NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
"droom die was" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "droom die was" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
droom die was аудармалары
Голландиялық тіліндегі "droom die was" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі droom die was аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| droom | dream |
| mag | may |
| planeet | planet |
| mensen | people |
| beginnen | start |
| nooit | never |
NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| droom | dream |
| mag | may |
| planeet | planet |
| mensen | people |
| beginnen | start |
| nooit | never |
NL Hi, Ik ben Jasmina Vermeulen, ik ben 15 jaar oud en woon net buiten Brussel en ik heb een vraag voor u; Wat was uw droom toen u 15 jaar oud was? En heeft u die kunnen verwerkelijken? Ik, net als vele andere jongeren, heb ook een droom
EN Hello! It’s me, Jas, your friendly neighborhood writer! You’ve probably seen me here before and therefore you might already know that I am planning on moving overseas from Sweden to Canada
NL Een droom in een droom: dat is hoe schrijver Edgar Allan Poe het leven zag
EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list
NL Een droom in een droom: dat is hoe schrijver Edgar Allan Poe het leven zag
EN Sometimes keeping the whole family happy can be an uphill struggle
NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis
EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opgelost | solved |
| grote | great |
| droom | dream |
| gletsjer | glacier |
NL De Heracleum Endless is een droom die waarheid wordt voor iedereen die een officiële en 'grote' versie van de twinkelende sprookjeslichtjes wenst
EN The Heacleum Endless is a dream come true for everyone who wanted an official and ‘profound’ version of the twinkle/fairy lights
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| droom | dream |
| versie | version |
NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis
EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opgelost | solved |
| grote | great |
| droom | dream |
| gletsjer | glacier |
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| droom | dream |
| nu | now |
| je | you |
| expeditie | expedition |
| planet | planet |
| b | b |
| waag | waag |
NL Toen ze Zendesk eenmaal hadden, was het net een droom die was uitgekomen
EN Once they had Zendesk, it was like a dream
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| droom | dream |
NL We gingen in gesprek met twee ondernemers die hun droom hebben waargemaakt.
EN Meet the Cologne coffee shop committed to fair, sustainable, and delicious produce.
NL Dat het op de Delftse campus zelf zou komen, kwam niet in die droom voor
EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang
NL De route naar Derboreence is een droom voor iedereen die houdt van romantische, uiterst smalle bergwegen (eigen auto of postbus)
EN The journey to Derborence (by car or PostBus) is a dream for those who love romantic, narrow mountain roads
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| droom | dream |
| of | or |
NL Dit prachtige avontuur is een langzame droom die af en toe hapert.
EN This gorgeous adventure is a slow-paced dream that occasionally hitches.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| prachtige | gorgeous |
| avontuur | adventure |
| een | a |
| droom | dream |
| af en toe | occasionally |
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| snel | quick |
| brood | bread |
| droom | dream |
| recept | recipe |
| kunt | can |
| naan | naan |
NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.
EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| route | route |
| droom | dream |
| fietsers | cyclists |
| bergen | mountains |
| meter | meters |
| prachtige | beautiful |
NL Cali Dream is een sativa-dominante soort die gebruikers trakteert op een Californische droom
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cali | cali |
| droom | dream |
| gebruikers | consumers |
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| droom | dream |
| seeds | seeds |
| big | big |
| zorgvuldig | carefully |
NL Critical Jack Herer Auto is een ware droom voor kwekers die dol zijn op autoflowering soorten
EN The Critical Jack Herer Auto is a real dream for growers who prefer autoflowering strains
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jack | jack |
| droom | dream |
| soorten | strains |
| autoflowering | autoflowering |
NL Tibetaanse boeddhisten kennen hun eigen ritualistische vorm van helder dromen, "Droom-Yoga", en beoefenen die al eeuwenlang
EN Tibetan Buddhists have explored their own ritualistic form of lucid dreaming called “Dream Yoga” for millennia
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vorm | form |
| yoga | yoga |
NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bekend | known |
| grieks | greek |
| droom | dream |
| creëren | creating |
| gen | gen |
NL Bacana is een andere droom-opwekkende plant die wordt gebruikt door de Tarahumara indianen.
EN Bacana is another dream-inducing plant that is used by the Tarahumara Indians.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plant | plant |
| gebruikt | used |
NL Stelt u zich een leven voor zonder dergelijke problemen... Ons ERP heeft geïntegreerde WMS-mogelijkheden, waardoor die droom van geautomatiseerde en gestroomlijnde magazijnoperaties werkelijkheid wordt.
EN Imagine life without those challenges. Our ERP has integrated WMS capabilities—making that dream of automated and streamlined warehouse operations a reality.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| leven | life |
| zonder | without |
| problemen | challenges |
| erp | erp |
| geïntegreerde | integrated |
| droom | dream |
| geautomatiseerde | automated |
| werkelijkheid | reality |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Een langgekoesterde droom die werkelijkheid werd
EN A hobby became reality of a long desired dream
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| droom | dream |
| werkelijkheid | reality |
| werd | became |
NL Heb je een passie voor dieren en ben je op zoek naar een job die je toelaat meer tijd met hen door te brengen? Lees hier hoe je je droom kunt waarmaken!
EN Learn more about what does a scientist do, how to become data scientist and what are the common requirements and qualifications for the role.
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| droom | dream |
| nu | now |
| je | you |
| expeditie | expedition |
| planet | planet |
| b | b |
| waag | waag |
NL We gingen in gesprek met twee ondernemers die hun droom hebben waargemaakt.
EN 4 merchants explain how SumUp tools help them run their business.
NL Droom je ervan om die perfecte Europese siliconen sekspop met grote kont te hebben? Dan is de Miisoodll-winkel de beste plek om te bezoeken
EN Do you dream of having that perfect European big butt silicone sex doll style sex love doll? Then the Miisoodoll store is the best site for you to visit
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| droom | dream |
| europese | european |
| siliconen | silicone |
| plek | site |
| winkel | store |
NL De route naar Derboreence is een droom voor iedereen die houdt van romantische, uiterst smalle bergwegen (eigen auto of postbus)
EN The journey to Derborence (by car or PostBus) is a dream for those who love romantic, narrow mountain roads
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| droom | dream |
| of | or |
NL Laat uw droom schetsontwerp manifesteren in de ideale zakelijke website die u conversies oplevert.
EN Get your dream sketch design manifested into the ideal business website that gets you conversions.
NL Droom je ervan om te werken met collega's over de hele wereld in een dynamische omgeving? Waar wacht je nog op?
EN Love the idea of working with colleagues all over the world in a dynamic environment? What are you waiting for?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werken | working |
| collega | colleagues |
| dynamische | dynamic |
| omgeving | environment |
| wacht | waiting |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volledig | fully |
| geautomatiseerde | automated |
| workflow | workflow |
| creatief | creative |
| concept | concept |
| internationale | global |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| thema | themes |
| geschiedenis | documentary |
| martin | martin |
| king | king |
| droom | dream |
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| droom | dream |
| augmented | augmented |
| realiteit | reality |
| ikea | ikea |
| trello | trello |
| app | app |
NL Droom je van een eigen website maar weet niet hoe beginnen? Met onze sitebuilder kan je je eigen website maken zonder enige technische kennis.
EN Do you dream of having your own website but are not sure where to start? With our Sitebuilder, you can build your own website without any technical knowledge.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| droom | dream |
| website | website |
| technische | technical |
NL Meer informatie over: Mongoolse droom
EN Learn more about: Mongolian dream
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| informatie | learn |
| droom | dream |
NL Het perfecte portfolio, dat is de droom van elke freelancer! Laat de freelance platformen voor wat ze zijn en presenteer je werk zoals jíj dat wilt
EN Ah, the perfect portfolio—a freelancer’s dream! Step away from freelance job sites and present your work the way you want to
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| portfolio | portfolio |
| droom | dream |
NL Droom je van een carrière als coach? Bouw je website met Jimdo en niets staat je nog in de weg. Onze website builder helpt je je coachingdoelen te bereiken en je klanten te helpen.
EN Find your purpose and launch the coaching career of your dreams with Jimdo. Our website builder will help you reach your coaching goals and have a positive impact on your clients’ lives.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| carrière | career |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| builder | builder |
| klanten | clients |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| relevant | relevant |
| gekozen | chosen |
| niche | niche |
| resultaten | results |
| woord | word |
| droom | dream |
| gemakkelijke | easy |
| taak | task |
NL Droom je van een betere virtuele werkomgeving?
EN Need to improve your virtual working environment?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| werkomgeving | working environment |
| je | your |
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| recept | recipe |
| minuten | minutes |
| heerlijke | delicious |
| romige | creamy |
| cantharellen | chanterelles |
| pasta | pasta |
| droom | dream |
NL Droom je ervan? We hebben het voor je gedaan ...
EN Did you dream it? We did it for you ...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| droom | dream |
NL DROOM JE ERVAN? WE HEBBEN HET VOOR JE GEDAAN …
EN DID YOU DREAM IT? WE DID IT FOR YOU …
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| droom | dream |
NL Het CuraStage team helpt jou graag bij het realiseren van deze droom.
EN The CuraStage team is happy to help you realize this dream.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| team | team |
| realiseren | realize |
| droom | dream |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geweldig | huge |
| je | your |
NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders
EN Deep-snow slopes far away from all the hustle and bustle, but still easy to get to – a freerider's dream
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bereikbaar | easy |
| droom | dream |
NL Je trekt de eerste lijnen in de poedersneeuw en je weet gewoon: dit is nog maar het begin. Een droom voor freeriders! Elias Ambühl, professioneel freestyleskiër
EN Once you leave your first marks in the snow, you will know that the day has only begun. A freerider's dream! Elias Ambühl, freestyle ski pro
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| poedersneeuw | snow |
| droom | dream |
| is | has |
NL Het terrein met hindernissen is de droom van iedere freerider: welkom in de reuzenspeeltuin.
EN The rugged terrain makes a freerider?s heart sing: welcome to a giant playground.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| terrein | terrain |
| welkom | welcome |
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuw | newly |
| tuin | garden |
| droom | dream |
| gevoel | feeling |
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| of | or |
| ontspannen | relax |
| massage | massage |
| spa | spa |
| midden | heart |
| skigebied | ski area |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
droom die uitkomt droom jij droom droom mag zelfstandig wonen” droom droom uitkomen amerikaanse droom californische droom droom voor indicaliefhebbers mijn droom droom naar droom kwam droom voor bedrijfsgroepen droom en doorbraak droom je ervan bijna een droom lucide droom droom van geautomatiseerde droom en creatieve bouw je droom droom voor iedereen droom je helemaal droom in vervulling laat hun droom droom van elke was uw droom droom op mijn droom kunt waarmaken tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die innovatieve zakelijke oplossingen die cookies die bezoeken die nachten af die die gegevens die tech universiteiten die gericht degene die verantwoordelijk prijzen die gelden factureringscycli die hieronder multinational die gespecialiseerd iedereen die kinderen struik die groeit iemand die visualisatietechnieken muzikanten die gemakkelijk mailaanvallen die criminelen
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай