"bent gelopen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "bent gelopen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі bent gelopen аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Aangezien we meerdere keren de Havelhöhenweg en het Grunewald hebben gelopen en we daarentegen niet zo van wandelen door de stad houden, hebben we in overleg met Frank de pont naar Kladow genomen en eerst langs de Havel noordwaarts gelopen

EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked north on the Havel

Голландиялық Ағылшын
wandelen walk
stad city
overleg consultation
frank frank

NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.

EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.

Голландиялық Ағылшын
geef provide
informatie details
bent have
url url
webpagina webpage
probleem issue

NL Met deze minimalistische zwart-witte, ovale stickers toon je waar je bent geweest, bij welke organisatie je hoort of welke marathon je hebt gelopen

EN These minimalist black and white oval stickers can highlight your travels, an organization, or completion of a marathon

NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook

EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators

Голландиялық Ағылшын
vertalers translators
accountant accountant
technisch technical
professional professional
arts doctor
jurist lawyer

NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.

EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.

Голландиялық Ағылшын
week week
plaatsvinden take place
gebruikers users
basisprincipes basics
software software

NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.

EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.

Голландиялық Ағылшын
zendesk zendesk
verschillende several
controleren monitor
informatie intelligence
programma programmes

NL Nexus 7 - Fix vast gelopen in het boot scherm...

EN Android - Nexus 7 - Force latest OTA update ....

NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.

EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.

Голландиялық Ағылшын
correct correct

NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.

EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.

Голландиялық Ағылшын
mensen people
wandeling walk
ervaringen experiences
nuttig useful

NL Dit doe je als je risico hebt gelopen om met corona besmet te zijn

EN You should do this if there is a risk that you may have been infected with coronavirus

Голландиялық Ағылшын
risico risk

NL De stemmen en verhalen van sommige van degenen die in het verleden stage hebben gelopen

EN The voices and stories of some of those who attended past internships

Голландиялық Ағылшын
stemmen voices
verhalen stories
verleden past

NL Afgezien van de genoemde twijfels en het matige weer, was dit zeker de mooiste combinatie van trails die ik ooit in de omgeving heb gelopen

EN Apart from the doubts mentioned and the modest weather, this was certainly the most beautiful combination of trails I've ever hiked in the area

Голландиялық Ағылшын
twijfels doubts
weer weather
ooit ever
omgeving area

NL Dus we zijn toch vooral om het meer gelopen :)

EN So we mostly walked around the lake :)

Голландиялық Ағылшын
dus so
om around

NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!

EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!

Голландиялық Ағылшын
vandaag today

NL Hij heeft deze wandelroute vaak gelopen

EN He has often walked this hiking trail

Голландиялық Ағылшын
hij he
heeft has
deze this
vaak often

NL Okee, er hebben twaalf mannen op de Maan gelopen, maar verder is de ruimtevaart tot nu toe vooral een zaak van robots

EN Okay, twelve men have walked on the Moon, half a century ago, but apart from that, space travel has so far mainly been a job for robots

Голландиялық Ағылшын
twaalf twelve
mannen men
maan moon
vooral mainly
robots robots

NL Studenten die in het buitenland hebben gestudeerd of stage hebben gelopen vinden sneller een baan

EN Students who have studied or completed an internship abroad find a job more quickly

Голландиялық Ағылшын
studenten students
stage internship
vinden find
baan job

NL Want zondag werd de Gran Marcha (de grote optocht van 6,5 kilometer) gelopen

EN Because on Sunday the Gran Marcha (the large procession of 6.5 kilometers) was run

Голландиялық Ағылшын
zondag sunday
werd was
grote large
kilometer kilometers

NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.

EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.

Голландиялық Ағылшын
correct correct

NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.

EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.

Голландиялық Ағылшын
correct correct

NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde

EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived

Голландиялық Ағылшын
dagen days
gebruikte used

NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.

EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.

Голландиялық Ағылшын
week week
plaatsvinden take place
gebruikers users
basisprincipes basics
software software

NL Okee, er hebben twaalf mannen op de Maan gelopen, maar verder is de ruimtevaart tot nu toe vooral een zaak van robots

EN Okay, twelve men have walked on the Moon, half a century ago, but apart from that, space travel has so far mainly been a job for robots

Голландиялық Ағылшын
twaalf twelve
mannen men
maan moon
vooral mainly
robots robots

NL De stemmen en verhalen van sommige van degenen die in het verleden stage hebben gelopen

EN The voices and stories of some of those who attended past internships

Голландиялық Ағылшын
stemmen voices
verhalen stories
verleden past

NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.

EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.

Голландиялық Ағылшын
mensen people
wandeling walk
ervaringen experiences
nuttig useful

NL DAN heeft altijd voorop gelopen voor tijdige en correcte verspreiding van medische en wetenschappelijke informatie gericht aan de duikgemeenschap. Dit omvat onderwijsprogramma's, preventiecampagnes, onderzoeksprojecten en meer.

EN DAN has always been at the forefront for timely and correct dissemination of medical and scientific information addressed to the dive community. This includes educational programs, prevention campaigns, research projects, and more.

Голландиялық Ағылшын
altijd always
tijdige timely
correcte correct
medische medical
wetenschappelijke scientific
informatie information
omvat includes

NL "Ik ben per ongeluk Lewis tegen het lijf gelopen" Imola zoals we elkaar passeerden, dus dat zit er waarschijnlijk in," de Red Bull bestuurder lachte.

EN "I accidentally bumped into Lewis in Imola as we passed each other, so that's probably in it," the Red Bull driver laughed.

NL Ida Sophie Hegemann is een ultraloopster die een aantal van de grootste wedstrijden in Europa heeft gelopen en gewonnen

EN Ida Sophie Hegemann is an ultra-trail runner who has taken onand won— some of the biggest races in Europe

NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!

EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!

Голландиялық Ағылшын
geregistreerd registered
meld register
gratis free
helpt helps
veilig safe

NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.

EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities. 

Голландиялық Ағылшын
stap move

NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties

EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations

NL Als u een website-ontwikkelaar bent, SAAS provider, systeembeheerder, of u heeft uw eigen cloudbedrijf met een IT team al op zijn plaats, Hostwinds Met Unmanaged Servers bent u klaar voor een betaalbare prijs.

EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.

Голландиялық Ағылшын
saas saas
hostwinds hostwinds
prijs price
ontwikkelaar developer

NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd (of als je bent ingelogd als niet-administrator). Zie het venster Instellingen voor meer informatie.

EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in (or if you?re logged in as a non-administrator). See the bottom of Query Monitor?s output for details.

Голландиялық Ағылшын
daarnaast in addition
uitvoer output
informatie details

NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien

EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output

Голландиялық Ағылшын
daarnaast in addition
instellen set
uitvoer output
gebruiker user
query query
monitor monitor
meestal usually

NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.

EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.

Голландиялық Ағылшын
voelen feel
echt actually
klant customer
account account

NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.

EN You’re versatile and stylish, and your portfolio can be too. A website is a platform that you control, and it’s easy to use images right from your social media accounts.

Голландиялық Ағылшын
stijlvolle stylish
platform platform
makkelijk easy
foto images
s s

NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!

EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!

Голландиялық Ағылшын
waar wherever
jimdo jimdo
smartphone mobile
laatste latest
loggen log

NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent

EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional

Голландиялық Ағылшын
freelancer freelancer
deel part
bureau firm
helpt help
vakgebied field
klanten clients

NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid

EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy

Голландиялық Ағылшын
account account
diensten services
aangemaakt created
langer longer
actieve active
gebruiker user
ons we
verzoeken request
verwijderen delete

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account

Голландиялық Ағылшын
stelt set
land country
lang long

NL Je bent dan misschien wel de beste in je vak, maar dat betekent niet automatisch dat je een goede leider bent.

EN You can be at the very top of your trade, but that doesn’t necessarily make you a good leader.

Голландиялық Ағылшын
misschien can
leider leader

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.

Голландиялық Ағылшын
toegang access

NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smart­phone online beschermd en veilig bent. Bescherm uzelf en uw apparaten tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteits­diefstal.

EN While you concentrate on what is important to you, we make sure you are protected and safe online on both your tablet and your smart­phone. Protect your­self and your devices against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft.

Голландиялық Ағылшын
belangrijke important
tablet tablet
smart smart
phone phone
online online
apparaten devices
virussen viruses
aanvallen attacks
identiteits identity
diefstal theft
spyware spyware

NL Als u een nettolener bent, kunt u kosten met één maandelijkse betaling betalen. Als u een netto-uitlener bent, gaat het resterende saldo naar uw factuur.

EN If you’re a net borrower, you can pay fees with one payment each month. If you’re a net lender, the remaining balance goes toward your invoice.

Голландиялық Ағылшын
als if
kosten fees
maandelijkse month
resterende remaining
factuur invoice

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

Голландиялық Ағылшын
consument consumer
vrij quite
eenvoudige simple
transactie transaction
foto photograph
contactpersoon contact
bericht message
verloren lost

NL Zodra u bent ingelogd, bent u voor Facebook weer als een specifieke gebruiker identificeerbaar

EN After logging in, you will once again be recognisable to Facebook as a specific user

Голландиялық Ағылшын
u you
bent be
facebook facebook
weer again
gebruiker user

NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen

EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems

Голландиялық Ағылшын
mac mac
wachtwoord password
kwijt lost
misschien perhaps
paniek panic
we we
oplossingen solutions
vergeten forgotten
problemen problems

NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau. Bekijk daarom ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.

Голландиялық Ағылшын
sector industry

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:

Голландиялық Ағылшын
pagina page
blog blog
leest reading
kans chances

NL Je bent onderzoeker in humane of exacte wetenschappen en bent minstens in het bezit van een masterdiploma.

EN You are a researcher in human sciences or exact sciences and have at least a Master’s degree.

Голландиялық Ағылшын
onderzoeker researcher
exacte exact
wetenschappen sciences

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде