NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
"familie steunde hem" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "familie steunde hem" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
familie steunde hem аудармалары
Голландиялық тіліндегі "familie steunde hem" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі familie steunde hem аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Matt says he will never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| matt | matt |
| nooit | never |
| vergeten | forget |
| familie | family |
| behandelingen | treatments |
NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer
EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwerp | design |
| koelkast | refrigerator |
| muur | wall |
| tafel | table |
| neem | take |
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hard | hard |
| winnaar | winner |
| michael | michael |
| kwam | came |
| dichtbij | close |
| plezier | fun |
| james | james |
| werkte | worked |
| keek | looked |
| charles | charles |
NL Onze infrastructuur, die gebruikmaakt van Ceph, een wereldwijd opslagsysteem, steunde voorheen op twee datacenters
EN Our infrastructure, which uses a global Ceph storage system, was previously based on two data centres
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| voorheen | previously |
NL Ze steunde compensatie, uitkeringen en systemen voor Bayer Canada voordat ze in 2000 naar de VS kwam
EN She supported Compensation, Benefits and Systems for Bayer Canada before moving to the U.S
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| compensatie | compensation |
| systemen | systems |
| canada | canada |
NL Ze steunde compensatie, uitkeringen en systemen voor Bayer Canada voordat ze in 2000 naar de VS kwam
EN She supported Compensation, Benefits and Systems for Bayer Canada before moving to the U.S
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| compensatie | compensation |
| systemen | systems |
| canada | canada |
NL Een deel van de Bosnische bevolking steunde het onafhankelijke buurland Servië in zijn streven om alle Slavische volkeren in één staat te verenigen
EN Part of the Bosnian population supported the neighbouring independent country of Serbia in its attempt to unite all Slavic peoples into one state
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deel | part |
| bevolking | population |
| onafhankelijke | independent |
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
EN Orla has fought cystic fibrosis her whole life—and fiercely advocated for her community. When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hulp | support |
| begon | started |
| vriendin | friend |
| gofundme | gofundme |
NL Onze infrastructuur, die gebruikmaakt van Ceph, een wereldwijd opslagsysteem, steunde voorheen op twee datacenters
EN Our infrastructure, which uses a global Ceph storage system, was previously based on two data centres
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| voorheen | previously |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie
EN Grab it, pack it with your B2s, put it over your shoulder and go on-location
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| locatie | location |
| s | s |
NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen
EN When you send it again, you put it at the top, where they can notice it easily and open it
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| weer | again |
| gemakkelijk | easily |
| opmerken | notice |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| generatie | generation |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| begin | start |
| koken | cook |
| of | or |
| eten | dinner |
| mensen | people |
| opleiding | program |
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optie | option |
| netwerk | network |
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| laat | let |
| familie | family |
| vergeet | forget |
| medicatie | medication |
| herinnering | reminder |
NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| duizenden | thousands |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| weer | back |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| generatie | generation |
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| familie | family |
| centrum | heart |
| uiterst | extremely |
| innovatief | innovative |
| bergen | mountains |
| graubünden | graubünden |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oppas | sitter |
| aandacht | attention |
| geven | give |
| alsof | like |
NL Laat ons je zelfgemaakte explosiedoos zien en deel hem met de Tombow familie onder #tombowinspiration
EN Show us your self-made explosion box and share it under #tombowinspiration with the Tombow family.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ons | us |
| zien | show |
| deel | share |
| familie | family |
NL U kunt hiervoor de functie 'Berichtje aan de familie' gebruiken. Al uw familieleden ontvangen dan een e-mail met uw bericht. Uw familielid ontvangt de e-mail echter niet, omdat we hem/haar niet om een e-mailadres vragen.
EN You can use the "Message to the family" feature that will send an e-mail to each member of your family. This feature does not take into account the loved one who receives the printed gazettes, since we do not request that person's email address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| ontvangt | receives |
NL Wij zullen hem missen en betuigen ons diepste medeleven aan Jos? familie, aan zijn vrienden en collega?s van de Internet Society in België en daarbuiten.
EN We will miss him and send our deepest sympathies to Jos’ family, to his friends and Internet Society colleagues in Belgium and beyond.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| internet | internet |
| society | society |
| belgië | belgium |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inhoud | content |
| motor | engine |
| goed | good |
| brandstof | fuel |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorships |
| donaties | donations |
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontdekte | found |
| fotografie | photography |
| controle | control |
| advocaat | lawyer |
| architectuur | architecture |
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| olifant | elephant |
| moeder | mother |
| weer | back |
NL Waar je hem ook bekijkt, je website ziet er goed uit. Op een computer, tablet of telefoon kun jij je site bijwerken en kunnen je klanten hem bezoeken.
EN Your website always looks good no matter where it’s seen. So you can create and edit your website from anywhere, and your customers can visit using their phone, tablet, or computer.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ziet | looks |
| goed | good |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| telefoon | phone |
| klanten | customers |
| bezoeken | visit |
NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken. Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.
EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic. Embed it in a blog post or on a webpage or download to share on social media.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niche | niche |
| aantrekkelijke | appealing |
| infographic | infographic |
| integreer | embed |
| webpagina | webpage |
| download | download |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| platformen | platforms |
| garanderen | ensure |
| stepstone | stepstone |
| regelmatig | regular |
| relevant | relevant |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn
EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| gebruiker | user |
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| gevoel | feeling |
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tom | tom |
| in plaats van | instead |
NL Ik heb veel dingen op hem getest, en de combinatie van kleuren op de afbeelding hieronder (links) was voor hem het moeilijkst te onderscheiden
EN Of all the things I’ve tested on him, the combination of colours on the image below (left) was the hardest for him to distinguish
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| getest | tested |
| kleuren | colours |
| afbeelding | image |
NL De klant moet het gevoel hebben dat er naar hem geluisterd wordt en dat u bereid bent te doen wat nodig is om hem gelukkig te maken.
EN The customer must feel like they've been heard and that you're willing to do what it takes to make them happy.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klant | customer |
| bereid | willing |
| gelukkig | happy |
NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.
EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| boost | boost |
| zoom | zoom |
| gain | gain |
| zonder | without |
| problemen | issues |
| s | s |
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| youtube | youtube |
| idealiter | ideally |
| schoen | shoe |
| camera | camera |
| biedt | provide |
| flexibiliteit | flexibility |
| interviews | interviews |
| soortgelijke | similar |
| taken | tasks |
| microfoon | mic |
NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.
EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| besloten | decided |
| dagelijkse | day-to-day |
| overhemd | shirt |
NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit
EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed
NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.
EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klaar | finished |
| les | class |
| bewerk | edit |
| vegas | vegas |
| weergave | viewing |
NL Stephan Dumas is Recruitment Consultant en HR professional bij Projob. Maar wat drijft hem als persoon en maakt hem enthousiast?
EN Stephan Dumas is a Recruitment Consultant and HR professional at Projob. What is it that drives him as a person and motivates him
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| consultant | consultant |
| professional | professional |
| drijft | drives |
NL De Headdemock hangmat van Fatboy wordt geleverd met een solide frame waarmee je hem overal kunt plaatsen waar je maar wilt, terwijl je geen touw of boom nodig hebt om hem perfect op te hangen
EN The Headdemock Hammock by Fatboy comes with a solid frame that enables you place it just anywhere you want while you don’t require a rope or tree to hang it perfectly
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| solide | solid |
| frame | frame |
| terwijl | while |
| touw | rope |
| boom | tree |
| perfect | perfectly |
| hangen | hang |
| kunt | enables |
NL De factory reset doe je door hem 5 keer in te drukken en hem daarna in te drukken en 5 seconden vast te houden (6e keer indrukken dus vasthouden)
EN The factory reset is done by pressing it 5 times and then pressing it in and holding it for 5 seconds (so press and hold 6th time)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| seconden | seconds |
NL “Als je Harry ziet, moet je hem vertellen dat ik van hem hou.”
EN Clock tf off and catch up on the stuff you missed!
NL Wanneer u een plafondmagneet dus aan de muur gebruikt, kunt u hem beduidend minder belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Therefore, if you use a flat rod on a wall, you can put much less weight on it than when you use it on a ceiling
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| muur | wall |
| gebruikt | use |
| minder | less |
| plafond | ceiling |
NL Wanneer u dus een cilindrische potmagneet aan een wand gebruikt, kunt u hem duidelijk minder goed belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Therefore, you won’t be able to put as much strain on a deep pot magnet if you use it on a wall as opposed to using it on the ceiling
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wand | wall |
| plafond | ceiling |
NL Indien u dus de magneet aan de muur gebruikt kunt u hem duidelijk minder zwaar belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Rust: The rubber protects the magnet from occasional wetness or splash water
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL Voordat u uw vismagneet opbergt, ontdoet u hem van vuil en droogt u hem af
EN Before storing your retrieving magnet, remove all dirt and dry it thoroughly
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vader | father |
| afgelopen | last |
| begon | started |
| spelen | playing |
| te | much |
NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen
EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| spoedig | soon |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
familie steunde hem steunde familie zodat familie koninklijke familie familie marshmallows roosteren tombow familie hele familie familie eens ganse familie familie gelukkig familie programma familie winkelen silhouet wereldwijde familie familie geleid mijn familie familie winkelen vector show familie huidige familie gelukkige familie aziatische familie vrienden familie ibis familie familie kennis gemakkelijk familie zowel familie familie plannen redhat familie vegas familie een grote familie familie roosteren familie en studiegenoten familie en vrienden familie konden vinden vrienden en familie tussen mijn familie koninklijke familie elk familie te gebruiken myparcel familie friendfinder networks familie nintendo switch familie familie is familie een deel familie smith hebben vraag familie een enkele familie twee familie kousen familie of vrienden familie een cadeaubon geef je familiefamilie steunde hem басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай