickets ook ter plaatse aan het loket kopen en met krediet- of debetkaart betalen, of desgewenst gebruik maken van uw cultuurcheques of bozargifts.

EN Payment can be made by credit card or by bank transfer.

Голландиялық Ағылшын
maken made
krediet credit

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

EN Its good to see whos at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

Голландиялық Ағылшын
goed good
deur door
betreden access
ingangen entrances
gebieden areas

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

EN Its good to see whos at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

Голландиялық Ағылшын
goed good
deur door
betreden access
ingangen entrances
gebieden areas

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

EN Its good to see whos at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

Голландиялық Ағылшын
goed good
deur door
betreden access
ingangen entrances
gebieden areas

NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een compu­ter­ap­paraat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een compu­ter­netwerk, zoals het internet

EN In many cases metadata inherent to you is collected or generated using a computing device or is inherent to trans­mitting data over computer networks, such as the Internet

Голландиялық Ағылшын
metadata metadata
verzameld collected
gegenereerd generated

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Голландиялық Ағылшын
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.

Голландиялық Ағылшын
vragen ask
groeiende growing
wereldwijde global
beweging movement
mensen people
verdediging defend
zorgen ensure
blijft remains
doel purpose
reden cause

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Голландиялық Ағылшын
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Голландиялық Ағылшын
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Голландиялық Ағылшын
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

Голландиялық Ағылшын
goede great
sociale social
activiteit activity
clubs clubs

NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.

EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.

Голландиялық Ағылшын
bosch bosch
past fits

NL Ter bescherming van onze systemen en ter controle en voorkoming van misbruik of bedrog slaan wij van ieder bezoek van u aan onze website(s) toegangsgegevens in de vorm van logbestanden op. Deze logbestanden bestaan uit:

EN To protect our systems and check for and prevent abuse or fraud, we save the access data of all of your visits to our websites in the form of log files. These log files consist of:

Голландиялық Ағылшын
bescherming protect
systemen systems
controle check
misbruik abuse
of or
bezoek visits
website websites
vorm form

NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.

EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.

Голландиялық Ағылшын
partners partners
digitale digital
projecten projects
politiek political
leiderschap leadership
ondernemerschap entrepreneurship
juridische legal
geweld violence

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

Голландиялық Ағылшын
gevestigd based
serieus serious

NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld

EN 3.1.2 This information, documents and items are subject to laws protecting copyright insofar as they have been made available to the public via this Website

Голландиялық Ағылшын
items items
auteursrecht copyright
website website
publiek public

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

Голландиялық Ағылшын
bezoek visit
rit ride
swiss swiss
travel travel
pass pass
koop buy
ticket ticket
je your

NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama. 

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

Голландиялық Ағылшын
kleinste smallest
wijngaard vineyard
slechts just
wijnstokken vines
vierkante square
meter metres
eigendom owned

NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

Голландиялық Ағылшын
olympische olympic
is is
oudste oldest
bob bob
st st

NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.

EN "Publication data" means information you have provided to us to publish on our website: This includes your product reviews you have provided us with for publication.

Голландиялық Ағылшын
website website

NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.

EN Keep your Internet browsing safe and private with 1.1.1.1, the world’s fastest DNS resolver — powered by the Cloudflare global network.

Голландиялық Ағылшын
houd keep
veilig safe
snelste fastest
dns dns
cloudflare cloudflare

NL En als een van de toonaangevende leveranciers van e-mailbeveiligingsoplossingen ter wereld, hebben wij bij PowerDMARC het tot onze missie gemaakt om u te laten inzien hoe belangrijk het is om het domein van uw organisatie te beschermen

EN And as one of the leading providers of email security solutions in the world, we at PowerDMARC have made it our mission to get you to understand the importance of protecting your organization’s domain

Голландиялық Ағылшын
toonaangevende leading
leveranciers providers
powerdmarc powerdmarc
gemaakt made
domein domain

NL In de groene oase midden in het centrum van Fribourg springt de herdenkingsfontein van Jean Tinguely in het oog. Hij werd door de hedendaagse Fribourgse kunstenaar gemaakt ter nagedachtenis aan zijn vriend, de autocoureur Jo Siffer.

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

Голландиялық Ағылшын
groene green
oase oasis
fribourg fribourg
hedendaagse contemporary
kunstenaar artist
vriend friend
jean jean

NL De sculptuur die hij ter herinnering aan zijn vriend, Formule 1-coureur Jo Siffert, heeft gemaakt, staat midden in het grasveld van de Schützenmatte

EN The sculpture that he created in memory of his friend, Formula 1 driver Jo Siffert, looms over the level Schützenmatte area

Голландиялық Ағылшын
sculptuur sculpture
herinnering memory
vriend friend
formule formula
gemaakt created

NL Want het belangrijkste materiaal hiervoor wordt ter plekke gemaakt: honing van het hoteldak

EN After all, the most important material used in the treatment is home-made: honey from the hotel’s own hives

Голландиялық Ағылшын
materiaal material
gemaakt made
honing honey

NL Wat als we tachtig procent van alle producten die ter wereld gemaakt worden, open-source zouden produceren?

EN What if eighty percent of all products were created open source?

Голландиялық Ағылшын
procent percent
gemaakt created
open open
source source

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

Голландиялық Ағылшын
redelijke reasonable
kosten expenses
oorzaak cause
omvang scope
directe direct
d d

NL redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover deze betrekking hebben op directe schade.

EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.

Голландиялық Ағылшын
redelijke reasonable
kosten expenses
of or
schade damages
directe direct
betrekking hebben relate

NL ongevraagde commerciële communicatie bevat, waaronder maar niet uitsluitend bedoeld websites die onmiskenbaar gemaakt zijn ter promotie van een andere website;

EN contain unsolicited commercial communication, including but not limited to websites that are clearly intended to promote other websites

Голландиялық Ағылшын
communicatie communication
bedoeld intended

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде