NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
"bedrijf anders" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "bedrijf anders" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
bedrijf anders аудармалары
Голландиялық тіліндегі "bedrijf anders" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі bedrijf anders аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| omdat | as |
| klant | customer |
| anders | different |
| is | is |
| ook | too |
| traject | journey |
NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn
EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| iedereen | everyone |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| factuur | invoice |
| is | is |
| dagen | days |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
| overeengekomen | agreed |
| overeenkomst | agreement |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kiest | choose |
| sleutel | key |
| veilig | safe |
| houden | keep |
| bestand | file |
| we | we |
| api | api |
| anders | otherwise |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bergen | mountains |
| lago | lake |
| verkennen | explore |
| maggiore | maggiore |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten
EN Enabling this in digital type can allow a single font to look and behave substantially differently when used at very small or large sizes
NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ervaringen | experience |
| nauw | closely |
| verbonden | associated |
| bepaald | particular |
NL We weten dat elk bedrijf anders is en dat hun behoeften dat ook zijn. Daarom hebben we eerlijke tariefpakketten ontwikkeld die bij jou en je bedrijf passen. Aangepaste prijzen voor de hulpmiddelen die je ook effectief gebruikt.
EN We know every business is different and so are their needs. We’ve developed fair pricing packages that fit you and your business. Custom pricing for the tools you’ll actually use.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | business |
| anders | different |
| daarom | so |
| eerlijke | fair |
| ontwikkeld | developed |
| prijzen | pricing |
| hulpmiddelen | tools |
| gebruikt | use |
NL Elk bedrijf heeft iets anders nodig
EN Every company?s needs are unique
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | company |
| heeft | are |
| anders | unique |
| nodig | needs |
NL De NET PROMOTER SCORE vraagt hoe waarschijnlijk het is dat de klant ons bedrijf aan iemand anders aanbeveelt.
EN The NET PROMOTER SCORE asks how likely customers are to recommend our business to someone else.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| vraagt | asks |
| waarschijnlijk | likely |
| klant | customers |
| ons | our |
| bedrijf | business |
| iemand | someone |
| anders | else |
NL Als een bedrijf mensen analysetools geeft die ze zelf kunnen gebruiken, dan voelen die mensen zich anders
EN When a company gives people self-service analysis tools, they feel different
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| geeft | gives |
| zelf | self |
| voelen | feel |
| anders | different |
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| raden | recommend |
| laten | let |
| vervallen | expire |
| anders | else |
| naam | name |
NL De antwoorden zijn zich nog aan het vormen en zullen voor elk bedrijf anders zijn
EN The answers, likely still forming, will look different for every company
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| bedrijf | company |
| vormen | forming |
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | business |
| recensies | reviews |
| slechte | bad |
| ergens anders | elsewhere |
NL U kunt privédocumenten, rapporten of ontwerpconcepten privé delen met slechts een paar geselecteerde mensen van uw bedrijf, en niemand anders heeft toegang tot die bestanden.
EN You can privately share corporate documents, reports or design drafts with just a few selected people from your company, and no one else will have access to those files.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| privé | privately |
| delen | share |
| toegang | access |
NL Het bedrijf gaat anders te werk door zelf veelbelovende en gevestigde designers in-house aan te trekken, bestellingen in bulk te verwerken en meubels rechtstreeks van de makers naar de consument te sturen
EN The company is “doing it differently” by working with a cadre of in-house, established, up-and-coming designers, batching orders, and delivering directly from the makers to consumers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| anders | differently |
| gevestigde | established |
| designers | designers |
| bestellingen | orders |
| rechtstreeks | directly |
| makers | makers |
| consument | consumers |
NL Hierdoor is het bedrijf ook anders gaan nadenken over klantensupport.
EN As a result, the company also has to think differently about customer support.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| anders | differently |
| is | has |
NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| feedback | feedback |
| vinden | find |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| uitleg | explanation |
| gewoon | simply |
NL Hoe weet iemand anders wie je bent of wat je bedrijf doet als je niet onmiddellijk bereikbaar bent? Als het gaat om het hosten van een evenement, dan zijn er beproefde manieren om de verkoop van evenementen te verhogen
EN After all, how will anyone know who you are or what your business does if you aren’t immediately accessible? When it comes to hosting an event, there are tried and tested ways to increase event sales
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| weet | know |
| bereikbaar | accessible |
| hosten | hosting |
| manieren | ways |
NL De onderstaande lijst laat een aantal van de meest voorkomende prioriteiten zien, maar besef wel dat elk bedrijf anders is.
EN The list below looks at some of the most common priorities, though each business is different.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| prioriteiten | priorities |
| bedrijf | business |
| anders | different |
| maar | though |
NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.
EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gap | gap |
| begon | started |
| creatieve | creative |
| ondernemer | entrepreneur |
| anders | differently |
| denken | thinking |
| ideeën | thought |
NL Elk bedrijf is anders. En we weten dat bepaalde industrieën specifieke eisen stellen aan hun producten. Daarom hebben we het eenvoudig gemaakt om de oplossing te vinden die voor jou werkt.
EN Every business is different. And we know that certain industries have particular requirements for their products. That’s why we’ve made it easy to get the solution that works for you.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| anders | different |
| eisen | requirements |
| eenvoudig | easy |
| oplossing | solution |
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| raden | recommend |
| laten | let |
| vervallen | expire |
| anders | else |
| naam | name |
NL Elk bedrijf heeft iets anders nodig
EN Every company?s needs are unique
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | company |
| heeft | are |
| anders | unique |
| nodig | needs |
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | business |
| recensies | reviews |
| slechte | bad |
| ergens anders | elsewhere |
NL De Meta Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality headset van het bedrijf, maar wat maakt hem anders dan het origineel? Lees
EN The Meta Quest 2 is an updated version of the company's wireless virtual reality headset, but what makes it different to the original? Read to find
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| meta | meta |
| bijgewerkte | updated |
| versie | version |
| draadloze | wireless |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| headset | headset |
| anders | different |
| origineel | original |
NL Elk bedrijf heeft iets anders nodig
EN Every company?s needs are unique
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | company |
| heeft | are |
| anders | unique |
| nodig | needs |
NL Elk bedrijf heeft iets anders nodig
EN Every company?s needs are unique
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | company |
| heeft | are |
| anders | unique |
| nodig | needs |
NL Elk bedrijf heeft iets anders nodig
EN Every company?s needs are unique
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | company |
| heeft | are |
| anders | unique |
| nodig | needs |
NL Elk bedrijf heeft iets anders nodig
EN Every company?s needs are unique
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | company |
| heeft | are |
| anders | unique |
| nodig | needs |
NL Elk bedrijf heeft iets anders nodig
EN Every company?s needs are unique
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | company |
| heeft | are |
| anders | unique |
| nodig | needs |
NL Elk bedrijf heeft iets anders nodig
EN Every company?s needs are unique
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | company |
| heeft | are |
| anders | unique |
| nodig | needs |
NL Elk bedrijf heeft iets anders nodig
EN Every company?s needs are unique
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | company |
| heeft | are |
| anders | unique |
| nodig | needs |
NL Aangezien elk bedrijf anders is, geeft Google Analytics u de vrijheid om de informatie te analyseren zoals u dat wilt, in plaats van te proberen een soort one-size-fits-all formule te creëren (wat onmogelijk zou zijn).
EN Since every business is different, Google Analytics gives you the freedom to analyse the info as you see fit instead of trying to create some kind of one-size-fits-all formula (which would be impossible).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | business |
| anders | different |
| vrijheid | freedom |
| informatie | info |
| proberen | trying |
| formule | formula |
| onmogelijk | impossible |
| in plaats van | instead |
NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| feedback | feedback |
| vinden | find |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| uitleg | explanation |
| gewoon | simply |
NL De Insta360 X3 is de opvolger van de One X2, maar voor dit model heeft het bedrijf besloten de zaken anders aan te pakken en "One" uit het merk te
EN The Insta360 X3 is the successor to the One X2, but, for this model, the company has decided to change things up and remove "One" from the branding.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opvolger | successor |
| model | model |
| besloten | decided |
NL Als freelancer ben je ook een manager. Ook al heb je geen werknemers, je hebt wel een bedrijf, klanten, bezoekers en partners te onderhouden. Maar wat zijn management skills eigenlijk en wat doet een leider anders?
EN As a freelancer you are also a manager. Even if you have no employees, you still have a business, customers, visitors and partners to maintain. But what are management skills actually and what else does a leader do?
NL Hoe weet iemand anders wie je bent of wat je bedrijf doet als je niet onmiddellijk bereikbaar bent? Als het gaat om het hosten van een evenement, dan zijn er beproefde manieren om de verkoop van evenementen te verhogen
EN After all, how will anyone know who you are or what your business does if you aren’t immediately accessible? When it comes to hosting an event, there are tried and tested ways to increase event sales
NL Anders gezegd, het is een punt waarop de kosten van uw bedrijf, zowel terugkerende (vaste) als variabele kosten, gestaag lager zijn dan uw verkoopvolumes. In die context zijn de opbrengsten gelijk aan alle zichtbare kostenimplicaties.
EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes. In that context, the revenue is equal to all the apparent cost implications.
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | scans |
| zodat | so |
| groeien | grow |
| profiel | profile |
| beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maken | create |
| ondernemer | entrepreneur |
| groot | large |
| bevat | includes |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| investeerder | investor |
| vereist | requires |
| financiële | accounting |
| bedrijf | business |
| beslissing | decision |
| geld | money |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
anders dan anders maak anders anders elk bedrijf anders bedrijf gaat anders bedrijf anders bedrijf tot bedrijf tenzij schriftelijk anders ergens anders heen tenzij uitdrukkelijk anders iedereen anders tenzij anders overeengekomen anders ergens anders tenzij anders aangegeven anders overeengekomen iets anders iemand anders niemand anders anders geef klein beetje anders dag iets anders anders verloren zou eens anders tenzij anders vermeld overeenkomst schriftelijk anders want anders beetje anders niets anders anders ziet anders zal anders zou zo’n manier anders reseller webhosting anders entiteit anders anders misschien partijen anders tenzij anders anders laat iemand anders bent heel anders anders blijft anders zullen anders had omdat anders laat iemand anders model anders nergens anders vraag anders anders zien gebruiker anders
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай