NL Dus of je nou de Alpen doortrekt, een nationaal park bezoekt, of er bij jou om de hoek op uit gaat, trek je wandelschoenen aan en bereid je voor op je volgende avontuur – waar je ook heen gaat.
NL Dus of je nou de Alpen doortrekt, een nationaal park bezoekt, of er bij jou om de hoek op uit gaat, trek je wandelschoenen aan en bereid je voor op je volgende avontuur – waar je ook heen gaat.
EN So, whether you plan on crossing a mountain range, heading to a national park, or simply exploring more of your own backyard, tighten up your laces and get ready for your next adventure—wherever wanderlust takes you.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nationaal | national |
park | park |
bereid | ready |
avontuur | adventure |
NL Een totaalconcept dat je doortrekt in al je online en offline dragers
EN A complete concept that you carry through in all your online and offline carriers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
offline | offline |
dragers | carriers |
NL Een totaalconcept dat je doortrekt in al je online en offline dragers
EN A complete concept that you carry through in all your online and offline carriers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
offline | offline |
dragers | carriers |
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
panorama | panoramic |
alpen | alps |
wallis | valais |
geweldig | wonderful |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
alpen | alps |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
uri | uri |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zeeniveau | level |
harmonie | harmony |
bekend | known |
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitzicht | views |
alpen | alps |
fribourg | fribourg |
gletsjers | glaciers |
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
panorama | panoramic |
alpen | alps |
wallis | valais |
geweldig | wonderful |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
alpen | alps |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
uri | uri |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zeeniveau | level |
harmonie | harmony |
bekend | known |
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
NL Geïnspireerd door de zuidkant van de Alpen, vieren wij de mediterrane Alpenkeuken, van Piëmont langs de Alpen tot Stiermarken. In zekere zin lezen ze het Culinaire Nieuws van de lengtegraden 7 tot 15.
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
vieren | celebrate |
lezen | reading |
nieuws | news |
NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
panorama | panoramic |
valleien | valleys |
alpen | alps |
westen | west |
NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.
EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
panorama | panoramic |
valleien | valleys |
alpen | alps |
wallis | valais |
westen | west |
graubünden | graubünden |
oosten | east |
NL Van hieruit leidt de wandeling op luchtige hoogten van de bergtop naar Morcote – altijd met het beste uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Alpen van Savoie
EN From here, the hike takes you to lofty heights, from the mountain peak to Morcote, always with the best views of the Swiss and Savoy Alps
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wandeling | hike |
hoogten | heights |
bergtop | peak |
altijd | always |
uitzicht | views |
alpen | alps |
NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.
EN The area of the rock slide is still impressive, with masses of debris and boulders and unusual vegetation now reclaiming the area. The Wildspitz, the highest mountain in Canton Zug, offers superb views of the lakes of Central Switzerland.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hier | now |
NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hier | now |
fantastische | fantastic |
uitzichten | views |
alpen | alps |
zürich | zurich |
oost | eastern |
zwitserse | swiss |
centraal | central |
NL Schweizer Alpen-Club SAC (Zwitserse Alpen-Club SAC); een wandelgids en een klimgids
EN Swiss Alpine Club SAC (hiking and climbing guides)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sac | sac |
zwitserse | swiss |
alpen | alpine |
club | club |
NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitzicht | views |
alpen | alps |
fribourg | fribourg |
gletsjers | glaciers |
NL Geïnspireerd door de zuidkant van de Alpen, vieren wij de mediterrane Alpenkeuken, van Piëmont langs de Alpen tot Stiermarken. In zekere zin lezen ze het Culinaire Nieuws van de lengtegraden 7 tot 15.
EN The atmosphere at our restaurant is cosy and friendly, making it a perfect place for a business meeting or a lovely romantic evening out.
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zeeniveau | level |
harmonie | harmony |
bekend | known |
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Het meer van ÄôAnnecy
EN Fine art photography | Landscape | France | Alps | Lake of Annecy photography
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
landschap | landscape |
frankrijk | france |
alpen | alps |
meer | lake |
NL Verkoop van Alpen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Alps prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
alpen | alps |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Duiken tussen meer en bergen
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | Dive between lake and mountains photography
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
frankrijk | france |
alpen | alps |
meer | lake |
duiken | dive |
bergen | mountains |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Op de oude pontons
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | On the Annecy pontoons photography
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
frankrijk | france |
alpen | alps |
meer | lake |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mont Blanc, Chamonix, Aiguille du Midi, Alpen,
EN Keywords used by Christophe Lorsch to describe this photograph: Mont Blanc, Chamonix, Aiguille du Midi, Alps, Alpine,
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
chamonix | chamonix |
du | du |
midi | midi |
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op...door Archives Sud Ouestvan
EN Bernard Hinault and Greg Lemondby L'Équipe - DR ?from
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Alpen, Berg, Flora, Boom, Lariks, Bos, zwart en wit
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Alps, Mountain, Flora, Tree, Larch, forest, black and white
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
frankrijk | france |
alpen | alps |
berg | mountain |
flora | flora |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
berg | mountain |
sneeuw | snow |
chamonix | chamonix |
mist | mist |
landschap | landscape |
de | and |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Andere alpenlandschappen
EN Fine art photography | Landscape | France | Alps | Other alpine landscapes photography
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
frankrijk | france |
andere | other |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
sneeuw | snow |
chamonix | chamonix |
wandelaars | hikers |
berg | mountain |
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour - Foto en Poster te koop
EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour - Photographic print for sale
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
op | on |
beklimming | ascent |
tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Riders on an ascent in the Alps on the Tour photography
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
thema | themes |
op | on |
beklimming | ascent |
tour | tour |
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
op | on |
beklimming | ascent |
tour | tour |
NL Tour de France, periode 1930-1950. Ruiters in het midden van de beklimming van een pas van de Alpen.
EN Tour de France, period 1930-1950. Runners on the ascent of an Alpine pass.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tour | tour |
france | france |
periode | period |
beklimming | ascent |
pas | pass |
alpen | alpine |
NL Tour de France 1928, 13e etappe Nice/Grenoble (Alpen) op 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck en Maurice Dewaele op kop.
EN Tour de France 1928, 13th stage Nice / Grenoble (Alps) July 4th: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck and Maurice Dewaele in the lead.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tour | tour |
france | france |
etappe | stage |
alpen | alps |
juli | july |
grenoble | grenoble |
jean | jean |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France 1928, 13e etappe Nice/Grenoble (Alpen) op 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck en Maurice Dewaele op kop.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Tour de France 1928, 13th stage Nice / Grenoble (Alps) July 4th: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck and Maurice Dewaele in the lead.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tour | tour |
france | france |
etappe | stage |
alpen | alps |
juli | july |
grenoble | grenoble |
jean | jean |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zwart-wit fotografie Alpen
EN Fine art photography | Landscape | France | Black and White Alps photography
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
landschap | landscape |
frankrijk | france |
alpen | alps |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Alpen print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Alpen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mont blanc, Alpen, Frankrijk, Aravis, Pointe Percée, minimalisme, berg, landschap, zonsopgang
EN Keywords used by Clément Hudry clergeon to describe this photograph: Mont Blanc, Alps, France, Aravis, Pointe Percée, minimalism, mountain, landscape, Sunrise
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
alpen | alps |
frankrijk | france |
berg | mountain |
landschap | landscape |
zonsopgang | sunrise |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Andere Alpenlandschappen | Fotografie De seracs van de Geantgletsjer
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | The seracs of the Geant glacier photography
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
thema | themes |
frankrijk | france |
andere | other |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Andere Alpenlandschappen | Fotografie Kleine rode trein
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | Little red train photography
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
thema | themes |
frankrijk | france |
andere | other |
kleine | little |
rode | red |
trein | train |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Andere Alpenlandschappen | Fotografie Schets
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | Sketch photography
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
thema | themes |
frankrijk | france |
andere | other |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
alpen | alps |
gebouwen | buildings |
europa | europe |
frankrijk | france |
hutten | huts |
bergen | mountains |
reflecties | reflections |
sneeuw | snow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Maan, Alpen, Berg, Belledonne, Sneeuw
EN Keywords used by Alain Doucé to describe this photograph: Moon, Alps, Mountain, Belledonne, Snow
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
maan | moon |
alpen | alps |
berg | mountain |
sneeuw | snow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aix les Bains, Meer, Bourget, Alpen, Zwart-wit, Lang liggend
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Aix les Bains, Lake, Bourget, Alps, Black and white, Long exposure
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
alpen | alps |
lang | long |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zon, ochtend, boom, Alpen, Provence, zwart en wit
EN Keywords used by Pierre Gable to describe this photograph: sun, morning, tree, Alps, Provence, black and white
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
zon | sun |
ochtend | morning |
boom | tree |
alpen | alps |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heuvels | hills |
rustige | peaceful |
bossen | woods |
meren | lakes |
rivieren | rivers |
dorpjes | villages |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dalen | valleys |
alpen | alpine |
rivieren | rivers |
italiaans | italian |
kanton | canton |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде