NL Heb je een passie voor dieren en ben je op zoek naar een job die je toelaat meer tijd met hen door te brengen? Lees hier hoe je je droom kunt waarmaken!
Голландиялық тіліндегі "droom kunt waarmaken" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Heb je een passie voor dieren en ben je op zoek naar een job die je toelaat meer tijd met hen door te brengen? Lees hier hoe je je droom kunt waarmaken!
EN Learn more about what does a scientist do, how to become data scientist and what are the common requirements and qualifications for the role.
NL Hij ruilde een professionele carrière van bijna 30 jaar in voor een nieuwe uitdaging: de droom waarmaken om van zijn grootste passie, wielrennen, zijn beroep te maken.
EN He traded a career spanning almost 30 years for a new challenge: to achieve the dream of making a living from his greatest passion, cycling.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitdaging | challenge |
droom | dream |
grootste | greatest |
wielrennen | cycling |
NL Mijn droom waarmaken - Studeren in het buitenland
EN Help Charles Fund His 3rd MA CPPM In Estonia
NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
droom | dream |
mag | may |
planeet | planet |
mensen | people |
beginnen | start |
nooit | never |
NL Een droom in een droom: dat is hoe schrijver Edgar Allan Poe het leven zag
EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list
NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
droom | dream |
mag | may |
planeet | planet |
mensen | people |
beginnen | start |
nooit | never |
NL Een droom in een droom: dat is hoe schrijver Edgar Allan Poe het leven zag
EN Sometimes keeping the whole family happy can be an uphill struggle
NL Hi, Ik ben Jasmina Vermeulen, ik ben 15 jaar oud en woon net buiten Brussel en ik heb een vraag voor u; Wat was uw droom toen u 15 jaar oud was? En heeft u die kunnen verwerkelijken? Ik, net als vele andere jongeren, heb ook een droom
EN Hello! It’s me, Jas, your friendly neighborhood writer! You’ve probably seen me here before and therefore you might already know that I am planning on moving overseas from Sweden to Canada
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tegenwoordig | today |
innovatie | innovation |
sleutel | key |
wist | knew |
nodig | needed |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tegenwoordig | today |
innovatie | innovation |
sleutel | key |
wist | knew |
nodig | needed |
NL Ik had een groot probleem met mijn handen, en dat is veel van de vraag die we konden waarmaken
EN I had a substantial problem on my hands, which is a lot of demand that we were able to satisfy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
probleem | problem |
handen | hands |
vraag | demand |
we | we |
NL LanguageWire heeft dit helemaal kunnen waarmaken en daarnaast laten zien een goed inzicht te hebben in ons bedrijf en onze wensen." David Ivarsson
EN LanguageWire has provided us with all this, in addition to a solid understanding of our business and requirements.” David Ivarsson
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
languagewire | languagewire |
daarnaast | in addition |
bedrijf | business |
david | david |
NL Ontdek hoe MADE.COM dankzij Zendesk Support multichannel support aanbiedt in 4 landen, waarmee zij hun belofte 'van ontwerper naar de klant' waarmaken.
EN Learn how MADE.COM offers multichannel support across 4 countries through Zendesk Support, delivering on their designer-to-customer promise.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontdek | learn |
made | made |
aanbiedt | offers |
landen | countries |
belofte | promise |
ontwerper | designer |
klant | customer |
NL Onze ambities kunnen we alleen waarmaken met een geweldig team.
EN We can only achieve our ambitions with a great team.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ambities | ambitions |
geweldig | great |
team | team |
NL Dromen waarmaken met modellen en data-analyses
EN Rabo@Anywhere: the new way of working after corona
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | of |
NL "Het creëren, te beginnen bij ons eigen bedrijf met uitbreiding naar onze gemeenschappen, van een cultuur waar iedereen hun beste werk kan doen, ligt aan de kern van het waarmaken van onze Emerson-waarden en het verbeteren van de wereld."
EN "Starting within our own walls and extending out into our communities, creating a culture where all people can do their best work is core to living our Emerson values and leaving the world in a better place."
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beginnen | starting |
gemeenschappen | communities |
emerson | emerson |
NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
EN Saskia van den Dool and Martijn Meijer formed the new management team at Adessium Foundation effective November 1, 2020. High time to get to know these two better.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
jaar | time |
organisaties | management |
NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dromen | dreams |
posters | posters |
of | or |
muur | wall |
hangen | hang |
echte | real |
fans | fans |
serie | series |
NL Ze kunnen de verwachtingen van de klant niet langer waarmaken en hebben niet het kapitaal om zich te ontwikkelen of uit te kopen.
EN They can no longer keep up with customer expectations and don?t have the capital to buy or develop their way out of the hole of unmet demands.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verwachtingen | expectations |
klant | customer |
langer | longer |
kapitaal | capital |
ontwikkelen | develop |
NL De Insta360 One RS probeert veel te doen met zijn slimme modulaire ontwerp, maar kan deze kleine transformator zijn hoge eisen waarmaken?
EN The Insta360 One RS tries to do a lot with its clever modular design, but can this little transformer live up to its lofty claims?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
probeert | tries |
slimme | clever |
modulaire | modular |
ontwerp | design |
kleine | little |
NL Onze ambities kunnen we alleen waarmaken met een geweldig team.
EN We can only achieve our ambitions with a great team.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ambities | ambitions |
geweldig | great |
team | team |
NL Deze voor Dolby Atmos geschikte soundbar van B&W belooft veel. Kan hij het waarmaken? We hebben hem getest om erachter te komen.
EN This single-unit, Dolby Atmos-ready soundbar from B&W promises much. Can it deliver? We've been testing to find out.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
soundbar | soundbar |
b | b |
w | w |
belooft | promises |
kan | can |
getest | testing |
erachter | find out |
NL Het behalen van het kwaliteitsmodel Qfor bewijst dat we onze beloftes waarmaken.
EN The Qfor quality certificate being awarded to us shows that we deliver on our promises.
NL Dromen waarmaken met modellen en data-analyses - Werken bij Rabobank
EN Using models and data analysis to make dreams reality - Careers at Rabobank
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dromen | dreams |
modellen | models |
rabobank | rabobank |
data | data |
analyses | analysis |
werken | careers |
NL Dromen waarmaken met modellen en data-analyses
EN Using models and data analysis to make dreams reality
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dromen | dreams |
modellen | models |
data | data |
analyses | analysis |
NL ‘De essentie van mijn werk is dromen waarmaken
EN ‘The essence of my work is to make dreams come true
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
essentie | essence |
is | is |
dromen | dreams |
NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goals. We cooperated with 111 organizations, in short and multi annual partnerships. Our annual report is a testimony of our work.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
motivatie | motivation |
afgelopen | last |
doelstellingen | goals |
organisaties | organizations |
korte | short |
partnerschappen | partnerships |
verslag | report |
veel | multi |
NL Ik had een groot probleem met mijn handen, en dat is veel van de vraag die we konden waarmaken
EN I had a substantial problem on my hands, which is a lot of demand that we were able to satisfy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
probleem | problem |
handen | hands |
vraag | demand |
we | we |
NL We streven ernaar om je specifieke voorbeelden te geven van hoe we onze toewijding aan onze privacyprincipes waarmaken en hoe we omgaan met de gegevens die je aan ons en onze producten toevertrouwt.
EN We strive to give you specific examples of how we deliver on our commitment to our Privacy Principles, and how we handle the data you entrust to us and our products.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
streven | strive |
voorbeelden | examples |
toewijding | commitment |
omgaan met | handle |
NL Deze telefoon is indrukwekkend dun, maar kan hij dat ook waarmaken met goede specificaties?
EN This phone is impressively thin, but can it back that up with good specs?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
telefoon | phone |
indrukwekkend | impressively |
dun | thin |
goede | good |
specificaties | specs |
NL Voor onder een groot belooft deze 4K QLED tv veel, maar kan hij dat waarmaken? Dit zijn de successen en de compromissen.
EN For under a grand this 4K QLED TV promises a lot, but can it deliver? Here's the successes and the compromises.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
belooft | promises |
kan | can |
successen | successes |
compromissen | compromises |
qled | qled |
tv | tv |
NL Miami Heat heeft zich geplaatst voor de NBA Finals. Boston Celtics kon het niet waarmaken de eerste ploeg ooit te worden, die terugkwam van een 3-0 achterstand.
EN Miami, a No. 8 seed who found itself on the brink of elimination, truly "believed that we were going to come here and get a win."
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snel | quick |
brood | bread |
droom | dream |
recept | recipe |
kunt | can |
naan | naan |
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
droom | dream |
website | website |
technische | technical |
kennis | knowledge |
nodig | need |
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
droom | dream |
website | website |
technische | technical |
kennis | knowledge |
nodig | need |
NL Geld verdienen op het internet: Dat klinkt als een droom. Met het freelancer platform Fiverr kunt u precies dat bereiken - maar de...
EN Earn money on the Internet: That sounds like a dream. The freelancer platform Fiverr allows you to do just that - but the...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geld | money |
droom | dream |
freelancer | freelancer |
platform | platform |
NL Droom je ervan om te werken met collega's over de hele wereld in een dynamische omgeving? Waar wacht je nog op?
EN Love the idea of working with colleagues all over the world in a dynamic environment? What are you waiting for?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werken | working |
collega | colleagues |
dynamische | dynamic |
omgeving | environment |
wacht | waiting |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volledig | fully |
geautomatiseerde | automated |
workflow | workflow |
creatief | creative |
concept | concept |
internationale | global |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
thema | themes |
geschiedenis | documentary |
martin | martin |
king | king |
droom | dream |
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
droom | dream |
augmented | augmented |
realiteit | reality |
ikea | ikea |
trello | trello |
app | app |
NL Droom je van een eigen website maar weet niet hoe beginnen? Met onze sitebuilder kan je je eigen website maken zonder enige technische kennis.
EN Do you dream of having your own website but are not sure where to start? With our Sitebuilder, you can build your own website without any technical knowledge.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
droom | dream |
website | website |
technische | technical |
NL Meer informatie over: Mongoolse droom
EN Learn more about: Mongolian dream
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
informatie | learn |
droom | dream |
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
NL Het perfecte portfolio, dat is de droom van elke freelancer! Laat de freelance platformen voor wat ze zijn en presenteer je werk zoals jíj dat wilt
EN Ah, the perfect portfolio—a freelancer’s dream! Step away from freelance job sites and present your work the way you want to
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
perfecte | perfect |
portfolio | portfolio |
droom | dream |
NL Droom je van een carrière als coach? Bouw je website met Jimdo en niets staat je nog in de weg. Onze website builder helpt je je coachingdoelen te bereiken en je klanten te helpen.
EN Find your purpose and launch the coaching career of your dreams with Jimdo. Our website builder will help you reach your coaching goals and have a positive impact on your clients’ lives.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
carrière | career |
website | website |
jimdo | jimdo |
builder | builder |
klanten | clients |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
relevant | relevant |
gekozen | chosen |
niche | niche |
resultaten | results |
woord | word |
droom | dream |
gemakkelijke | easy |
taak | task |
NL Toen ze Zendesk eenmaal hadden, was het net een droom die was uitgekomen
EN Once they had Zendesk, it was like a dream
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zendesk | zendesk |
droom | dream |
NL Droom je van een betere virtuele werkomgeving?
EN Need to improve your virtual working environment?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
virtuele | virtual |
werkomgeving | working environment |
je | your |
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
recept | recipe |
minuten | minutes |
heerlijke | delicious |
romige | creamy |
cantharellen | chanterelles |
pasta | pasta |
droom | dream |
NL We gingen in gesprek met twee ondernemers die hun droom hebben waargemaakt.
EN Meet the Cologne coffee shop committed to fair, sustainable, and delicious produce.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде