NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.
Голландиялық тіліндегі "bekroond design" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.
EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
logo | logo |
complete | entire |
corporate | corporate |
design | design |
NL Gaming-headsets voor Xbox: Bekroond geluid en design
EN Gaming headsets for Xbox: Award-winning audio and design
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voor | for |
xbox | xbox |
bekroond | award-winning |
geluid | audio |
en | and |
design | design |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.
EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
logo | logo |
complete | entire |
corporate | corporate |
design | design |
NL Tijdens de tweede Design Research HotPot bij Favela Fabric discussieerden 18 industrieel ontwerpers, design researchers, concept ontwikkelaars en andere design professionals over trends in hun werkomgeving en welke rol design research daarin kan spelen.
EN Brainstorming, mind mapping and creative sessions; the Waag was for two days transformed in a “Risk free space to explore".
NL Adobe heeft advanced DevOps-aanpak van Amplexor bekroond met AEM Run & Operate Specialization
EN Three of our valued-clients, FEDNOT, Multipharma and WABCO were recognized for their outstanding roles in digital innovation
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heeft | were |
NL Uma Thurman op de set van de film "Pulp Fiction", geregisseerd door Quentin Tarantino in 1994. Haar rol werd bekroond met de Palme d'Or in Cannes.
EN Uma Thurman on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino in 1994. Her role was awarded the Palme d'Or at Cannes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
set | set |
fiction | fiction |
geregisseerd | directed |
rol | role |
werd | was |
bekroond | awarded |
pulp | pulp |
d | d |
NL Een bekroond digitaal platform voor de vergaring en weergave van informatie over cultureel erfgoed
EN An award-winning digital platform to collect and display cultural heritage information
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekroond | award-winning |
digitaal | digital |
platform | platform |
weergave | display |
informatie | information |
NL Ontdek waarom het platform is bekroond met de meest prestigieuze Europese award voor integratie van innovatie met creativiteit.
EN Discover why the platform won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontdek | discover |
europese | european |
award | award |
integratie | integrating |
NL Valo, het populairste gebruiksklare intranetplatform > 9 redenen waarom Valo al meermaals is bekroond
EN Valo, the most popular ready-to-go intranet platform > 9 reasons why Valo is a multi award-winning solution
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
redenen | reasons |
bekroond | award-winning |
gt | gt |
NL Bekroond in twee categorieën: "Best project" en "Open data".
EN Distinguished in two categories: “Best project” and “Open data”.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
best | best |
project | project |
en | and |
data | data |
NL Amplexor is trots om voor het tweede jaar op rij bekroond te worden met het hoogste niveau onder de OpenText-partners
EN Amplexor is proud to be awarded the highest level of OpenText partnership for the second year in a row
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
amplexor | amplexor |
trots | proud |
rij | row |
bekroond | awarded |
niveau | level |
NL Bekroond met award + gratis support
EN Recognised with an award + free support
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
award | award |
gratis | free |
support | support |
NL 3 jaar op rij bekroond tot de beste hosting van de markt.
EN Voted best hosting on the market 3 years in a row.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rij | row |
hosting | hosting |
NL F-Secure met twee ‘Best Protection’-awards bekroond dankzij de combinatie van menselijke expertise en geavanceerde technologie
EN F-Secure rises to 3rd Most Attractive Company for IT Students
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
protection | secure |
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitkomst | outcome |
manier | way |
buitengewone | extraordinary |
geboren | born |
bokser | boxer |
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel"
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel"
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekroond | awarded |
beroemde | famous |
blauwe | blue |
engel | angel |
NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitdaging | challenge |
jaarlijkse | annual |
event | event |
dept | dept |
festival | festival |
recentelijk | recent |
gouden | golden |
award | award |
NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen
EN The answer to this question is four-fold: 1. Hostwinds' services are both incredibly dependable and secure 2. They are award-winning 3. They are very affordable 4. They are backed by a team of experts that will support you as you sell
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bekroond | award-winning |
betaalbaar | affordable |
team | team |
experts | experts |
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onafhankelijk | independent |
instituut | institute |
f | f |
internet | internet |
pc | pc |
bekroond | awarded |
best | best |
performance | performance |
NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onderscheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malwarebedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd
EN The Best Protection award means that F‑Secure SAFE (also included in the F‑Secure TOTAL package) detected and blocked 100% of the tested malware threats
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
f | f |
ook | also |
pakket | package |
best | best |
geteste | tested |
malware | malware |
bedreigingen | threats |
geblokkeerd | blocked |
NL Sinds oktober 2020 is de Minett dan ook officieel bekroond met het UNESCO-label “Man and Biosphere”
EN Since October 2020, the Minett officially bears the UNESCO "Man and Biosphere" label
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oktober | october |
officieel | officially |
man | man |
unesco | unesco |
label | label |
NL Wij zijn bekroond met het eco-label ‘Blaue Engel’
EN Awarded with the eco-label ”Blue Angel”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekroond | awarded |
engel | angel |
NL Leer ons bekroond schrijfgerei kennen.
EN Find out more about our awards and prizes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leer | and |
ons | our |
NL De Gira schakelaarprogramma’s zijn meermaals bekroond met internationaal gerenommeerde designprijzen.
EN Gira’s design lines have won several internationally renowned design awards.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gira | gira |
s | s |
internationaal | internationally |
NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.
EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stadje | town |
prijs | prize |
NL In Wilderswil maakt de chef-kok, die voor zijn vaardigheden door vele restaurantgidsen is bekroond, stevige culinaire hoogstandjes klaar
EN As head chef in Wilderswil, recognised by many restaurant guides for his skills, he has a reputation for rich gourmet cuisine
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vaardigheden | skills |
vele | many |
culinaire | cuisine |
NL Het “Stübli” is zelfs bekroond met een Michelinster.
EN The “Stübli” has even been awarded a Michelin star.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekroond | awarded |
NL Luxueuze wellnesswereld op een oppervlakte van 1200 m² en restaurant “Da Vittorio”, bekroond met twee Michelinsterren en 18 GaultMillaupunten
EN A luxury wellness oasis over 1,200 square metres and the “Da Vittorio” restaurant, which has been awarded two Michelin stars and 18 GaultMilau points
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
restaurant | restaurant |
bekroond | awarded |
da | da |
NL De cursisten zien hun inspanningen bekroond met een erkend certificaat. Desgewenst werken wij een maatoplossing uit voor uw onderneming.
EN Those who attend courses have their efforts rewarded with a recognised certificate. If required, we can develop a customised solution for your company.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
inspanningen | efforts |
erkend | recognised |
certificaat | certificate |
onderneming | company |
NL Onder haar leiding is het bedrijf 's wereld grootste platform voor evenementtechnologie geworden en is het meermaals bekroond voor werkcultuur en prestaties
EN Under her leadership, the company has become a global ticketing and event technology platform that has received multiple awards for workplace culture
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wereld | global |
platform | platform |
NL Het Canadese koppel, Lanny Mann en Erika Jensen Mann, maakt al sinds 2002 foto’s en werd de laatste vier jaar door Fearless Photographers als de twee beste bruiloftsfotografen ter wereld bekroond.
EN Named the world’s top two wedding photographers four years running by Fearless Photographers, Canada’s husband and wife team of Lanny Mann and Erika Jensen Mann have been creating images since 2002.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | images |
s | s |
beste | top |
NL Mentionlytics is een bekroond monitoringplatform voor web en sociale media
EN At the nucleus of your digital marketing strategy eclincher catapults your brand reach, boosts your social media ROI, saves hours daily, increases your productivity, & expands your business across all channels
NL Mentionlytics is een bekroond monitoringplatform voor web en sociale media. Het werkt geweldig voor kleine en grotere bedrijven, maar ook voor particulieren (artiesten, politici, beroemdheden enz.).... Meer informatie
EN At the nucleus of your digital marketing strategy eclincher catapults your brand reach, boosts your social media ROI, saves hours daily, increases your productivity, & expands your business across... Read more
NL NetBase is een bekroond platform voor sociale analyse dat wordt gebruikt door wereldwijde ondernemingen om merken te runnen, bedrijven op te bouwen en elke seconde in contact te komen met consumenten.... Meer informatie
EN Cut through the noise and report the impact of your earned media programs with Cision Monitoring. Track coverage across the largest collection of online, social, print, and broadcast channels under... Read more
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sociale | social |
analyse | report |
is | noise |
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel", overtuigt met zijn bijzonder milieuvriendelijke en zuinige productie
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel", convinces with its particularly environmentally friendly and resource-saving production
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekroond | awarded |
beroemde | famous |
blauwe | blue |
engel | angel |
productie | production |
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
succesverhalen | success stories |
bekroond | award-winning |
creatief | creative |
helpt | help |
NL Deze prachtige waterval bevindt zich op een site van bijzonder wetenschappelijk belang. Bekroond met de status zeldzame varens en korstmos, zijn er meer dan 300 verschillende soorten mossen, levermossen en …
EN This magnificent waterfall is located within a Site of Special Scientific Interest. Awarded the status its rare ferns and lichen, more than 300 different types of mosses, liverworts and lichen …
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
prachtige | magnificent |
waterval | waterfall |
site | site |
wetenschappelijk | scientific |
belang | interest |
bekroond | awarded |
status | status |
zeldzame | rare |
soorten | types |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast werd bekroond als "Beloftevolle Overwinnaar" in de categorie "Series/campagne| Training".
EN Mimecast Awareness Training was honored as an ‘Ascent Winner’ in the category of “Series/Campaign | Training.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mimecast | mimecast |
werd | was |
categorie | category |
series | series |
campagne | campaign |
training | training |
NL Mimecast was dubbele winnaar bij de KnowList Award: ICT-professionals binnen de juridische dienstverlening hebben ons bekroond in de categorieën Service Excellence en Value for Return on Investment
EN Mimecast was double winner at the KnowList Awards, recognized by IT Legal professionals for its Service Excellence and Value for Return on Investment
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mimecast | mimecast |
dubbele | double |
winnaar | winner |
award | awards |
juridische | legal |
value | value |
investment | investment |
professionals | professionals |
hebben | its |
NL rankingCoach bekroond als een van de snelst groeiende startups van Duitsland door Gründerszene
EN rankingCoach awarded as one of Germany's fastest-growing startups by Gründerszene
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
bekroond | awarded |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
duitsland | germany |
NL De beste oplossing wordt bekroond in een gezamenlijke slotbijeenkomst waarin studenten hun oplossing pitchen.
EN In a final event, students pitch their solutions and the best solutions are awarded prizes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oplossing | solutions |
bekroond | awarded |
studenten | students |
NL Beide ouders zijn op hun eigen manier beroemd en bekroond en hun nageslacht is niet anders
EN Both parents are renowned and award-winning in their own right, and their offspring is no different
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ouders | parents |
en | and |
bekroond | award-winning |
niet | no |
anders | different |
NL Deze kruising tussen een Diesel en een Californische soort is bekroond om de geweldige smaak.
EN This crossing between a Diesel and a Californian has been awarded for its amazing taste.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kruising | crossing |
diesel | diesel |
bekroond | awarded |
geweldige | amazing |
smaak | taste |
NL Haar concentraten zijn bekroond!
EN Its concentrates have won multiple awards!
NL Over Hydro66 Hydro66 heeft een bekroond datacenter voor colocatie in Zweden en is gespecialiseerd in High Performance Computing (HPC)-hosting
EN About Hydro66 Hydro66 owns and operates an award-winning colocation data center in Sweden specializing in High Performance Computing (?HPC?) hosting
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekroond | award-winning |
datacenter | data center |
zweden | sweden |
gespecialiseerd | specializing |
high | high |
performance | performance |
hosting | hosting |
NL In 2007 werd het project door European Society for Education and Communication (ESEC) bekroond met de Erasmus EuroMedia Medal.
EN In 2007, the project was awarded the Erasmus EuroMedia Medal by the European Society for Education and Communication (ESEC).
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werd | was |
european | european |
society | society |
education | education |
communication | communication |
bekroond | awarded |
NL Het hotel werd heropend in september 2014; het wordt beschouwd als een van de beste hotels in Europa voor zaken en vrije tijd en is tevens het thuis van DiverXO, het enige restaurant in Madrid dat met drie Michelinsterren is bekroond.
EN Re-opened in September 2014; it’s considered one of the best hotels in Europe for business or leisure, and is also home to the only three Michelin starred restaurant in Madrid, DiverXO.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
september | september |
beschouwd | considered |
europa | europe |
zaken | business |
tevens | also |
restaurant | restaurant |
vrije tijd | leisure |
madrid | madrid |
NL Derry~Londonderry, een traditionele rietgedekte cottage, zoals Cloch na Scith in county Galway, een bekroond herenhuis, zoals Merchant's House in
EN Derry~Londonderry; a traditional thatched cottage such as Cloch na Scith in County Galway; an award-winning townhouse such as the Merchant's House in
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
traditionele | traditional |
bekroond | award-winning |
s | s |
NL Boven de prachtige Whitepark Bay aan de Causeway Coastal Route tussen de Giant's Causeway en de Carrick-a-Rede Rope Bridge, is dit unieke gebouw aanbevolen door 'Special Places to Stay in Ierland' en 'Guide du Routard'. Het is bekroond...
EN Above beautiful Whitepark Bay on the Causeway Coastal Route between the Giant's Causeway and Carrick-a-Rede Rope Bridge, this unique building has been recommended by 'Special Places to Stay in Ireland' and 'Guide du Routard'. It has been awarded ...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
prachtige | beautiful |
bay | bay |
route | route |
giant | giant |
s | s |
gebouw | building |
aanbevolen | recommended |
ierland | ireland |
guide | guide |
bekroond | awarded |
du | du |
NL Hoe MaryEllen Relder Yarlap, een bekroond wellnessapparaat voor vrouwen, heeft opgericht
EN How MaryEllen Reider founded Yarlap, an award-winning women’s wellness product
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hoe | how |
een | an |
bekroond | award-winning |
opgericht | founded |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде