"beschermde aac" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "beschermde aac" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі beschermde aac аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

ГолландиялықАғылшын
neemttakes
sleutelkey
ipodipod
microsoftmicrosoft
verkregenobtained
schijfdisk
aacaac
windowswindows
systeemsystem

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

ГолландиялықАғылшын
neemttakes
sleutelkey
ipodipod
microsoftmicrosoft
verkregenobtained
schijfdisk
aacaac
windowswindows
systeemsystem

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

ГолландиялықАғылшын
nietno
langerlonger
volledigfully
inclusiefincluding
appleapple
idid
nummersong
gekochtbought
bibliotheeklibrary
aacaac
bestandfile

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

ГолландиялықАғылшын
verschillendevarious
softwaresoftware
itunesitunes
musicmusic
zonderno
verliesloss
geluidskwaliteitsound quality
aacaac
beperkingenrestrictions

NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.

EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.

ГолландиялықАғылшын
favorietefavorite
draagbareportable
audiospeleraudio player
aacaac

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

ГолландиялықАғылшын
nietno
langerlonger
volledigfully
inclusiefincluding
appleapple
idid
nummersong
gekochtbought
bibliotheeklibrary
aacaac
bestandfile

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

ГолландиялықАғылшын
verschillendevarious
softwaresoftware
itunesitunes
musicmusic
zonderno
verliesloss
geluidskwaliteitsound quality
aacaac
beperkingenrestrictions

NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.

EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.

ГолландиялықАғылшын
favorietefavorite
draagbareportable
audiospeleraudio player
aacaac

NL Zoom heeft ook een opnameapplicatie voor iPhone waarmee je .wav- of .aac-bestanden kunt opnemen.

EN Zoom also has a recording iPhone app that allows you record .wav or .aac files.

ГолландиялықАғылшын
zoomzoom
eena
voorthat
iphoneiphone
wavwav
aacaac

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.

ГолландиялықАғылшын
itunesitunes
beveiligdeprotected
versieversion
aacaac
bestandenfiles

NL Precies het juiste bestandsformaat: met MP3 deluxe zet u uw audiomateriaal om in de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld van WAV naar mp3 of AAC.

EN Just the right file format: With MP3 deluxe you can convert your audio material to high-quality formats, for instance from WAV to MP3 or AAC.

ГолландиялықАғылшын
hoogstehigh
wavwav
aacaac

NL MP3 deluxe 19 heeft formaat – en de ondersteuning voor AAC-bestanden* merkbaar geoptimaliseerd. Zo staat het onbeperkte muziekgenot voortaan niets meer in de weg.

EN In MP3 deluxe 19, the format and support for AAC files* has been considerably improved. This allows for unlimited enjoyment of your music.

ГолландиялықАғылшын
formaatformat
onbeperkteunlimited
aacaac
bestandenfiles

NL Converteer AAC audio bestanden naar tekst

ГолландиялықАғылшын
naarto
aacaac

NL Zoom heeft ook een opnameapplicatie voor iPhone waarmee je .wav- of .aac-bestanden kunt opnemen.

EN Zoom also has a recording iPhone app that allows you record .wav or .aac files.

ГолландиялықАғылшын
zoomzoom
eena
voorthat
iphoneiphone
wavwav
aacaac

NL Precies het juiste bestandsformaat: met MP3 deluxe zet u uw audiomateriaal om in de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld van WAV naar mp3 of AAC.

EN Just the right file format: With MP3 deluxe you can convert your audio material to high-quality formats, for instance from WAV to MP3 or AAC.

ГолландиялықАғылшын
hoogstehigh
wavwav
aacaac

NL MP3 deluxe 19 heeft formaat – en de ondersteuning voor AAC-bestanden* merkbaar geoptimaliseerd. Zo staat het onbeperkte muziekgenot voortaan niets meer in de weg.

EN In MP3 deluxe 19, the format and support for AAC files* has been considerably improved. This allows for unlimited enjoyment of your music.

ГолландиялықАғылшын
formaatformat
onbeperkteunlimited
aacaac
bestandenfiles

NL Bestanden kunt u eenvoudig met drag & drop of via de bestandenmanager importeren en in verschillende formaten zoals bijvoorbeeld MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC of WMA omzetten

EN Files can be imported with drag & drop in the file manager and converted into various formats such as MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC or WMA

ГолландиялықАғылшын
dropdrop
ofor
verschillendevarious
formatenformats
wavwav
aacaac

NL AAC to mp3 omzetten was nog nooit zo eenvoudig met de converter MP3 deluxe

EN Easily convert AAC to MP3 with the MP3 converter deluxe

ГолландиялықАғылшын
eenvoudigeasily
converterconverter
aacaac

NL Enkele programma's voor het rippen van cd's importeren de bestanden alleen als AAC - dit formaat wordt echter niet door alle mp3-spelers ondersteund.

EN Some programs for ripping music from CDs only imports the files as AAC - this format, however, will not play on all MP3 players.

ГолландиялықАғылшын
programmaprograms
bestandenfiles
formaatformat
aacaac
spelersplayers

NL Om onder Windows AAC to mp3 te converteren, hebben wij een Audio Converter alsook MAGIX MP3 deluxe nodig

EN In order to convert AAC to MP3 with Windows, you will need an audio converter such as MAGIX MP3 deluxe

ГолландиялықАғылшын
windowswindows
audioaudio
converterconverter
aacaac
magixmagix

NL Met dit programma kunt u het formaat AAC snel en eenvoudig in MP3-bestanden omzetten

EN With this program you can quickly and easily convert the format AAC to MP3 files

ГолландиялықАғылшын
programmaprogram
formaatformat
aacaac
bestandenfiles

NL Daarmee sleept u de AAC-bestanden simpelweg met drag & drop in MP3 deluxe en selecteert u met een klik op de rechter muisknop de optie "Converteren"

EN Simply drag and drop AAC files into MP3 deluxe and right-click on "Convert"

ГолландиялықАғылшын
simpelwegsimply
dropdrop
klikclick
rechterright
aacaac
bestandenfiles

NL Het omzetten van AAC to mp3 is met de Muziek-programma van MAGIX in een handomdraai afgehandeld - uiteraard kunt u ook meerdere bestanden in één keer selecteren en in mp3's of OGG converteren.

EN Converting AAC to MP3 is done in no time with the music software from MAGIX - it is also possible to select multiple files and convert them to MP3s or OGG.

ГолландиялықАғылшын
bestandenfiles
keertime
aacaac
muziekmusic
programmasoftware
magixmagix
kuntpossible
ss

NL Het converteren van AAC to mp3 is heel eenvoudig met MP3 deluxe.

EN Converting AAC to MP3 made easy: MP3 deluxe.

ГолландиялықАғылшын
converterenconverting
eenvoudigeasy
aacaac

NL De SE-MS7BT ondersteunt Qualcomm® aptXTM audio en AAC voor het afspelen van audio van hoge kwaliteit via Bluetooth. Hij is voorzien van NFC, wat het mogelijk maakt om te koppelen met andere apparaten door ze gewoon bij elkaar te houden.

EN The SE-MS7BT supports Qualcomm® aptXTM audio and AAC for high-quality audio playback via Bluetooth. Equipped with NFC, it is possible to pair with other devices simply by holding them together.

ГолландиялықАғылшын
ondersteuntsupports
qualcommqualcomm
afspelenplayback
hogehigh
bluetoothbluetooth
nfcnfc
mogelijkpossible
apparatendevices
gewoonsimply
houdenholding
aacaac
voorzien vanequipped

NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.

EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.

ГолландиялықАғылшын
diepdeep
geluidaudio
ondersteuntsupport
kwalitatiefquality
aacaac

NL Fix: batch export kan ongeldige MP4's produceren bij verwerking van meer dan één FBR, vanwege ongeldige AAC-tijdstempels.

EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps

ГолландиялықАғылшын
fixfix
batchbatch
exportexport
verwerkingprocessing
ss
aacaac

NL Verbetert de MP4-export door gebruik te maken van de Intel AAC-encoder

EN Improves MP4 export by using Intel AAC encoder

ГолландиялықАғылшын
verbetertimproves
intelintel
exportexport
aacaac

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.

ГолландиялықАғылшын
itunesitunes
beveiligdeprotected
versieversion
aacaac
bestandenfiles

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

ГолландиялықАғылшын
oudeold
windowswindows
mediamedia
optieoption
stapmove
werdwas
vervangenreplaced
bbcbbc
aacaac

NL Al het verkeer van en naar Bynder gaat via een beschermde HTTPS-connectie

EN All traffic to and from Bynder uses a secure HTTPS connection

ГолландиялықАғылшын
bynderbynder
httpshttps

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

ГолландиялықАғылшын
onderdeelpart
queenqueen
ss
vliegenfly
hangthangs
trotsproudly
vlagflag

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

ГолландиялықАғылшын
ofor
wandelinghike
weidenmeadows
veldenfields
mogelijkheidchance

NL We zijn momenteel op zoek naar gekwalificeerde dealers in beschermde gebieden.

EN Thousands of forward thinking companies trust Anthem Branding. Explore a selection of client case studies.

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

ГолландиялықАғылшын
oudeold
binnenstadtown
bernbern
kilometerkilometres
langstelongest
weerweather
europaeurope
unescounesco

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen

EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)

ГолландиялықАғылшын
tourtour
isosisos

NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland

EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland’s biggest nature preserve

ГолландиялықАғылшын
dorpvillage
poortgateway
nationalenational
parkpark

NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)

EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin

ГолландиялықАғылшын
zwitserseswiss
dd

NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

ГолландиялықАғылшын
regioregion
merenlakes
diversiteitdiversity
rijkerich
verbondenassociated
jurajura

NL Het begon allemaal toen Pro Natura in 1947 Alp Untersteinberg in bezit kreeg als resultaat van een actie van Schoggital en in 1954 het beschermde gebied wist uit te breiden door aankoop van Alp Breitlauenen

EN It all began when Pro Natura acquired Alp Untersteinberg from the proceeds of a heritage protection project in 1947

ГолландиялықАғылшын
begonbegan
actieproject
alpalp

NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.

EN The protected Val Frisal, a 3 km plateau at about 1900 m, is perfect to linger a while, relax and leave all your cares behind. The high valley can only be reached on foot and offers amazing panoramic views.

ГолландиялықАғылшын
mm
voetfoot
panoramapanoramic
valval
kmkm

NL Jarenlang werd het gratis downloaden van video- en muziekinhoud toegelaten door de Nederlandse overheid. De overheid legde echter wel een piraterijheffing op voor auteursrechtelijk beschermde media.

EN For years, downloading video and music content without paying for them was permitted by the Dutch government. Although, they did impose a piracy tax on copyrighted media.

ГолландиялықАғылшын
downloadendownloading
overheidgovernment
auteursrechtelijkcopyrighted
mediamedia

NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking

EN That was the first lavera natural cosmetic to protect not only wearers’ skin against environmental influences, but also the environment through the folding box packaging

ГолландиялықАғылшын
huidskin
invloedeninfluences

NL 4. Klik op Inschakelen en ontdek de voordelen van een veilige en beschermde verbinding.

EN 4. Click Turn On and enjoy a safe and secure connection

ГолландиялықАғылшын
klikclick
inschakelenturn on
verbindingconnection

NL Beschermde pentalobeschroeven blijven reparaties bemoeilijken.

EN Proprietary pentalobe screws continue to be hostile to repair.

NL Mangrovekajak & Snorkeltour Een gids leidt je en leert je over de beschermde rode mangroven.

EN Mangrove Kayak & Snorkel Tour A guide will lead you and will teach you about the protected Red Mangroves.

ГолландиялықАғылшын
gidsguide
leidtlead
jeyou
rodered

NL Al het water rond Bonaire maakt deel uit van het beschermde marine park

EN All water around Bonaire is part of the protected marine park

ГолландиялықАғылшын
waterwater
bonairebonaire
deelpart
marinemarine
parkpark

NL Ja, we hebben twee gebieden, maar het zijn verhoogde zandstranden en niet op waterniveau, hoewel je gemakkelijk toegang hebt tot het water via een ladder of trap die naar ons beschermde zwem- en snorkelgebied leidt.

EN Yes we have two areas, but they are raised sand beaches and not at water level, although you can easily access the water via a ladder or steps, that leads to our protected swimming and snorkeling area.

ГолландиялықАғылшын
jayes
toegangaccess

NL Uitbreiding van het aantal beschermde mariene gebieden

EN Multiply the number of Marine Protected Areas

ГолландиялықАғылшын
gebiedenareas

NL Doel: ruim 2500 beschermde mariene gebieden aanwijzen

EN Goal: Designate 2500+ Marine Protected Areas

ГолландиялықАғылшын
doelgoal
gebiedenareas

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде