Голландиялық тіліндегі "doel van luxembourg" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Het nieuwe Mu Luxembourg restaurant ligt op de bovenste etage van het Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal en heeft een panoramisch uitzicht op de stad Luxemburg. Geniet hier van een nieuw concept dat rundvlees, chocolade, delen en eenvoud laat samenkomen.
EN Located on the top floor of Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal, Mu Luxembourg restaurant will seduce you with its unique view over Luxembourg and with its concept associating assorted small plates, exceptional beef and exclusive chocolate creations.
NL Het Sofitel Luxembourg Europe ligt op een steenworp afstand van het Mudam Luxembourg - Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean
EN The Sofitel Luxembourg Europe is a mere stone's throw away from the contemporary art museum MUDAM
NL Het doel van Luxembourg for Tourism is het verspreiden van geactualiseerde informatie, maar ze zal niet altijd elke fout of gebrek aan actualisering kunnen voorkomen.
EN The objective of Luxembourg for Tourism is to disseminate updated information, but errors or failures to update cannot always prevented.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| doel | objective |
| verspreiden | disseminate |
| informatie | information |
| fout | errors |
NL Luxembourg for Tourism aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid in geval van - zelfs tijdelijke - onderbreking van de dienst van deze site.
EN Luxembourg for Tourism assumes no responsibility for any interruption in service of this website.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| onderbreking | interruption |
| site | website |
NL Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van de website van Luxembourg for Tourism zullen worden onderworpen aan de Luxemburgse wet en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van Luxemburgse rechtbanken.
EN Any dispute concerning the use of the website of Luxembourg for Tourism will be subject to Luxembourg law and within the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geschillen | dispute |
| website | website |
| luxemburgse | luxembourg |
| wet | law |
| exclusieve | exclusive |
| rechtbanken | courts |
NL Luxembourg for Tourism onderhoudt deze website met oog op het uitwerken, coördineren en realiseren van de toeristische promotie van het Groothertogdom Luxemburg.
EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderhoudt | maintains |
| website | site |
| coördineren | coordinate |
| luxemburg | luxembourg |
NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort
EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zondag | sunday |
| shopping | shopping |
| center | center |
| meer | city |
NL De regio Terres Rouges in Luxembourg is een fusie van een industrieel verleden met een resoluut moderne rebelse geest.
EN The Terres Rouges region of Luxembourg effortlessly mingles the industrial past and a rebellious spirit that is decidedly modern.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| regio | region |
| is | is |
| industrieel | industrial |
| moderne | modern |
| geest | spirit |
NL De automobilisten, lid van een AIT- of FIA-club, kunnen voor elk advies en hulp de Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg, die een permanente wegenwacht verzekert.
EN Motorists who are members of an AIT or FIA-Club should apply to the Automobile Club of Luxembourg for any advice or assistance they may need while travelling in the Grand-Duchy of Luxembourg. The ACL assures a permanent road service.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lid | members |
| club | club |
| permanente | permanent |
| verzekert | assures |
NL Het Natuurpark van de Boven-Sûre - Visit Luxembourg
EN The Nature Park of the Upper Sûre - Visit Luxembourg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| visit | visit |
| boven | upper |
NL Het Natuurpark van de Our - Visit Luxembourg
EN The Nature Park Our - Visit Luxembourg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| our | our |
| visit | visit |
NL Land van de Rode Aarde - Visit Luxembourg
EN The Land of the Red Rocks - Visit Luxembourg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| land | land |
| rode | red |
| visit | visit |
NL De verspreide informatie op de onderhavige site is niet de verantwoordelijkheid van Luxembourg for Tourism.
EN Luxembourg for Tourism of the Grand Duchy of Luxembourg is not liable for the information on this site.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| informatie | information |
| site | site |
| is | is |
| niet | not |
NL Luxembourg for Tourism wijst alle verantwoordelijkheid af voor het gebruik van de informatie opgenomen in de op de site gepubliceerde pagina’s
EN Luxembourg for Tourism declines all responsibility for the use of the information contained in the pages published on this site
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gebruik | use |
| gepubliceerde | published |
| opgenomen | contained |
NL Luxembourg for Tourism beveelt u sterk aan uzelf te wapenen tegen de effecten van softwarepiraterij door een aangepaste en beveiligde software-configuratie, met name door regelmatig bijgewerkte virusdetectie- en neutralisatie-software
EN Luxembourg for Tourism strongly recommends that you protect yourself against the effects of computer piracy by adopting an adapted and secure computer configuration, including regularly updated scanning and antivirus software
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sterk | strongly |
| effecten | effects |
| aangepaste | adapted |
| regelmatig | regularly |
| bijgewerkte | updated |
| configuratie | configuration |
| software | software |
NL Om van die rechten gebruik te maken, kunt u contact opnemen met Luxembourg for Tourism op het volgende adres: info@visitluxembourg.com.
EN To exercise these rights, you may contact Luxembourg for Tourism at the following address: info@visitluxembourg.com.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rechten | rights |
| adres | address |
| info | info |
| gebruik | exercise |
NL Marie de Medici bouwde het Luxembourg Palace aan het begin van de 17e eeuw
EN Marie de Medici constructed the Luxembourg Palace in the early 1600s
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| marie | marie |
NL Mediahuis NV, actief in België, Nederland en Ierland, heeft zopas alle aandelen verworven van mediagroep Saint-Paul Luxembourg SA. De overname...
EN Antwerp, 27 June 2019 – The Belgian-Dutch company Mediahuis has experienced rapid expansion in recent years. The ambitious plans for the Irish...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belgië | belgian |
| heeft | has |
| mediahuis | mediahuis |
NL Sofitel Luxembourg Europe is het enige vijfsterrenhotel op het Kirchberg-plateau, omringd door de Europese organisaties en op loopafstand van het nieuwe expocenter
EN The only 5 star Hotel on the Kirchberg Plateau, surrounded by the European Institutions and a short walk from the new exhibition centre, the Sofitel Luxembourg Europe is the ideal place to stay for business or leisure
NL Laat u in de watten leggen in het luxe Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal. Geniet van heerlijke Franse gerechten en een adembenemend uitzicht op de stad in ons restaurant Mu. De ruime kamers bieden ultiem comfort en hebben een gratis minibar.
EN Feel special in the luxurious Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal. Visit our Restaurant Mu for delicious French cuisine with a spectacular view over the city. The rooms are spacious with exclusive comfort and a complimentary minibar.
NL Wat te Doen in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN What to Do in Luxembourg - Visit Luxembourg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| in | in |
| luxemburg | luxembourg |
| visit | visit |
NL Tips voor Trips en Belegeide Rondleidingen - Visit Luxembourg
EN Recommended Trips and Guided Tours - Visit Luxembourg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| rondleidingen | tours |
| visit | visit |
NL Onze tip: Leer spannende toeristische hoogtepunten kennen en bestel uw Visit Luxembourg reisgids hier.
EN Our tip: order your Visit Luxembourg pocket guide here to find exciting tourist highlights.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tip | tip |
| hoogtepunten | highlights |
| visit | visit |
| hier | here |
NL Deze brochure vervolledigt de Luxembourg Card, de toeristenpas waarmee je gratis toegang krijgt tot meer dan 90 bezienswaardigheden in het land.
EN This brochure completes the LuxembourgCard, the touristic passeport which gives you free entrance to more than 90 attractions in th country.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| brochure | brochure |
| bezienswaardigheden | attractions |
| land | country |
| toegang | entrance |
NL Ontdek alle plaatsen die in de Luxembourg Card zijn inbegrepen
EN Discover all the places included in the Luxembourg Card
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontdek | discover |
| card | card |
NL Kunst en cultuur in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Art and culture in Luxembourg - Visit Luxembourg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| luxemburg | luxembourg |
| visit | visit |
NL Natuur en tochten in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Nature and tours in Luxembourg - Visit Luxembourg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuur | nature |
| en | and |
| tochten | tours |
| in | in |
| luxemburg | luxembourg |
| visit | visit |
NL Activiteiten voor kinderen in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Activities for children in Luxembourg - Visit Luxembourg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| kinderen | children |
| luxemburg | luxembourg |
| visit | visit |
NL Een land ontdekken betekent ook jezelf verdiepen in al het streekgebonden lekkers! Sla dus een flinke voorraad lekkere ‘Made in Luxembourg’-producten in.
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| land | country |
| voorraad | stock |
NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.
EN Made by small-scale, artisan producers, the Grand Duchy is proud of the various products that are Made in Luxembourg.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kleine | small |
| producenten | producers |
NL Staanplaatsen voor campers - Visit Luxembourg
EN Pitches for motor homes in Luxembourg - Visit Luxembourg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| visit | visit |
NL Deze website wordt uitgegeven door Luxembourg for Tourism. Neem voor alle vragen over deze website en de inhoud ervan, alstublieft contact op per e-mail via: info@visitluxembourg.com.
EN This site is published by Luxembourg for Tourism. For any questions about this site and its contents, please email us at: info@visitluxembourg.com.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| website | site |
| vragen | questions |
| inhoud | contents |
| alstublieft | please |
| info | info |
NL De site verwijst soms naar externe sites waarover Luxembourg for Tourism geen enkele controle heeft en waarvoor het alle verantwoordelijkheid afwijst.
EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| soms | sometimes |
| externe | external |
| controle | control |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Luxembourg for Tourism zal niet verantwoordelijk worden gehouden voor welke schade dan ook die u zou oplopen tijdens of na uw browsing op de website.
EN Luxembourg for tourism cannot be held responsible for any damage you may suffer during or after your visit to this site.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| gehouden | held |
| schade | damage |
| website | site |
NL Luxembourg for Tourism bewaart uw persoonsgegevens om op uw vragen te kunnen antwoorden. Om dat te doen, kunnen wij de volgende informatie nodig hebben:
EN Luxembourg for Tourism stores your personal data in order to be able to respond to your requests. In order to do this, we may need the following information:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| antwoorden | respond |
NL In 2020 verwelkomde BNIX vier nieuwe participanten: Combell, Wordline, Proximus Luxembourg en Localitel.
EN In 2020, BNIX welcomed four new participants: Combell, Wordline, Proximus Luxembourg and Localitel.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| in | in |
| vier | four |
| nieuwe | new |
| en | and |
| combell | combell |
NL De authentieke Ardennen met het gezin - Visit Luxembourg
EN Family trip in the authentic Ardennes - Visit Luxembourg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezin | family |
| visit | visit |
NL 3-daags arrangement voor wandelaars en fietsers - Visit Luxembourg
EN 3 days hiking and cycling - Visit Luxembourg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| visit | visit |
NL ACL (Automobile Club du Luxembourg) is een Luxemburgse club voor mobiliteit
EN ACL (Automobile Club du Luxembourg) is a club dedicated to motoring in Luxembourg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| club | club |
| is | is |
| luxemburgse | luxembourg |
| du | du |
NL Aan het woord is Pascal Libens, Fleet Manager of Belgium and Luxembourg, We waren op zoek naar een oplossing die ons enerzijds zou helpen om waardevolle informatie naar onze chauffeurs te sturen en anderzijds om onze planning te helpen
EN In the words of Pascal Libens, Fleet Manager for Belgium and Luxembourg, 'We were looking for a solution that on the one hand helps us to send valuable information to our drivers and on the other hand helps our planning
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| manager | manager |
| oplossing | solution |
| waardevolle | valuable |
| chauffeurs | drivers |
| planning | planning |
| pascal | pascal |
| helpen | helps |
NL In 2020 verwelkomde BNIX vier nieuwe participanten: Combell, Wordline, Proximus Luxembourg en Localitel.
EN In 2020, BNIX welcomed four new participants: Combell, Wordline, Proximus Luxembourg and Localitel.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| in | in |
| vier | four |
| nieuwe | new |
| en | and |
| combell | combell |
NL Bewonder de Kathedraal Notre-Dame, breng een bezoek aan het Groothertogelijk Paleis, het Casino Luxembourg - Forum
EN For culture vultures, a visit to the Grand Theatre is definitely recommended
NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:
EN The underlying goal of any business is to drive growth. This is DKSH’s sole aim: providing companies with access and expertise to grow in and with Asia. We call this Market Expansion Services. Our Market Expansion Services are:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| toegang | access |
| expertise | expertise |
| bieden | providing |
| azië | asia |
| services | services |
NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en
EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| mensen | people |
| doel | purpose |
| aanbod | offerings |
| verbeteren | improving |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | retain |
NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach.
EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| doel | goal |
| bereiken | achieving |
| motivatie | motivation |
| bepaald | particular |
| behulp | help |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| doel | goal |
| bereiken | reach |
| zee | ocean |
| beschermen | protect |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| doel | goal |
| bereiken | reach |
| zee | ocean |
| beschermen | protect |
NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.
EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moeten | should |
| doel | purpose |
| aanmoedigen | encourage |
| voelen | feel |
| laten zien | demonstrate |
NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.
EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| doel | purpose |
| interface | interface |
| functionaliteiten | features |
NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;
EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| inhoud | content |
| doel | purpose |
| opnieuw | again |
| manier | way |
| beoogde | intended |
| diensten | services |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай